go dając z wodką białej Bukwice. Macicy.
Służy też barzo wszelakim niedostatkom Macice/ i inym dolegliwościom wnętrznym/ którym sam Armoniak służy. O czym się już wyższej powiedziało. Do innych lekarstw ma być przydawany. Także do maści/ olejków/ soków/ plastrów.
Też inym lekarstwom przyłączony bjć może/ jako pigułom/ Lektwarzom/ konfektom/ według potrzeby i zdania uczonego Lekarza. Także też maściom rozmaitym przymieszany być może: a zwłaszcza gdy rozgrzewać potrzeba. Jednak samego przez się nie radzę/ jako we wnątrz/ tak zwierzchu/ używać/ dla wielkiego jego rozpalania/ i pryszczenia ciała. Gruczołom
Twardość Gruczołów i Wyroślin/ na którymkolwiek miejscu zasiadłe
go dáiąc z wodką białey Bukwice. Máćicy.
Służy też bárzo wszelákim niedostátkom Máćice/ y inym dolegliwośćiom wnętrznym/ ktorym sam Armoniak służy. O czym sie iuż wyższey powiedźiáło. Do inych lekarstw ma być przydawány. Tákże do máśći/ oleykow/ sokow/ plastrow.
Też inym lekárstwom przyłączony bjć może/ iáko pigułom/ Lektwarzom/ konfektom/ według potrzeby y zdánia vczonego Lekarzá. Tákże też máśćiom rozmáitym przymieszány być może: á zwłasczá gdy rozgrzewáć potrzebá. Iednák sáme^o^ przez się nie rádzę/ iáko we wnątrz/ ták zwierzchu/ vżywáć/ dla wielkiego iego rospalánia/ y prysczenia ćiáłá. Gruczołom
Twárdość Gruczołow y Wyroślin/ ná ktorymkolwiek mieyscu záśiádłe
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 222
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
