w Konsze, jak jaje w Kurze. Toż twierdzą Indianie, Insuły Cacabui obywatele, dowodząc eksperiencją, iż te Perly, które bliższe orificium w Konchach, są większe. Pereł wielkość nie bywa większa według Kardana i Aldrowanda, nad jaje Kurze, a czasem Gęsie; bywają jak bobu ziarno, jak oliwki, orzechy laskowe, jaja Synogarlicy. Koło Insuły Borneo, gęsiemu równają się jaju, teste Jonstono. Które wielkości osobliwej, Monarchów zdobią skarby, dla admiracyj pokazane ciekawym. W Hiszpanii w skarbcu i unas w Polsce w Częstochowskim skarbcu, Perły są jak Gruszki. Ojczyste Kraje rodzące Perły są: Morze Indyjskie, Morze Perskie, Promontorium
w Konsze, iak iaie w Kurze. Toż twierdzą Indyanie, Insuły Cacabui obywatele, dowodząc experyencyą, iż te Perly, ktore bliżsże orificium w Konchach, są większe. Pereł wielkość nie bywa większa według Kárdana y Aldrowánda, nad iaie Kurze, a czasem Gęsie; bywaią iak bobu ziarno, iak oliwki, orzechy laskowe, iaia Synogarlicy. Koło Insuły Borneo, gęsiemu rownaią się iaiu, teste Ionstono. Ktore wielkości osobliwey, Monarchow zdobią skarby, dla admiracyi pokazane ciekawym. W Hiszpanii w skarbcu y unas w Polszcze w Częstochowskim skarbcu, Perły są iak Gruszki. Oyczyste Kraie rodzące Perły są: Morze Indyiskie, Morze Perskie, Promontorium
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 659
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
drzewem spiącemu szkodzi, różne wprowadza niemocy według Dioskorydesa. Olej z orzechów biją, ale sprawuje dychawicę, dla zbytniej tłustości. Bardzo wychsłe i stare w tłustość się zamieniają i szkodzą, głowy sprawują boleści: czemu zabiegając, jąderka mocz przez noc obrawszy ze skorki, a tak zdrowsze, z figami jedzone contra venenum valent. Laskowe orzechy są zimniejszej natury niż włoskie, i trudniejsze do strawienia, i nie ry- O Ekonomice, mianowicie o Drzewach.
chło zstępują ad secessum, obrane ze skorek albo płonek nie tak szkodzą, pomagają na kaszel, z miodem zmieszane wprzód je utłukszy. Mogą się konserwować jak świeże, w piasku czystym je na miejscu czystym
drzewem spiącemu szkodzi, rożne wprowadza niemocy według Dioskorydesa. Oley z orzechow biią, ale sprawuie dychawicę, dla zbytniey tłustości. Bardzo wychsłe y stare w tłustość się zamieniaią y szkodzą, głowy sprawuią boleści: cżemu zabiegaiąc, iąderka mocz przez noc obrawszy ze skorki, á tak zdrowsze, z figami iedzone contra venenum valent. Laskowe orzechy są zimnieyszey natury niż włoskie, y trudnieysze do strawienia, y nie ry- O Ekonomice, mianowicie o Drzewach.
chło zstępuią ad secessum, obrane ze skorek albo płonek nie tak szkodzą, pomagaią na kaszel, z miodem zmieszane wprzod ie utłukszy. Mogą się konserwować iak swieże, w piasku czystym ie na mieyscu czystym
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 386
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
w innych za ulicami kwaterach pod linie rzadko sadzone, aby jedno drugiego nie tłumiło, cheptę po między nie i trawę kosić, wycinać; bo drzewa suszy. Alias w jednych kwaterach daj jabłonie, w drugich grusze, w trzecich wisznie, trzesznie, w innych pigwy, orzechy włoskie, jałowcowe, morwowe drzewa, orzechy laskowe.
Jużem drzewa opisał wszystkie ogrodowe tu w tej Ekonomice, sub verbo drzewa, pod literą D. tam proszę czytać, tu tylko małe drzewka, kwiaty specifikować mam ochotę i miejsce, które zwyczajnie ogrody zdobią; a przytym sałatą, ogórkami ogrody ozdobię i zakończę dyskurs.
