.
Zmięszawszy na proszek, zażywaj zamiast tabaki po trosze Ten proszek głowę arcyzmacnia, i sprowadza wszelkie ostrości zmozgu; kliowate humory rozwalnia, i do wykorzenienia ich dysponuje; od apopleksyj zachowuje skutecznie ale tylko dla bogatych jest. Dla ubogich zaś nieledwie równego skutku następujący.
Weźmi: Kwiatu macierzankowego. Majeranowego. Tabaki ordynaryjnej. Kwiatu Lewandowego, każdego szczypty dwie. Kubebów ćwierć łota.
Wszytko na drobny proszek starszy, zażywaj dopiero namienionym sposobem. Sal volatile oleosum Sylvii, i inne niektóre (co się w Domowej Aptece obszernie opisze) równie głowę uwalnia od humorów i mózg czyści.
4to. W Boleściach powierzchownych od katarowych descensów początek biorących wielce pomocna wodka mrowczana
.
Zmięszawszy na proszek, zażyway zamiast tabaki po trosze Ten proszek głowę arcyzmacnia, y sprowadza wszelkie ostrośći zmozgu; kliowate chumory rozwalnia, y do wykorzenienia ich dysponuie; od apoplexyi zachowuie skutecznie ale tylko dla bogatych iest. Dla ubogich zas nieledwie rownego skutku następuiący.
Weźmi: Kwiatu macierzankowego. Maieranowego. Tabaki ordynaryiney. Kwiatu Lewandowego, każdego sczypty dwie. Kubebow ćwierć łota.
Wszytko na drobny proszek starsży, zażyway dopiero namienionym sposobem. Sal volatile oleosum Sylvii, y inne niektore (co się w Domowey Aptece obszernie opisze) rownie głowę uwalnia od chumorow y mozg czyśći.
4to. W Boleśćiach powierzchownych od katarowych descensow początek biorących wielce pomocna wodka mrowczana
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 114
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Wodka macierzankowa z esencją bobrową zmięszana wielce zalecona w wszelkich okolicznościach i ciężkim stłuczeniu głowy: Nawet sama macierzanka zwinem zgotowana i materacykami ciepło na głowę lecz ogoloną przykładana wielkiego skutku. Nastąpujące ziołka na stłuczenie głowy niemniej zalecam.
Weźmi: Korzenia fiałkowego dwa łoty. Betoniki. Szałwii ogródnej. Macierzanki. Hyżopu. Lebiodki. Kwiatu Lewandowego każdego garść jednę. Kanfory ćwierć łota.
Pokrajawszy drobno; z winem przygotuj, albo też same sucho przykładaj, gdy cię na wino nie stanie. Jeżeli zaś pacjent przy dobrym rozeznaniu jest, to mu następującą herbatę pić dawaj.
Weźmi: Macierzanki. Ziołka Arnicae verae Svedensis, każdego garść jednę. Kwiatu Krwawnikowego dwie garści
Wodka macierzankowa z essencyą bobrową zmięszana wielce zalecona w wszelkich okolicznośćiach y ćiężkim stłuczeniu głowy: Nawet sama macierzanka zwinem zgotowana y materacykami ćiepło na głowę lecz ogoloną przykładana wielkiego skutku. Nastąpuiące źiołka na stłuczenie głowy niemniey zalecam.
Weźmi: Korźenia fiałkowego dwa łoty. Betoniki. Szałwii ogrodney. Macierzanki. Hyżopu. Lebiodki. Kwiatu Lewandowego każdego garść iednę. Kanfory ćwierć łota.
Pokraiawszy drobno; z winem przygotuy, albo też same sucho przykładay, gdy ćię na wino nie stanie. Jeżeli zaś pacyent przy dobrym rozeznaniu iest, to mu następuiącą herbatę pić daway.
Weźmi: Macierzanki. Ziołka Arnicae verae Svedensis, każdego garść iednę. Kwiatu Krwawnikowego dwie garśći
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 127
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
, i Kubebów, pyj po kilkiszku co dzień. Sposoby leczenia
Item jeżeli chory będzie krwistej kompleksji puścić ma krew z nogi, albo hemoroidy otworzyć, jest rzecz bardzo dobra, i na stary zawrót głowy. Item Morszelki osobliwe.
WEźmi gałki Muszkatowej drobna pokrajanej, Kubebów, korzenia Doronici, każdego po ćwierci łota, kwiatu Lewandowego, Bukwicowego, Gwoździkowego, Konwaliowego, każdego po szczypcie, Kardamonu pół ćwierci łota, Bursztynu ćwierć łota, Cukru łotów dziesięć, zrób Morszelki sposobem Aptekarskim, albo daj sobie zrobić kto chce.
Item olejek Bursztynowy zmieszaj z Kamforą, nacieraj nim skronie i po d nosem.
