Ovidius. Veteres SYRENOM dawali figuram, od ziemi ryby, od głowy Panny: Desinit in piscem, Mulier formosa supernè, Trzymali o nich że żeglujących okręty, Melodyinym głosem uspiwszy Marynarzów, o skały rozbijały, dopiero ich fortuny sobie in praedam, a osoby in escam obracały. Do czego reflektując się Gambertu nad Syrenami napisał Lemma: Metuenda Voluptas. Camerarius z Ksaudiana przypisał tymże Epigrafen, tojest Lemma: Mortem dabit ipsa voluptas Inni przypisują: Quos vocant, devorant. Theodorus Gaza człek uczony po nad Morze chodząc, widział ryby pół Nięwiasty od głowy, pół ryby od pasa do ogona, i na brzeg jednę wyrzuconą, nazad wpuścił w Morze
Ovidius. Veteres SYRENOM dawali figuram, od ziemi ryby, od głowy Panny: Desinit in piscem, Mulier formosa supernè, Trzymali o nich że żegluiących okręty, Melodyinym głosem uspiwszy Marynárzow, o skały rozbiiały, dopiero ich fortuny sobie in praedam, a osoby in escam obracały. Do czego reflektuiąc się Gambertu nad Syrenami napisał Lemma: Metuenda Voluptas. Camerarius z Ksaudiana przypisał tymże Epigraphen, toiest Lemma: Mortem dabit ipsa voluptas Inni przypisuią: Quos vocant, devorant. Theodorus Gaza człek uczony po nad Morze chodząc, widział ryby puł Nięwiasty od głowy, puł ryby od pasa do ogona, y na brzeg iednę wyrzuconą, názad wpuścił w Morze
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 130
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Starością osłabiałe czując siły, reparat iuventutem, tojest w dzień gorący rozparzywszy się, w zimne wielkim pędem wpada źrzodło po trzykroc, z piór starych wyleni się, a tak z pierzem nowym, nowego nabiera wigóru, jako świadczy Z Hieronim, i Albertus Magnus. Gniazda sobie wije na miejscach niedostępnych, skalistych, gdzie mu Lemma przydano: Hic procul à curis. Żółwie bierze do góry, podniósłszy rożbija na skałach, z inskrypcją: Elevat ut allidat. Tak BÓG i Monarchowie czynią, imponunt, deponunt. Orzeł gdy nie dojada i głód ponosi, białości nabiera, według Pliniusza: dlatego wziął napis białawy Orzeł: ab in edia candor. Tak
Starością osłabiałe czuiąc siły, reparat iuventutem, toiest w dzień gorący rosparzywszy się, w zimne wielkim pędem wpada źrzodło po trzykroc, z pior starych wyleni się, a tak z pierzem nowym, nowego nabiera wigoru, iako świadczy S Hieronim, y Albertus Magnus. Gniazda sobie wiie na mieyscach niedostępnych, skalistych, gdzie mu Lemma przydano: Hic procul à curis. Zołwie bierze do gory, podniosłszy rożbiia na skałach, z inskrypcyą: Elevat ut allidat. Tak BOG y Monarchowie czynią, imponunt, deponunt. Orzeł gdy nie doiada y głod ponosi, białości nabiera, według Pliniusza: dlatego wziął napis białawy Orzeł: ab in edia candor. Tak
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 613
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
past wiska rozbije. Wielkiemu Chamowi Tatarskiemu posłani w tamten Kraj Rewizorowie i Szpiegi, skrzydło przynieśli jedno, obszerne na 40 dłoni, grube na 2 łokcie. Marcus Polus lib: 3 cap: 35.
SROKI są dociles języka ludzkiego i różnych głosów. Też w Brazylii większe pyski mają, niż są same, nad któremi Lemma: Minor ore suo. Wiele świat takich ma szczebiotów, którzy gębę większą od całego rozumnego i utemperowanego człeka mają.
SOROACTES Ptak w Ziemi Saraceńskiej, zacząwszy od Niedzieli Męki Pańskiej, ani lata, ani śpiewa, lecz jak nie żywy na krzyż skrzydła rozciągnąwszy, tak do drzewa się przypoi. Podczas zaćmienia, serce mu
past wiska rozbiie. Wielkiemu Chamowi Tatarskiemu posłani w tamten Kray Rewizorowie y Szpiegi, skrzydło przynieśli iedno, obszerne na 40 dłoni, grube na 2 łokcie. Marcus Polus lib: 3 cap: 35.
