Syriej/ ale w Syrastenie/ przez tysiąc mil Niemieckich/ od Syriej odległej/ na gorze jednej przy rzece Gangos/ przeciwko Syrastenie położonej.
Drugi błąd/ co się też tu o kłosie tego Nardusa wspomina/ rozumieć mamy nie kłos któryby wierzchem z niego wyrastać miał/ jako bywa na Szpikanardzie naszej ogródnej/ albo na Lawendzie/ ale radniej korzeń jego/ który ma na kształt kłosa/ z którego liście kosmate i z kączem swym pochodzi/ a od niego spodkiem korzonki włoskowate gęsto. Co znaczniej baczyć możemy w Celtyckim Nardusie/ o którym się niżej powie/ z położeniem Figury jego własnej. Tak Galenus w ośmych Księgach o ziołach/ i o
Syryey/ ále w Syrástenie/ przez tyśiąc mil Niemieckich/ od Syryey odległey/ ná gorze iedney przy rzece Gángos/ przećiwko Syrástenie położoney.
Drugi błąd/ co się też tu o kłośie te^o^ Nárdusá wspomina/ rozumieć mamy nie kłos ktoryby wierzchem z nie^o^ wyrastáć miał/ iáko bywa ná Szpikánárdźie nászey ogrodney/ álbo ná Láwendźie/ ále rádniey korzeń iego/ ktory ma ná kształt kłosá/ z ktorego liśćie kosmáte y z kączem swym pochodźi/ á od niego spodkiem korzonki włoskowáte gęsto. Co znáczniey báczyć możemy w Celtyckim Nárduśie/ o ktorym sie niżey powie/ z położeniem Figury iego własney. Ták Galenus w osmych Kśięgách o źiołách/ y o
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 33
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
przeto też nad inne droższy. Płynieniu nasieniu Męskiemu.
Płynienie przyrodzonego nasienia Mężczyznom zastanawia/ Nyrki nim namazując. Glistom.
Glisty i inne chrobactwo z żywota wypędza/ kropie albo dwie z winem go pijąc.
Owa wielom i rozmaitym niedostatkom w ciele/ a zwłaszcza z zimnych przyczyn jest barzo użyteczny. (Enon:) O Lawendzie/ Rozdział 11.
LAwenda Podobna jest Spikanardzie/ jeno że listu węższego i krótszego/ do tego cieńszego/ mając kwiateczki blado błękitne/ kłosiste ziające i rozłożyste/ zapachu nie tak przykrego/ jako Spikanarda/ ani tak ostrego/ ale wdzięcznego. Miejsce.
ROście sama przez się w ciepłych stronach/ na pagórkach kamienistych/ a
przeto też nád ine droższy. Płjnieniu naśieniu Męskiemu.
Płynienie przyrodzonego náśienia Mężczyznom zástanawia/ Nyrki nim námázuiąc. Glistom.
Glisty y ine chrobáctwo z żywotá wypędza/ kropie álbo dwie z winem go piiąc.
Owa wielom y rozmáitym niedostátkom w ciele/ á zwłasczá z źimnych przyczyn iest bárzo vżyteczny. (Enon:) O Láwendźie/ Rozdźiał 11.
LAwendá Podobna iest Spikánárdźie/ ieno że listu węższego y krotszego/ do tego ćienszego/ máiąc kwiateczki bládo błękitne/ kłośiste źiáiące y rozłożyste/ zapáchu nie ták przykrego/ iáko Spikánárdá/ áni ták ostrego/ ále wdźięcznego. Mieysce.
ROśćie sáma przez śię w ćiepłych stronách/ ná págorkách kámienistych/ á
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 31
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
do siebie. 82. Czemu drzewo schnie gdy je z skory odrą? Bo zwierzchu od wiatru i słońca wysycha, a jedna część wysuszona drugą zaraża suchością. 83. Czemu prędzej inne drzewo toczy robak niżeli dęby? W rzeczach ostry smak mających nie lęże się robak, jako w chmielu, piołunie, rozmarynie, lawendzie, i innych które dla molów miedzy suknie kładą. a dąb zaś jest pełen smaku ostrego galasowego, dla tego się go robak nie tyka. 84. Czemu się na drzewach rodza niektóre płonki? Albo wiatr nasienie zaniósł, albo ptak nie strawiwszy. bo nasienia nie łacno ciepło żołądkowe przemaga. 85. Czemu gdy wągiel
do śiebie. 82. Czemu drzewo schnie gdy ie z skory odrą? Bo zwierzchu od wiátru y słońcá wysycha, á iedná część wysuszona drugą záraża suchośćią. 83. Czemu prędzey inne drzewo toczy robak niżeli dęby? W rzeczách ostry smák máiących nie lęże się robak, iáko w chmielu, piołunie, rozmárynie, láwendźie, y innych ktore dla molow miedzy suknie kłádą. á dąb záś iest pełen smáku ostrego gálásowego, dla tego się go robak nie tyka. 84. Czemu się ná drzewách rodza niektore płonki? Albo wiátr naśienie zániosł, álbo ptak nie strawiwszy. bo náśienia nie łácno ćiepło żołądkowe przemaga. 85. Czemu gdy wągiel
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 160
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