Lilii najpryncypalniejszej ozdobie ogrodowej, jako to
w innych za ulicami kwaterach pod linie rzadko sadzone, aby iedno drugiego nie tłumiło, cheptę po między nie y trawę kosić, wycinać; bo drzewa suszy. Alias w iednych kwaterach day iabłonie, w drugich grusze, w trzecich wisznie, trzesznie, w innych pigwy, orzechy włoskie, iałowcowe, morwowe drzewa, orzechy laskowe.
Iużem drzewa opisał wszystkie ogrodowe tu w tey Ekonomice, sub verbo drzewa, pod literą D. tam proszę czytać, tu tylko małe drzewka, kwiaty specifikować mam ochotę y mieysce, ktore zwyczaynie ogrody zdobią; á przytym sałatą, ogorkami ogrody ozdobię y zakończę dyskurs.
Lilii naypryncypalnieyszey ozdobie ogrodowey, iako to
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 432
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
nie tłustych/ nie słodkich/ ani też takich/ któreby się bardziej wsmród niż w pokarm obracały: dobre są ptastwa/ i nogi bydlęce/ chleb z sokiem granatowym abo pigwowym moczony/ naczczo oliwki z soli/ abo sześć/ ośm migdałów gorzkich/ po jedzy jeść rożynki/ mala punica, gruszki/ orzechy laskowe/ włoski groch prażony z solą/ gorczyczka/ ogurczane nasienie wyłupane z warzeniem sporyszowym pite/ i rzodkiew jedzona dobra/ a które się jadłem porządnym nazbyt brzydzą rozmaitemi przysmakami i wetami mają być przyłudzone/ pozwolić im podróżnik warzony/ i ziele kurzą nogę/ nawet i miasto sałaty też zioła przyprawne/ a sporanku pić także z
nie tłustych/ nie słodkich/ áni też tákich/ ktoreby się bárdziey wsmrod niż w pokarm obracáły: dobre są ptástwá/ y nogi bydlęce/ chleb z sokiem gránatowym abo pigwowym moczony/ náczczo oliwki z soli/ ábo sześć/ ośm migdałow gorzkich/ po iedzy ieść rożynki/ mala punica, gruszki/ orzechy laskowe/ włoski groch práżony z solą/ gorczyczká/ ogurczáne násienie wyłupáne z wárzeniem sporyszowym pite/ y rzodkiew iedzona dobra/ á ktore się iadłem porządnym názbyt brzydzą rozmáitemi przysmákámi y wetámi máią być przyłudzone/ pozwolić im podrożnik wárzony/ y źiele kurzą nogę/ náwet y miásto sáłaty też źiołá przypráwne/ á zporánku pić tákże z
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: Bv
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
trochę wody) przydaj do niego trochę Cukru, przysmaż, zażywaj po łyżce. Item. Weś żółtek jajowy surowy, zmięszaj go z lodowatym cukrem, zjedz, jest doświadczona. Item Myrrhę pod językiem trzymając, Kaszel ustaje. Item. Zmięszaj Terpentynę z miodem, i olejkiem Migdałowym, zażywaj potrosze. Item. Orzechy laskowe przypiekane, z miodem prasnym zażywane pomagają. Item Weś masła świeżego niesłonego, żółtków jajowych, Krochmalu, Cukru równe części, zmieszaj zażywaj po trosze. Służą też na Kaszel. Elixir Propr. Balsam sulph: Rubin: sulph: Onyx: Sqvill: Sperma Cetè Loch de papauere lul: violarum, jeżeli z góracej
trochę wody) przyday do niego trochę Cukru, przysmaż, zażyway po łyszce. Item. Weś żołtek iáiowy surowy, zmięszay go z lodowátym cukrem, ziedz, iest doświadczona. Item Myrrhę pod ięzykiem trzymáiąc, Kászel ustáie. Item. Zmięszay Terpentynę z miodem, y oleykiem Migdałowym, záżyway potrosze. Item. Orzechy láskowe przypiekáne, z miodem prásnym záżywáne pomagáią. Item Weś másłá świeżego niesłonego, żołtkow iáiowych, Krochmalu, Cukru rowne częśći, zmieszay záżyway po trosze. Służą też ná Kaszel. Elixir Propr. Balsam sulph: Rubin: sulph: Onyx: Sqvill: Sperma Cetè Loch de papauere lul: violarum, ieżeli z goracey
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 151
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