SROKI są dociles ięzyka ludzkiego y rożnych głosow. Też w Brazylii większe pyski maią, niż są same, nad ktoremi Lemma: Minor ore suo. Wiele świat takich ma szczebiotow, ktorzy gębę większą od całego rozumnego y utemperowanego człeka maią.
SOROACTES Ptak w Ziemi Saraceńskiey, zacząwszy od Niedzieli Męki Pańskiey, ani lata, ani śpiewa, lecz iak nie żywy na krzyż skrzydła rosciągnąwszy, tak do drzewa się przypoi. Podczas zaćmienia, serce mu
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 615
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
i bólów bywają przyczyną, osobliwie szaleństwa, niemocy, strętwienia ciała, zaćmienia wzroku. Z tym wszystkim jest wyśmienitego gustu ryba, której głowę, oskrzele i ogon uciąwszy, zażywają za specjał, jako piszą Aristoteles, Plinius, Oppianus, Salvianus. Symbolista nad tuszem, albo śrzodkiem ciała, i nad ogonem tej ryby napisał Lemma: Hâc nutrio, hâc noceo. Łowią tę Rybę śpiewaniem, albo graniem, według Eliana, a tak dat funera lusus
POLiPUS, Wielonóg Morski, jest nakształt Pająka murowego, o wielkich nogach. Żyją Konkhylijs, tojest pławami, które gdy się otwierają dla rosy w siebie brania, w ten punkt kamyki wpuszczają w
y bolow bywaią przyczyną, osobliwie szaleństwa, niemocy, strętwienia ciała, zaćmienia wzroku. Z tym wszystkim iest wyśmienitego gustu ryba, ktorey głowę, oskrzele y ogon uciąwszy, zażywaią za specyał, iako piszą Aristoteles, Plinius, Oppianus, Salvianus. Symbolista nad tuszem, albo śrzodkiem ciała, y nad ogonem tey ryby napisał Lemma: Hâc nutrio, hâc noceo. Łowią tę Rybę spiewaniem, albo graniem, według Eliana, á tak dat funera lusus
POLYPUS, Wielonog Morski, iest nakształt Paiąka murowego, o wielkich nogach. Zyią Conchyliis, toiest pławami, ktore gdy się otwieraią dla rosy w siebie brania, w ten punkt kamyki wpuszczaią w
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 630
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
albo Flos Passionis dopiero za Pawła V. Papieża do Rzymu z Indii przywieziony kwiartek, w rozkwitaniu swoim wiele instrumentów Męki Pańskiej reprezentujący, jako go wierszem pięknie odmalował Gvido V anninus w te słowa:
Spinea serta refert, hastam, speciemque Columnae, Ingentes Clavos, verbera, vincla, Crucem etc.
Nad tym Kwiatem napisał Lemma Symbolista: Divini scena doloris.
SŁONECZNIK, po Łacinie Heliotropium, inaczej Solisequium, albo Flos Solis, z natury swojej zawsze za Słońcem się kieruje, któremu Carolus Rancatus dał Lemma: Solo affixus, non desero Solem. Inny dał inskrypcvą ludendo in verko: Soli et semper. Inny Si respicias aspicio, si despicis aspicio
albo Flos Passionis dopiero za Pawła V. Papieża do Rzymu z Indii przywieziony kwiartek, w rozkwitaniu swoim wiele instrumentow Męki Pańskiey reprezentuiący, iako go wierszem pięknie odmálował Gvido V anninus w te słowa:
Spinea serta refert, hastam, speciemque Columnae, Ingentes Clavos, verbera, vincla, Crucem etc.
Nad tym Kwiatem napisał Lemma Symbolista: Divini scena doloris.
