Dziś zlewamy płaczem, Bo rzeczy ziemskich pora Sadzi się ni na czem, Do prawdziwej ojczyzny, Gdzie, nie przy szynkwasie, Z światowej robocizny Żyć będziemy w wczasie. Aleć i wy, młokosi,
Którym gołe skroni Równo z nami śmierć kosi, Zawsze myślcie o niej: Nie nazbyt się rozgaszczać Radzę w tej lepionce, Ani sobie przywłaszczać, Choć wschodzące słońce; Choć fortunat, choć duży, Choć się mu świat łasi, Wiełom nie dawszy dłużej, Na wschodzie go gasi: Nie czeka listopadu, Lecz idąc obłudnie, Maje nam nie do ładu Frymarczy na grudnie. Swoim stoją porządkiem Sfer niebieskich koła; Nasza postawa z wątkiem Nie
Dziś zlewamy płaczem, Bo rzeczy ziemskich pora Sadzi się ni na czem, Do prawdziwej ojczyzny, Gdzie, nie przy szynkwasie, Z światowej robocizny Żyć będziemy w wczasie. Aleć i wy, młokosi,
Którym gołe skroni Równo z nami śmierć kosi, Zawsze myślcie o niej: Nie nazbyt się rozgaszczać Radzę w tej lepionce, Ani sobie przywłaszczać, Choć wschodzące słońce; Choć fortunat, choć duży, Choć się mu świat łasi, Wiełom nie dawszy dłużej, Na wschodzie go gasi: Nie czeka listopadu, Lecz idąc obłudnie, Maje nam nie do ładu Frymarczy na grudnie. Swoim stoją porządkiem Sfer niebieskich koła; Nasza postawa z wątkiem Nie
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 466
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
tych izbach 5 w drewno oprawnych, i te potrzebują reparacji. Drzwi pięcioro ze wszystkim zamknięciem. Szynkowna izba w podłogę, druga tylko w posadzkę, posowy nie masz nad wystawą. Stajnia, i u tej trzeba ścian podpierać; koryt 2 są. 43 Młynów
Najprzód wchodząc do dworu. Owo zgoła ten dwór tak w lepionce, w posowie, w słupach, w przyciesiach i dachu z gruntu prawie reparacji potrzebuje. W kuchni kotlina na soszkach tylko prosto z gliny ulepiona.
Spichlerz stary o 2 piętrach. Stodoły 3 stare.
Kurniki, idąc do dworu po prawej ręce, z przegrodą, u nich drzwi dwoje na biegunach z wrzecądzami i skoblami
tych izbach 5 w drewno oprawnych, i te potrzebują reparacyi. Drzwi pięcioro ze wszystkim zamknięciem. Szynkowna izba w podłogę, druga tylko w posadzkę, posowy nie masz nad wystawą. Stajnia, i u tej trzeba ścian podpierać; koryt 2 są. 43 Młynów
Najprzód wchodząc do dworu. Owo zgoła ten dwór tak w lepionce, w posowie, w słupach, w przyciesiach i dachu z gruntu prawie reparacyi potrzebuje. W kuchni kotlina na soszkach tylko prosto z gliny ulepiona.
Spichlerz stary o 2 piętrach. Stodoły 3 stare.
Kurniki, idąc do dworu po prawej ręce, z przegrodą, u nich drzwi dwoje na biegunach z wrzecądzami i skoblami
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 115
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
do kuchni, także poddana.
Z dworu idąc na lewą stronę, w podwórzu stajnia wzdłuż, pod jednym dachem, z sześcią przegrodami; cztery większe, mniejsze 2. Drzwi i wrota do nich na biegunach. W trzech podłoga z blochów, w jednej z nich do połowy bruk i przed stajniami. Miejscami ściany w lepionce reparacji potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacji potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione.
Naprzeciwko tejże stajni i wozowni budynek
do kuchni, także poddana.
Z dworu idąc na lewą stronę, w podwórzu stajnia wzdłuż, pod jednym dachem, z sześcią przegrodami; cztery większe, mniejsze 2. Drzwi i wrota do nich na biegunach. W trzech podłoga z blochów, w jednej z nich do połowy bruk i przed stajniami. Miejscami ściany w lepionce reparacyi potrzebują. Dach na tej stajni słomiany, znacznie reparacyi potrzebuje. Nad stajnią sypanie polepione, drzwi do niego na zawiasach żelaznych. W końcu tychże stajen poprzek przy wrotach wozownia w poszyciu także poprawy potrzebuje, nad którą sypanie łączy się z sypaniem stajennym, ale nie polepione.
Naprzeciwko tejże stajni i wozowni budynek
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 344
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
przegrodami, z pokryciem szkudlanym, także reparacji potrzebuje. Izba młynarska o jednym oknie w drewno, niedobrym, piec i komin niezły. Z tej izby izdebka o jednym oknie w drewno, złym. W końcu izby młynarskiej chlewiki 2 niezłe, dach słomiany, poprawy potrzebuje. Stodółka, u której przyciesi pogniły, ściany w lepionce poprawy i w dachu potrzebują słomianym. W rogach tejże stodółki chlewiki 2 złe. Przy tym młynie na kanale bat pod szopą słomianą niedobry, prom zły. W całym młynie drzwi 5 na zawiasach żelaznych, dwoje z zamkami. U chlewików także drzwi 2. U skrzyni drzwi 4 na zawiasach żelaznych, z nich jedne
przegrodami, z pokryciem szkudlanym, także reparacyi potrzebuje. Izba młynarska o jednym oknie w drewno, niedobrym, piec i komin niezły. Z tej izby izdebka o jednym oknie w drewno, złym. W końcu izby młynarskiej chlewiki 2 niezłe, dach słomiany, poprawy potrzebuje. Stodółka, u której przyciesi pogniły, ściany w lepionce poprawy i w dachu potrzebują słomianym. W rogach tejże stodółki chlewiki 2 złe. Przy tym młynie na kanale bat pod szopą słomianą niedobry, prom zły. W całym młynie drzwi 5 na zawiasach żelaznych, dwoje z zamkami. U chlewików także drzwi 2. U skrzyni drzwi 4 na zawiasach żelaznych, z nich jedne
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 346
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
