Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 uprzedzeniem nie- zaprzątnionego; zda się sprzeciwiać pospolitym zwyczajom, lecz [lecz:conj] dla tej przyczyny, w nich zdróżności upatruje. Monitor 1772
1 uprzedzeniem nie- zaprzątnionego; zda się sprzeciwiać pospolitym zwyczaiom, lecz [lecz:conj] dla tey przyczyny, w nich zdrożności upatruie. Monitor 1772
2 , daje poznać, nie z innych powodów, lecz [lecz:conj] z instynktu umysłu cnotliwego i prawie dobroczynnego czyni. Dobroczynni Monitor 1772
2 , daie poznać, nie z innych powodow, lecz [lecz:conj] z instynktu umysłu cnotliwego y prawie dobroczynnego czyni. Dobroczynni Monitor 1772
3 tedy o tej Familii rzecz nie tylko nie potrzebna/ lecz [lecz:conj] jako każdy zrozumieć może. nie godna A to i SpiżAkt 1638
3 tedy o tey Fámiliey rzecż nie tylko nie potrzebna/ lecż [lecz:conj] iáko káżdy zrozumieć może. nie godna A to y SpiżAkt 1638
4 białogłowskiej/ a osobliwe Panieńskiej/ ozdobę wielką przynosząc. Lecz [lecz:conj] te wszytkie na stronę odłożywszy dziwne sporządzenie Wieńca uważajmy, SpiżAkt 1638
4 białogłowskiey/ á osobliwe Pánieńskiey/ ozdobę wielką przynosżąc. Lecz [lecz:conj] te wszytkie na stronę odłożywszy dźiwne sporządzenie Wieńcá vważaymy, SpiżAkt 1638
5 : Nie jedno samo ziołko naokrągłym łubku przywijane bywa/ lecz [lecz:conj] w równiacki jedno z drugim dobrze złączone i spojone. SpiżAkt 1638
5 : Nie iedno samo źiołko náokrągłym łubku przywijáne bywá/ lecż [lecz:conj] w rowniacki iedno z drugim dobrze złącżone y spoione. SpiżAkt 1638
6 Ludzie prawi jednodzienni tylko a prawie sen cienia. Lecz [lecz:conj] oprócz świadectw/ oświadczenie samo nas w tym upewnia/ SpiżAkt 1638
6 Ludźie práwi iednodźienni tylko á prawie sen ćieniá. Lecż [lecz:conj] oprocż świádectw/ oświádcżenie sámo nas w tym vpewnia/ SpiżAkt 1638
7 jak nagorzej i nabarzej mogli/ pustowali i szaleli; Lecz [lecz:conj] cóż się stało? Ledwie dwa dni minęły/ a GdacKon 1681
7 ják nagorzey y nabárzey mogli/ pustowáli y száleli; Lecz [lecz:conj] coż śię stáło? Ledwie dwá dni minęły/ á GdacKon 1681
8 Mąż bogobojny: Niezbożność Sodomitów nie mogła go zwyciężyć; Lecz [lecz:conj] wino/ którym się był opił/ przywiodło go do GdacKon 1681
8 Mąż bogoboyny: Niezbożność Sodomitow nie mogłá go zwyćiężyć; Lecz [lecz:conj] wino/ ktorym śię był opił/ przywiodło go do GdacKon 1681
9 wylewać kazała/ aby tym słodsze i smaczniejsze były. Lecz [lecz:conj] potym/ chcąc Bóg sobie pozyskać/ takie karanie GdacKon 1681
9 wylewáć kazałá/ áby tym słodsze y smácznieysze były. Lecz [lecz:conj] potym/ chcąc Bog sobie pozyskáć/ tákie karáńie GdacKon 1681
10 naszy Ślężacy rozumieją być obscenum, brzydkie/ plugawe; Lecz [lecz:conj] dobrzy Polacy nie mają go za takie: bo mówić GdacKon 1681
10 nászi Slęźacy rozumieją bydź obscenum, brzydkie/ plugáwe; Lecz [lecz:conj] dobrzy Polacy nie máją go tákie: bo mowić GdacKon 1681