SŁONECZNIK, po Łacinie Heliotropium, inaczey Solisequium, albo Flos Solis, z natury swoiey zawsze za Słońcem się kieruie, ktoremu Carolus Rancatus dał Lemma: Solo affixus, non desero Solem. Inny dał inskrypcvą ludendo in verko: Soli et semper. Inny Si respicias aspicio, si despicis aspicio
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 648
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
ma przy sobie, póki nie oddali od siebie: co wszystko jest superstisiusum; ale to certum z doświadczenia Medyków, iż rodzącym pomaga Matronom, do ła[...] wi yszego p[...] ro[...] zenia, lecz długo do ciała nie ma być przywiązany, bo płód traci, niepłodność Matronom przynosi, tak dalece, że te onim prawdziwe Lemma: Fetum servatq; necatq; Żeby zaś do jedzenia był przeszkodą, chyba z tej racyj być może, że kiedy kto mniema się za strutego, zażywszy na ten czas Orlego Kamienia, potrawy połknąć nie może, a tym samym dociecze, że jest in discimine życia, et in cautione ratowania siebie, jako aprobuje Arnoldus
ma przy sobie, poki nie oddáli od siebie: co wszystko iest superstisiusum; ale to certum z doswiadczeniá Medykow, iż rodzącym pomaga Matronom, do ła[...] wi yszego p[...] ro[...] zenia, lecz długo do ciała nie ma bydź przywiązány, bo płod traci, niepłodność Matronom przynosi, tak dalece, że te onim prawdziwe Lemma: Fetum servatq; necatq; Zeby zaś do iedzenia był przeszkodą, chyba z tey racyi bydź może, że kiedy kto mniema się za strutego, zażywszy na ten czas Orlego Kamienia, potrawy połknąć nie może, a tym samym dociecze, że iest in discimine życia, et in cautione ratowania siebie, iako approbuie Arnoldus
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 658
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, namaluj po owych rzeczach Cedrowe Drzewo: EMBLEMATA I SYMBOLA BARDZO WYBORYCZNE, Które mogą służyć Ornamentom Kościołow,w Połcom, Pokojów Ogrodów, etc.
EMBLEMA po Włosku Impreza, nie co inncgus jest, tylko złożenie dowcipne Figury, albo podobieństwa i Lemmatis, tojest Inskrypcyj położonej O Emblematach i Symbolach.
nad tym podobieństwem które Lemma dotyka się mojego zamysłu i konceptu, który chcę wyrazić, a same Emblema, jest tylko Obraz albo rzecz jaka malowana, niema, wzięta z kreatury którejkolwiek na świecie, podobieństwo jakie mającej, do tego, co Ja chcę wyrazić malowaniem dla oka, a Inskrypcją dla nauki i Informacyj, lub admiracyj. Zgoła,
, namaluy po owych rzeczach Cedrowe Drzewo: EMBLEMATA Y SYMBOLA BARDZO WYBORYCZNE, Ktore mogą służyć Ornamentom Kościołow,w Połcom, Pokoiow Ogrodow, etc.
EMBLEMA po Włosku Impresa, nie co inncgus iest, tylko złożenie dowcipne Figury, albo podobieństwa y Lemmatis, toiest Inskrypcyi położoney O Emblematach y Symbolach.
