mógł/ powrócił się do Miasta. We Wtorek znowu Pan Butler Lejtenanta swego wysłał w 50 koni/ żeby gdzie Franca Olbrachta Saskiego załapił/ abo jakiego języka o nieprzyjacielu dostał. Który zajachawszy trzy ćwierci mile od Miasta/ napadł na Olbrachta barzo lekko jadącego z dwiema trębaczami w Karecie/ do przyjaciela swego Wallenstejna. Przywitał go Lejtenant ludzko/ udając jakoby na przyjęcie jego wyjachał/ a powiadając że z wielką chęcią na niego Wallenstejn oczekywa. W drodze miedzy rozmową/ gdy od Miasta tylko ćwierć mile byli/ rzekłLejtenant do Książęcia Olbrychta/ co by rzec/ kiedyby Oberster Butler W. X. M. pojmawszy do Cesarza posłał? Rośmiało się na
mogł/ powroćił się do Miástá. We Wtorek znowu Pan Butler Leytenántá swego wysłał w 50 koni/ żeby gdźie Fráncá Olbráchtá Saskiego záłápił/ ábo iákiego ięzyká o nieprzyiaćielu dostał. Ktory záiáchawszy trzy ćwierći mile od Miástá/ nápadł ná Olbráchtá bárzo lekko iádącego z dwiemá trębáczámi w Kárećie/ do przyiaćielá swego Wállensteyná. Przywitał go Leytenant ludzko/ vdáiąc iákoby ná przyięćie iego wyiáchał/ á powiádáiąc że z wielką chęćią ná niego Wállensteyn oczekywa. W drodze miedzy rozmową/ gdy od Miástá tylko ćwierć mile byli/ rzekłLeytenant do Xiążęćiá Olbrychtá/ co by rzec/ kiedyby Oberster Butler W. X. M. poymawszy do Cesarzá posłał? Rośmiáło się ná
Skrót tekstu: RelWall
Strona: A4
Tytuł:
Krótka ale prawdziwa relacja rzeczy, które [...] z Olbrachtem Wallensteinem [...] na świat się pokazały
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia wdowy po Janie Rossowskim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
powiadając że z wielką chęcią na niego Wallenstejn oczekywa. W drodze miedzy rozmową/ gdy od Miasta tylko ćwierć mile byli/ rzekłLejtenant do Książęcia Olbrychta/ co by rzec/ kiedyby Oberster Butler W. X. M. pojmawszy do Cesarza posłał? Rośmiało się nato Książę/ nie wiedząc co się stało. A Lejtenant do niego: Wiedz że prawi że już w pojmaniu jesteś/ bo Wallenstejn już z swojemi Adnaerentami zapłatę swoję wziął/ i rzucili się do Karety/ wytrząsając rzeczy/ jeśli jakich listów z sobą nie wiezie. On rozumiejąc że go rozbić chcieli/ prosił aby mu przynamniej białą odzież dla ochędostwa zostawili. Lecz Lejtenant prowadził go
powiádáiąc że z wielką chęćią ná niego Wállensteyn oczekywa. W drodze miedzy rozmową/ gdy od Miástá tylko ćwierć mile byli/ rzekłLeytenant do Xiążęćiá Olbrychtá/ co by rzec/ kiedyby Oberster Butler W. X. M. poymawszy do Cesarzá posłał? Rośmiáło się náto Xiążę/ nie wiedząc co się stáło. A Leytenánt do niego: Wiedz że práwi że iuż w poymániu iesteś/ bo Wállensteyn iuż z swoiemi Adnaerentámi zapłátę swoię wźiął/ y rzućili się do Kárety/ wytrząsaiąc rzeczy/ ieśli iákich listow z sobą nie wieźie. On rozumieiąc że go rozbić chćieli/ prośił áby mu przynamniey białą odźież dla ochędostwá zostáwili. Lecz Leytenánt prowádził go
Skrót tekstu: RelWall
Strona: A4
Tytuł:
Krótka ale prawdziwa relacja rzeczy, które [...] z Olbrachtem Wallensteinem [...] na świat się pokazały
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia wdowy po Janie Rossowskim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
. A Lejtenant do niego: Wiedz że prawi że już w pojmaniu jesteś/ bo Wallenstejn już z swojemi Adnaerentami zapłatę swoję wziął/ i rzucili się do Karety/ wytrząsając rzeczy/ jeśli jakich listów z sobą nie wiezie. On rozumiejąc że go rozbić chcieli/ prosił aby mu przynamniej białą odzież dla ochędostwa zostawili. Lecz Lejtenant prowadził go do Miasta/ oddał Butlerowi. Który iż już z pierwszemi nowinami o położeniu Wallenstejna i drugich/ do Wiednia byli do Cesarza I. M. Dionyzjusa wysłał/ przyjąwszy Olbrychta/ posłał prędko z drogi Capiksana Dionyzego renokować. Któremu gdy się powrócił/ a siedzącego u Stołu z pojmanym Olbrychtem znalazł. P. Butler
. A Leytenánt do niego: Wiedz że práwi że iuż w poymániu iesteś/ bo Wállensteyn iuż z swoiemi Adnaerentámi zapłátę swoię wźiął/ y rzućili się do Kárety/ wytrząsaiąc rzeczy/ ieśli iákich listow z sobą nie wieźie. On rozumieiąc że go rozbić chćieli/ prośił áby mu przynamniey białą odźież dla ochędostwá zostáwili. Lecz Leytenánt prowádził go do Miástá/ oddał Butlerowi. Ktory iż iuż z pierwszemi nowinámi o położeniu Wállensteyná y drugich/ do Wiedniá byli do Cesarzá I. M. Dyonyzyusá wysłał/ przyiąwszy Olbrychtá/ posłał prędko z drogi Cápixaná Dyonyzego renokowáć. Ktoremu gdy się powroćił/ á śiedzącego v Stołu z poymánym Olbrychtem ználasł. P. Butler
Skrót tekstu: RelWall
Strona: A4
Tytuł:
Krótka ale prawdziwa relacja rzeczy, które [...] z Olbrachtem Wallensteinem [...] na świat się pokazały
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia wdowy po Janie Rossowskim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
