Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Tak w sercach puburzonych, gdy z nimi po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] I jakoby ze wrzodem w delikackiem ciele, Wdzięk TwarSRytTur między 1631 a 1661
1 . Tak w sercach puburzonych, gdy z nimi po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] I jakoby ze wrzodem w delikackiem ciele, Wdzięk TwarSRytTur między 1631 a 1661
2 weź garnuszek z wodą/ a otworzywszy worek wlej po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] po wszytkim krokosie: wyciśnij jak możesz najmocnij. Znowu SekrWyj 1689
2 weź garnuszek z wodą/ á otworzywszy worek wley po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] po wszytkim krokośie: wyciśniy iak możesz naymocniy. Znowu SekrWyj 1689
3 chuście krokos. Lej nań wodę gorącą/ po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] / a wszędzie krążąc. Polej potym gorącym octem/ SekrWyj 1689
3 chuśćie krokos. Leyń wodę gorącą/ po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] / á wszędźie krążąc. Poley potym gorącym octem/ SekrWyj 1689
4 potaszu taki. W woreczku z daleka przy ogniu po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] wysusz krokos/ alboli na słońcu. Potym spędź SekrWyj 1689
4 potászu táki. W woreczku z dáleka przy ogniu po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] wysusz krokos/ álboli na słońcu. Potym zpędź SekrWyj 1689
5 tam gdzieś zakręcił jedwab/ tenże jedwab po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] rozczosuj grzebieniem naprzód szerszym/ potym ściślejszym. Rozpuść gummi SekrWyj 1689
5 tám gdźieś zákręćił iedwab/ tenże iedwáb po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] rozczosuy grzebieniem náprzod szerszym/ potym śćiśleyszym. Rozpuść gummi SekrWyj 1689
6 w nakrapianiu farbami i spuszczeniu papieru/ bo farby po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] na dół idą. Prżetoż gdy się już znacznie farbami SekrWyj 1689
6 w nakrápiániu fárbámi i spuszczeniu pápieru/ bo fárby po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] na doł idą. Prżetoż gdy się iuż znácznie farbámi SekrWyj 1689
7 obalą/ pewną śmiercią zabijają. A jeśliż po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] spływają w którekolwiek miejsce; na ten czas choć o SykstCiepl 1617
7 obálą/ pewną śmierćią zabiiáią. A iesliż po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] spływáią w ktorekolwiek mieysce; ten cżas choć o SykstCiepl 1617
8 pierwej nogi/ potym łysty wpuść/ i tak po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] wszystko ciało/ do samej szyje. I ta SykstCiepl 1617
8 pierwey nogi/ potym łysty wpuść/ y ták po lekku [lekki:adjb:sg:dat:n:pos] wszystko ćiáło/ áż do samey szyie. Y SykstCiepl 1617
9 Szklanej w wannach mo- wili. Potym niechaj się po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] przechadza/ lub[...] t w mieszkaniu/ lub też i SykstCiepl 1617
9 Skláney w wánnách mo- wili. Potym niechay się po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] przechadza/ lub[...] t w mieszkániu/ lub też y SykstCiepl 1617
10 i pierwsze/ wszytkie wypijesz. Do tego po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] będziesz pił a nie duszkiem/ jako mówią/ aby SykstCiepl 1617
10 y pierwsze/ áż wszytkie wypiiesz. Do tego po lekku [lekki:adjb:sg:dat:m:pos] będźiesz pił á nie duszkiem/ iako mowią/ aby SykstCiepl 1617