nad tym podobieństwem ktore Lemma dotyka się moiego zamysłu y konceptu, ktory chcę wyrazić, á sáme Emblemá, iest tylko Obraz albo rzecz iaka málowana, niema, wzięta z kreatury ktoreykolwiek na świecie, podobieństwo iakie maiącey, do tego, co Ia chcę wyrazić malowaniem dla oka, a Inskrypcyą dla nauki y Informacyi, lub ádmiracyi. Zgoła,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1160
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
chcę wyrazić, a same Emblema, jest tylko Obraz albo rzecz jaka malowana, niema, wzięta z kreatury którejkolwiek na świecie, podobieństwo jakie mającej, do tego, co Ja chcę wyrazić malowaniem dla oka, a Inskrypcją dla nauki i Informacyj, lub admiracyj. Zgoła, Figura jaka malowana, jest to Ciało a Lemma albo napis nad nim, jest Dusza. Takież jest Symbolum, z tą jednak dystynkcją, że w Obrazy Emblematyczne wchodzą kreatury racjonalne, naprzykład Anioł, Bożek, Człek, całe jakie Figury, a na inskrypcje biora się całe czasem Sentencje. Symbolum zaś, jest Obraz jakiś, wzięty z kreatur nierozumnych, podobnych
chcę wyrazić, á sáme Emblemá, iest tylko Obraz albo rzecz iaka málowana, niema, wzięta z kreatury ktoreykolwiek na świecie, podobieństwo iakie maiącey, do tego, co Ia chcę wyrazić malowaniem dla oka, a Inskrypcyą dla nauki y Informacyi, lub ádmiracyi. Zgoła, Figura iaka malowana, iest to Ciało a Lemma albo nápis nád nim, iest Dusza. Takież iest Symbolum, z tą iednak distynkcyą, że w Obrazy Emblemátyczne wchodzą kreatury racyonalne, naprzykład Anioł, Bożek, Człek, całe iakie Figury, á ná inskrypcye biora się całe czasem Sentencye. Symbolum zaś, iest Obraz iakiś, wżięty z kreatur nierozumnych, podobnych
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1160
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
wchodzące w Symholum, niech tak będą jasne. żeby bez tłumacza, same się, co znaczą, wydawały. Circa LEMMA, albo Inskrypcyj, które się inaczej zowie, Ep grafe, Gnoma, Nota, i jest niby Dusza ożywienie, i eksplikacja rzeczy w malowaniu utajonej, te rzeczy trzeba zachować. 1mo Żeby te Lemma albo Inskrypcja była krociusieńka, lub z Poety, lub z Historyj lub z twej kompozytury wzięta. 2do. Nie biorą się na tę Inskrypcje Ad[...] g[...] a, całe Sentencje, bo te same mogą bez malowania wyraźnie informować Czytelnika 3tio. Lemma niech żadnym słowem rzeczy malowanej nie tyka, alias vitium byłoby wiełkic. 4to
wchodzące w Symholum, niech tak będą iasne. żeby bez tłumacza, sáme się, co znaczą, wydawały. Circa LEMMA, albo Inskrypcyi, ktore się inaczey zowie, Ep graphe, Gnoma, Nota, y iest niby Dusza ożywienie, y explikacya rzeczy w malowaniu utaioney, te rzeczy trzeba zachować. 1mo Zeby te Lemma albo Inskrypcya była krociusieńka, lub z Poety, lub z Historyi lub z twey kompozytury wziętá. 2do. Nie biorą się na tę Inskrypcye Ad[...] g[...] a, całe Sentencye, bo te same mogą bez malowania wyraźnie informowáć Czytelnika 3tio. Lemma niech żadnym słowem rzeczy malowaney nie tyka, alias vitium byłoby wiełkic. 4to
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1160
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
i eksplikacja rzeczy w malowaniu utajonej, te rzeczy trzeba zachować. 1mo Żeby te Lemma albo Inskrypcja była krociusieńka, lub z Poety, lub z Historyj lub z twej kompozytury wzięta. 2do. Nie biorą się na tę Inskrypcje Ad[...] g[...] a, całe Sentencje, bo te same mogą bez malowania wyraźnie informować Czytelnika 3tio. Lemma niech żadnym słowem rzeczy malowanej nie tyka, alias vitium byłoby wiełkic. 4to Inskrypcje w jednym słowie rzadko, w dwóch, albo w kilku tylko zawierać. się powinni, ale nie mają być niedocieczone, nie i dościgłe, lecz jasne, piękne bardzo, jeżeli można per lusum in verbo, naprzykład Kotowi z
y explikacya rzeczy w malowaniu utaioney, te rzeczy trzeba zachować. 1mo Zeby te Lemma albo Inskrypcya była krociusieńka, lub z Poety, lub z Historyi lub z twey kompozytury wziętá. 2do. Nie biorą się na tę Inskrypcye Ad[...] g[...] a, całe Sentencye, bo te same mogą bez malowania wyraźnie informowáć Czytelnika 3tio. Lemma niech żadnym słowem rzeczy malowaney nie tyka, alias vitium byłoby wiełkic. 4to Inskrypcye w iednym słowie rzadko, w dwoch, albo w kilku tylko zawierać. się powinni, ále nie maią bydź niedocieczone, nie y dościgłe, lecz iasne, piękne bardzo, ieżeli można per lusum in verbo, naprzykład Kotowi z
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1160
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