Item konfekt z kwiecia Nogietkowego używany, broni od
, y Kubebow, pyi po kielkiszku co dzień. Sposoby leczenia
Item ieżeli chory będźie krwistey komplexiey puśćić ma krew z nogi, álbo hemoroidy otworzyć, iest rzecz bárdzo dobra, y ná stáry zawrot głowy. Item Morszelki osobliwe.
WEźmi gałki Muszkátowey drobná pokráiáney, Kubebow, korzenia Doronici, káżdego po ćwierći łotá, kwiátu Lewándowego, Bukwicowego, Gwozdźikowego, Konwáliowego, káżdego po szczypćie, Kárdámonu puł ćwierći łotá, Bursztynu ćwierć łotá, Cukru łotow dźieśięć, zrob Morszelki sposobem Aptekárskim, álbo day sobie zrobić kto chce.
Item oleiek Bursztynowy zmieszay z Kámforą, nacieray nim skronie y po d nosem.
Item konfekt z kwiećia Nogietkowego używány, broni od
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 92
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
przepal, do przepalonej wodki (jeżeli jej będziesz miał trzy garce,) włóż Jałowcu trzy garści, Gorczyce przetłuczonej trzy garści, Mrówek co mieć możesz, znowu przepal, do przepalonej wodki znowu włóż Mrówek, ile mieć możesz, Tatarskiego ziela, Dzięglowego, Jałowcu, Pokrzyw suchych, trzy garści , Bożego drzewka, kwiatu Lewandowego po dwie garści, i znowu przepal, w przepalonej wódce namocz w węzełku, korzenia Dzieglowego, Gwoździków, Bobrowego stroju, Kubebów, Kardam onu, Pieprzu długiego, każdego po ćwierci łota, i schowaj; jest bardzo skuteczna do smarowania, albo nacierania zarażonych Paraliżem, może ją w usta brać, gdy mowa utracona będzie
przepal, do przepaloney wodki (ieżeli iey będźiesz miał trzy gárce,) włoż Iáłowcu trzy garśći, Gorczyce przetłuczoney trzy garśći, Mrowek co mieć możesz, znowu przepal, do przepaloney wodki znowu włoż Mrowek, ile mieć możesz, Tátárskiego źiela, Dźięglowego, Iáłowcu, Pokrzyw suchych, trzy garśći , Bożego drzewká, kwiátu Lewándowego po dwie garśći, y znowu przepal, w przepaloney wodce námocz w węzełku, korzenia Dźieglowego, Gwozdźikow, Bobrowego stroiu, Kubebow, Kárdám onu, Pieprzu długiego, káżdego po ćwierći łotá, y schoway; iest bárdzo skuteczná do smárowánia, álbo náćieránia zarażonych Páraliżem, może ią w ustá bráć, gdy mowa utraconá będźie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 202
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
kaszel wielki, na suchoty poczynające, na dychawice, zażywając ich sposobem wzwyż opisanym. Sposób robienia Morszelek różnych. Morszelki posilające głowę, serce, żołądek.
WEźmi Cynamonu przedniego pół łota, Gałki muszkatowej łot, kwiatu, Kubebów, Kardam onu, Gwoździków, Gałganu, Cytwaru, każdego po ćwierci łota, kwaitu Rozmarynowego, Lewandowego Gwoździkowego, każdego po szczypcie; Hanyżu ćwierć łota, Migdałów oparzonych i pokrajanych dziesięć, skorek Cytrynowych w Cukier wprawionych drobno pokrajanych dwa łoty, Cukru przedniego ćwierć funta, włóż Cukier na patelę, wlej trochę wodki Różowej, smaż do konsistencyj, to jest gdy kapniesz zaraz się krzepnie, zdejmi z ognia, mieszaj pistalikiem u
kászel wielki, ná suchoty poczynáiące, ná dychawice, záżywáiąc ich sposobem wzwysz opisanym. Sposób robienia Morszelek rożnych. Morszelki pośiláiące głowę, serce, żołądek.
WEźmi Cynámonu przedniego puł łotá, Gałki muszkátowey łot, kwiátu, Kubebow, Kárdám onu, Gwozdźikow, Gáłgánu, Cytwaru, káżdego po ćwierći łotá, kwaitu Rozmárynowego, Lewándowego Gwozdźikowego, káżdego po szczypćie; Hányżu ćwierć łotá, Migdałow oparzonych y pokráiánych dźieśięć, skorek Cytrynowych w Cukier wpráwionych drobno pokráiánych dwá łoty, Cukru przedniego ćwierć funtá, włoż Cukier ná patelę, wley trochę wodki Rożowey, smaż do konsistencyi, to iest gdy kápniesz záraz się krzepnie, zdeymi z ogniá, mieszay pistalikiem u
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 247
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
