/ trudniej niżeli o białego Kruka. Znajdzieszże ją w Szlacheckim domu czyli w Pańskim? Czy na dworze Królewskim/ czyli w Trybunałach? Czy w Rusi/ czyli w Litwie/ czy w Prusiech/ Mazowszu? Daremnie pono szukasz. I sam Diogenes Nie znalazłby jej z tobą/ choć wśrzód dnia z Laterną. Znajdzieszci/ ale taką którąbyś rad wypchnął By i w sam dzień wesela. Powiadają żartem Lecz mało nie do prawdy/ że Synowiec któryś Papieski/ naparł się mieć cztery żony razem. I prosił o dyspensę/ którą że nie mogła Być mu dana/ znalazł ten Ociec święty sposób Że mu rzkomo pozwolił/
/ trudniey niżeli o białego Kruká. Znaidźieszże ią w Szlácheckim domu czyli w Páńskim? Czy ná dworze Krolewskim/ czyli w Trybunáłách? Czy w Ruśi/ czyli w Litwie/ czy w Pruśiech/ Mázowszu? Dáremnie pono szukasz. Y sąm Dyogenes Nie znalazłby iey z tobą/ choć wśrzod dniá z Láterną. Znaidźieszći/ ále táką ktorąbyś rad wypchnął By y w sąm dźień weselá. Powiadáią żártem Lecz máło nie do prawdy/ że Synowiec ktoryś Papieski/ naparł się mieć cztery żony rázem. Y prośił o dyspensę/ ktorą że nie mogłá Bydź mu dana/ znalazł ten Oćiec święty sposob Że mu rzkomo pozwolił/
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 32
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Trzebaby i tysiąc piór/ i liber papieru/ Ktoby to chciał opisać. Ja się przyznam szczyrze Że milczeć wolę/ niżli wszystko wypisywać. Wejrzy co Evangelia mówi. Przysięga Małżeńska, wielka to rzecz. Koniwencja w tym w Polsce. Którą i opisać trudno. Księgi Piątej. SATYRA X. Albo Diogenes z Laterną ludzi szukający.
DIogenes Filozof snadź onych tam czasów Wpośrzód dnia ludzi szukał z Laterną/ a gdy go Pytano/ czemu? bo ci/ prawi/ nie są ludzie Ale raczej bestie w życiu i postępkach. Diogenes ludzi szukał Będę ja tyż i pocznę od Szlachty.
Wezmę ja też Laternę i poszukam ludzi Zwłaszcza w stanie
Trzebaby y tyśiąc pior/ y liber papieru/ Ktoby to chćiał opisáć. Ia się przyznam szczyrze Że milczeć wolę/ niżli wszystko wypisywáć. Weyrzy co Evangelia mowi. Przysięga Małżenska, wielka to rzecz. Conniwencya w tym w Polszcze. Ktorą y opisáć trudno. Xięgi Piątey. SATYRA X. Albo Diogenes z Laterną ludźi szukáiący.
DIogenes Philozof snadź onych tam czásow Wpośrzod dniá ludźi szukał z Laterną/ a gdy go Pytano/ czemu? bo ći/ prawi/ nie są ludźie Ale raczey bestye w żyćiu y postępkách. Diogenes ludźi szukał Będę ia tyż y pocznę od Szlachty.
Wezmę ia też Láternę y poszukam ludźi Zwłaszczá w stanie
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 170
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
. Ja się przyznam szczyrze Że milczeć wolę/ niżli wszystko wypisywać. Wejrzy co Evangelia mówi. Przysięga Małżeńska, wielka to rzecz. Koniwencja w tym w Polsce. Którą i opisać trudno. Księgi Piątej. SATYRA X. Albo Diogenes z Laterną ludzi szukający.
DIogenes Filozof snadź onych tam czasów Wpośrzód dnia ludzi szukał z Laterną/ a gdy go Pytano/ czemu? bo ci/ prawi/ nie są ludzie Ale raczej bestie w życiu i postępkach. Diogenes ludzi szukał Będę ja tyż i pocznę od Szlachty.
Wezmę ja też Laternę i poszukam ludzi Zwłaszcza w stanie Szlacheckim. Pocznę od Źiemianów/ Czy znajdę tam poczciwość? Niewiem. Więcej
. Ia się przyznam szczyrze Że milczeć wolę/ niżli wszystko wypisywáć. Weyrzy co Evangelia mowi. Przysięga Małżenska, wielka to rzecz. Conniwencya w tym w Polszcze. Ktorą y opisáć trudno. Xięgi Piątey. SATYRA X. Albo Diogenes z Laterną ludźi szukáiący.
DIogenes Philozof snadź onych tam czásow Wpośrzod dniá ludźi szukał z Laterną/ a gdy go Pytano/ czemu? bo ći/ prawi/ nie są ludźie Ale raczey bestye w żyćiu y postępkách. Diogenes ludźi szukał Będę ia tyż y pocznę od Szlachty.
