. Nauka KOLO PASIEK.
Piłkę małą, siekierę, toporek motykę, piesznią, noż ulowy dobry, laterniczka też, albo raczej kadzilniczka blachowa, w każdej pasiece ma być, dla wykurzania pszczół z ulów, i dla okurzania samego siebie: a kiedy siła ulów, że kilka pasieczników na rojenie być musi, tedy i laterniczek kilka do jednej pasieki się zejdzie; które jednak z pasieki nigdziej wynoszone być nie mają: i ten pasiecznik, który insze rzeczy ma w poruczeniu; mamieć i te laterniczki, albo kadzilniczki. Wielki niewczas garnczyskiem kurząc, poddymając, ustawiczne niebezpieczeństwo, żeby się pasieka nie zapaliła: a tu laterniczka zawarta ognia z siebie nie
. NAVKA KOLO PASIEK.
Piłkę máłą, śiekierę, toporek motykę, piesznią, noż vlowy dobry, láterniczká też, álbo ráczey kádźilniczká bláchowa, w káżdey páśiece ma bydź, dla wykurzánia pczół z vlów, y dla okurzánia sámego śiebie: á kiedy śiłá vlow, że kilká páśiecznikow ná roienie bydz muśi, tedy y láterniczek kilká do iedney páśieki się zeydźie; ktore jednák z páśieki nigdziey wynoszone bydź nie máią: y ten páśiecznik, ktory insze rzeczy ma w poruczeniu; mamieć y te láterniczki, álbo kádźilniczki. Wielki niewczás gárnczyskiem kurząc, poddymáiąc, vstáwiczne niebespieczeństwo, żeby się páśieká nie zápaliłá: á tu láterniczká záwárta ogniá z śiebie nie
Skrót tekstu: OstrorNauka
Strona: B
Tytuł:
Nauka koło pasiek
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Marcin Łęcki
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
