niedaleko stawiają gościńców. Aż sąsiad: „Ktoś przy cudzej złapany kobyle." „Ba, podobno ten — rzekę — co pisał paskwile. Bo kiedym, czytając go, pytał o autora, Na ktosia powiedano o tym czesie wczora. Aboż nie gorzej kradnie od koni, od kobył, Skoro się do lamusa cudzej cnoty dobył?” 6. ŚMIECH BEZ ŚMIECHU
Kiedy co trefnego nasz towarzysz powiada, Śmiechu, co niepodobna rzecz było, dokłada, Choć słuchając prostego kaw ludzkich błazeństwa, Żeby się śmiać, żadnego nie masz podobieństwa. Nie język tylko, ale i oczy, i uszy Osobny swój smak mają, co c!
niedaleko stawiają gościńców. Aż sąsiad: „Ktoś przy cudzej złapany kobyle." „Ba, podobno ten — rzekę — co pisał paskwile. Bo kiedym, czytając go, pytał o autora, Na ktosia powiedano o tym czesie wczora. Aboż nie gorzej kradnie od koni, od kobył, Skoro się do lamusa cudzej cnoty dobył?” 6. ŚMIECH BEZ ŚMIECHU
Kiedy co trefnego nasz towarzysz powiada, Śmiechu, co niepodobna rzecz było, dokłada, Choć słuchając prostego kaw ludzkich błazeństwa, Żeby się śmiać, żadnego nie masz podobieństwa. Nie język tylko, ale i oczy, i uszy Osobny swój smak mają, co c!
Skrót tekstu: PotFrasz5Kuk_III
Strona: 357
Tytuł:
Ogroda nie wyplewionego część piąta
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1688 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
człowiek prywatny niepotrzebnie przeczy. Stąd ci ten klejnot szlachcie starożytnej staniał. Próżnom im, że na wojnę nie idą, przyganiał; Wolą w domu starzyzny dziadów swych dodzierać Niż za to, pięć tysięcy co warto, umierać. 447 (D). USARIA Z WŁOCHÓW
Pospolite ruszenie trzecie wici głoszą. Szlachcicowi staremu z lamusa wynoszą Przodków jego rynsztunki i ozdobę domu; A onegdajszy chodzi od kramu do kramu: Pyta, jeśli łuk smyczkiem i sajdak wijolą, Kołczan skrzypcami, którym końcem strzały kolą; Rozumie, że tak zbroje, jak próbują garka: Trąca, czy nie stłuczona, czy dzwoni, czy tarka.
Dopieroż kiedy stanie wedle
człowiek prywatny niepotrzebnie przeczy. Stąd ci ten klejnot szlachcie starożytnej staniał. Próżnom im, że na wojnę nie idą, przyganiał; Wolą w domu starzyzny dziadów swych dodzierać Niż za to, pięć tysięcy co warto, umierać. 447 (D). USARIA Z WŁOCHÓW
Pospolite ruszenie trzecie wici głoszą. Szlachcicowi staremu z lamusa wynoszą Przodków jego rynsztunki i ozdobę domu; A onegdajszy chodzi od kramu do kramu: Pyta, jeśli łuk smyczkiem i sajdak wijolą, Kołczan skrzypcami, którym końcem strzały kolą; Rozumie, że tak zbroje, jak próbują garka: Trąca, czy nie stłuczona, czy dzwoni, czy tarka.
Dopieroż kiedy stanie wedle
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 448
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
, oboje stare, mocno nadgniłe.
Naprzeciw studni lamus z drzewa tartego nadstarzały, z wystawą wiązaną, nadrujnowaną. Pod wystawą przyciesi pogniły, powypadały. Sam lamus na drogę nachylony; drzwi do niego dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien 2 z zasuwami. Cały ten lamus w drzewie dobry, stoi pod dachem starym, gontami pobitym, miejscami skudłów brakującym.
O kilka kroków od lamusa piwnica z szyją, dylami po obie strony przegrodzona, dylików po obu stronach po kilka brakuje. Bez wschodów, 2 tarcice
, oboje stare, mocno nadgniłe.
Naprzeciw studni lamus z drzewa tartego nadstarzały, z wystawą wiązaną, nadrujnowaną. Pod wystawą przyciesi pogniły, powypadały. Sam lamus na drogę nachylony; drzwi do niego dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien 2 z zasuwami. Cały ten lamus w drzewie dobry, stoi pod dachem starym, gontami pobitym, miejscami skudłów brakującym.
O kilka kroków od lamusa piwnica z szyją, dylami po obie strony przegrodzona, dylików po obu stronach po kilka brakuje. Bez wschodów, 2 tarcice
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 239
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien 2 z zasuwami. Cały ten lamus w drzewie dobry, stoi pod dachem starym, gontami pobitym, miejscami skudłów brakującym.
O kilka kroków od lamusa piwnica z szyją, dylami po obie strony przegrodzona, dylików po obu stronach po kilka brakuje. Bez wschodów, 2 tarcice położone leżą, daszek snopkami poszyty. Do piwnicy drzwi. Za temi drzwiami drzwiczki na górę o 2 skoblach. Sama piwnica murowana, sklepiona, szczyty z kamieni nadrujnowane. Cała słomą poszyta, miejscami
dwoje, drugie zabite. W środku tego wschody na górę bez jednego stopnia. Posowa z podłogą dobre. Bez połowę tego lamusa była przegroda, teraz tylko 3 tarcice. Okien 2 z zasuwami. Cały ten lamus w drzewie dobry, stoi pod dachem starym, gontami pobitym, miejscami skudłów brakującym.
O kilka kroków od lamusa piwnica z szyją, dylami po obie strony przegrodzona, dylików po obu stronach po kilka brakuje. Bez wschodów, 2 tarcice położone leżą, daszek snopkami poszyty. Do piwnicy drzwi. Za temi drzwiami drzwiczki na górę o 2 skoblach. Sama piwnica murowana, sklepiona, szczyty z kamieni nadrujnowane. Cała słomą poszyta, miejscami
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 239
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. Kozioł z bura siwy gomoły jeden, summa 100. Summa summarum 338.
Kłótek do zamykania w Lipem: u stodół 2, u spichlerza 1, u gorzelni 1, u mielcucha 1; facit kłótek 5. W Piątku: u stodół 2, jedna ze złamanym pałąkiem, u drugiej ucho urwane złe, u lamusa 1, u spichlerza 1; 4. W Rychnowie: u stodół kłótek 3, u spichlerza na łańcuszku zerwanym przybita 1. Wszystkich kłótek z kluczami 13.
Konie fornalskie rychnowskie: koń gniady bez odmiany jeden, koń takiż drugi jeden, kary po Sobańskim jeden, źrebiec siwy po klaczy inwentarskiej w roku drugim jeden
. Kozioł z bura siwy gomoły jeden, summa 100. Summa summarum 338.
Kłótek do zamykania w Lipem: u stodół 2, u spichlerza 1, u gorzelni 1, u mielcucha 1; facit kłótek 5. W Piątku: u stodół 2, jedna ze złamanym pałąkiem, u drugiej ucho urwane złe, u lamusa 1, u spichlerza 1; 4. W Rychnowie: u stodół kłótek 3, u spichlerza na łańcuszku zerwanym przybita 1. Wszystkich kłótek z kluczami 13.
Konie fornalskie rychnowskie: koń gniady bez odmiany jeden, koń takiż drugi jeden, kary po Sobańskim jeden, źrebiec siwy po klaczy inwentarskiej w roku drugim jeden
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 252
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