Wezmę ia też Láternę y poszukam ludźi Zwłaszczá w stanie Szlacheckim. Pocznę od Źiemiánow/ Czy znaydę tam poczćiwość? Niewiem. Więcey
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 170
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
czasów naszych/ Że w nich prawdy niepytaj/ a fałszu łasztami. Szlachty nie pewnej gwałt, i nowej. Trybunały Szlachtę robiąę. Z tąd mało cnoty i poczciwości. A przecię chwalą wpogrzebnych Kazaniach i na Epitafiach. Księgi Piątej. I w Senacie ludzi nie pytaj.
Ale dość o Żiemianach/ poidę z tą Laterną Do Senatu i na Sejm/ czy są tyż tam ludzie? Albo mało/ albo nic/ Ćwiczenie bo z młodu Szlacheckich/ Senatorskich dzieci/ lada jakie. Wszystka rzecz/ wszystka proba/ kiedy się powrócą Z Krajów cudzych/ że im gdzie na weselu każą Oddawać Kubek/ a sam nie stoi za dudek. Drwi
czásow nászych/ Że w nich prawdy niepytay/ á fałszu łasztámi. Szlachty nie pewney gwałt, y nowey. Trybunały Szlachtę robiąę. Z tąd mało cnoty y poczćiwośći. A przećię chwalą wpogrzebnych Kazániach y ná Epitafiách. Xięgi Piątey. Y w Senaćie ludźi nie pytay.
Ale dość o Żiemiánách/ poidę z tą Láterną Do Senatu y ná Seym/ czy są tyż tam ludźie? Albo máło/ álbo nic/ cwiczenie bo z młodu Szlacheckich/ Senatorskich dźieći/ lada iákie. Wszystka rzecz/ wszystka proba/ kiedy się powrocą Z Kráiow cudzych/ że im gdźie ná weselu każą Oddawáć Kubek/ á sam nie stoi zá dudek. Drwi
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 172
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
es, na tus. Drugi na owę/ aż zes; Trzeci quater, cynek A drugi zes. i tak są raz w estimacyj/ Drugi zaś raz w kontempcie/ jako szczęście każe. Mizerne zgoła życie/ jeśli cnota/ statkiem Nie jest ugruntowane i bojaźnią Bożą. Aleć ja poczciwości nigdzie z mą Laterną Nie znalazszy/ albo więc mało co. Wracam się I świecę oraz gaszę/ i Laternę schowam. Prawo tam nie prawem Słowo nie słowem. Obłudy, oferty zmyślona cera i przyjaźń zabaweczki dworskie. Księgi Piątej. Z tąd mizerny żywot ich. SATYRA XI. Solam Virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita
es, ná tus. Drugi ná owę/ áż zes; Trzeći quater, cynek A drugi zes. y ták są raz w aestimacyi/ Drugi záś raz w kontempćie/ iáko szczęśćie każe. Mizerne zgoła żyćie/ ieśli cnota/ statkiem Nie iest vgruntowane y boiaźnią Bożą. Aleć ia poczćiwośći nigdźie z mą Láterną Nie znalazszy/ álbo więc mało co. Wracam się Y świecę oraz gaszę/ y Láternę zchowam. Prawo tam nie prawem Słowo nie słowem. Obłudy, offerty zmyślona cera y przyiaźń zabaweczki dworskie. Xięgi Piątey. Z tąd mizerny żywot ich. SATYRA XI. Solam Virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 176
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
. Na niewdzięcznych i obmownych Gości 144 VI. Na teraźniejsze w różnych Zakonach Obyczaje 146 VII. Rada o Żimowaniu Żołnierza/ i Stanowiskach jego/ i jaki w tym nieporządek 154 VIII. Zdanie i Rozsądek o Nowych Osadach i Słobodach Ukrainnych/ 161 IX. Na złe życie w Małżeństwach i Rozwody 168 X. Diogenes z Laterną ludzi szukający 170 XI. Solam virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita requiri 176 Konkluzja 178
. Ná niewdźięcznych y obmownych Gośći 144 VI. Ná teráznieysze w rożnych Zákonách Obyczáje 146 VII. Radá o Żimowániu Żołnierzá/ y Stanowiskách iego/ y jáki w tym nieporządek 154 VIII. Zdánie y Rozsądek o Nowych Osadách y Słobodách Vkráinnych/ 161 IX. Ná złe żyćie w Małżeństwách y Rozwody 168 X. Diogenes z Láterną ludźi szukájący 170 XI. Solam virtutem sufficere ad Beatitudinem, nec externa, aut fortuita requiri 176 Concluzya 178
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 180
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
