/ tysiąc czterysta abo bliżej działo/ to jest/ jeśli się temi brzydkościami z szatany mazały/ jako od czasu onego teraźniejsze czarownice czynią/ nie jest nam wiadomo. Acz żeby niemieli być zawsze czarownice/ żeby sprawami swymi szkód wielkich w ludziach/ bydle/ ziemskich urodzajach nie czyniły/ także o bytności latawców/ i latawic/ żaden wątpić nie może/ który jedno historie czyta/ ponieważ tak Kanony/ jako Doktorowie święci/ od wielu fet lat/ siła o nich na potomne czasy podali/ i zostawili. Aczkolwiek w tym różność jest: Iż szatani/ latawcy/ przeszłych czasów/ z białymi głowami niektóremi nad wolą ich obcowali. P czym
/ tyśiąc cżterystá ábo bliżey dźiało/ to iest/ iesli sie temi brzydkośćiámi z szátány mázáły/ iáko od cżásu onego teráznieysze cżárownice cżynią/ nie iest nam wiádomo. Acż żeby niemieli bydź záwsze czárownice/ żeby spráwámi swymi szkod wielkich w ludźiách/ bydle/ źiemskich vrodzáiách nie czyniły/ tákże o bytnośći latáwcow/ y latáwic/ żaden watpić nie może/ ktory iedno historye cżyta/ ponieważ ták Kánony/ iáko Doktorowie święći/ od wielu fet lat/ śiłá o nich ná potomne czásy podáli/ y zostáwili. Aczkolwiek w tym rozność iest: Iż szátáni/ latáwcy/ przeszłych czásow/ z białymi głowámi niektoremi nád wolą ich obcowáli. P czym
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 68
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
w czarach leczony być nie mogą/ 198 Które rzeczy domu od szatana bronią/ 300 Kuglarze szatani/ 58 Kuglarz w osła przemienionj 408 Kuglarzów mistrz szatan/ 442 L Labęć prowadzi po Renie łódkę śrebrnym łańcuchem/ 420 Latawcy widomi/ 76 Latawcy z czarów ludzi mażący/ 199 Latawcy pozdrawianiem Anielskim bywają odganiani/ 8. 203 Latawic których prześladuje szat niemają z ciebie zwłóczyć/ 366 Latawica na Synodzie Konstantyeńskim między nałożnicami sporsnością cielesną się bawiła/ 377 Latawica solą święconą odpędzona/ 8 Latawcy jeśli rodzić mogą/ 369 Latawcy odprawują sprosność widomie/ 76 Latawicę jeden za żonę wziął 418 Latawicę zaklął German ś. 443 Leczenie robaków wpalcach 270 Lekarstwa przystojne którymi
w cżárách leczony bydź nie mogą/ 198 Ktore rzeczy domu od szátáná bronią/ 300 Kuglarze szátáni/ 58 Kuglarz w osłá przemienionj 408 Kuglarzow mistrz szátan/ 442 L Lábęć prowádźi po Rhenie łodkę śrebrnym łáncuchem/ 420 Latáwcy widomi/ 76 Latáwcy z cżárow ludźi máżący/ 199 Latáwcy pozdrawiániem Anielskim bywáią odganiáni/ 8. 203 Latáwic ktorych prześláduie szat niemáią z ćiebie zwłocżyć/ 366 Latáwicá ná Synodźie Constántyeńskim między nałożnicámi sporsnośćią ćielesną sie báwiłá/ 377 Latáwicá solą święconą odpędzona/ 8 Latáwcy iesli rodźić mogą/ 369 Latáwcy odpráwuią sprosność widomie/ 76 Latáwicę ieden zá żonę wźiął 418 Latáwicę záklął German ś. 443 Leczenie robákow wpálcách 270 Lekarstwá przystoyne ktorymi
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 466
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
