łota. Kopru Włoskiego/ Anyżu/ Koriandru w Occie moczonego/ po dwu łotu/ Kminu kramnego łot. To pomieszawszy po pół łociu/ każdego poranku tego używać (Tabe) Włosy wygala.
Do maści przydany/ włosy wygala/ dla gorącości swej. Cerę cudną czyni.
Cerę cudną bladym daje. CõfectioKonfectio
Konfekt albo Letwarz/ który Diacurcumą w Aptekach zowią Ten. Długim chorobom/ Trawieniu ciała.
Długim chorobom/ osobliwie służy/ a zwłaszcza/ w których się trawi ciało. Puchlinie
Puchlinie jest wielkim lekarstwem Wątrobie.
Wątrobie wszelakie niedostatki i dolegliwości wykorzenia/ by nastarsze.
Tymże sposobem. Ślezienie
Śleziony zawzięte zdawna/ i zastarzałe choroby/
łotá. Kopru Włoskiego/ Anyżu/ Koryándru w Ocćie moczonego/ po dwu łotu/ Kminu kramnego łot. To pomieszawszy po puł łoćiu/ káżde^o^ poránku teg^o^ vżywáć (Tabe) Włosy wygala.
Do máśći przydány/ włosy wygala/ dla gorącośći swey. Cerę cudną czyni.
Cerę cudną bládym dáie. CõfectioConfectio
Konfekt álbo Letwarz/ ktory Diacurcumą w Aptekach zowią Ten. Długim chorobom/ Trawieniu ćiáłá.
Długim chorobom/ osobliwie służy/ á zwłasczá/ w ktorych sie trawi ciáło. Puchlinie
Puchlinie iest wielkim lekárstwem Wątrobie.
Wątrobie wszelákie niedostátki y dolegliwośći wykorzenia/ by nastársze.
Tymże sposobem. Sleźienie
Sleźiony záwźięte zdawná/ y zástárzáłe choroby/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 29
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
