czarna, albo sina, nie trzeba jej tykać, tylko płokania na nią zażywać. O Chorobach Ust. Na język Paraliżem zarażony.
WEś Gorczyce białej, subtelno utartej, zmięszaj ją z Driakwią, nacieraj język często, przytym na koniec języka wpuszczaj olejku Hanyszkowego, albo Gwoździkowiego, albo z Tatarskiego ziela, albo lewandowego, etc. płocz też często usta Spirit: formicarum, albo Spiritu Cerasorum. Oniemienie. Jeżeli w gorączce przypada, znaczy śmierć bliską. Jeżeli zaś z inszej jakiej powierzchnej przyczyny, jako z spadku z wysoka; z uderzenia obuchem, kijem, albo czym podobnym, gdy się kość zaklęknie, może być uleczone przez biegłych
czarna, álbo śina, nie trzebá iey tykáć, tylko płokánia ná nię záżywáć. O Chorobách Ust. Ná ięzyk Páráliżem záráżony.
WEś Gorczyce białey, subtelno utártey, zmięszay ią z Dryakwią, náćieray ięzyk często, przytym ná koniec ięzyká wpusczay oleyku Hányszkowego, álbo Gwozdźikowiego, álbo z Tátárskiego źiela, álbo lewándowego, etc. płocz też często ustá Spirit: formicarum, álbo Spiritu Cerasorum. Oniemienie. Ieżeli w gorączce przypada, znáczy śmierć bliską. Ieżeli záś z inszey iákiey powierzchney przyczyny, iáko z spadku z wysoká; z uderzenia obuchem, kiiem, álbo czym podobnym, gdy się kość záklęknie, może bydź uleczone przez biegłych
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 77 (41)
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, Pokrzyw, Piretrum, kto co mieć może, też zioła i do naparzania służą.
Także kąpieli z różnych zwierzat młodych, jako to Liszek, Szczeniąt etc. służą także wody mineralne osobliwie siarczyste. Wino zaprawne, ciało czyszczące że złych humorów, i Nerwy posilające.
WEźmi ziela Irvy Artetyki, kwiecia Rozmarynowego, Lewandowego, Konwaliowego, Bukwice, paraliżowego ziela, Cząbru, Majeranu, każdego po dwie szczypty, korzenia Piwoniowego, Gałganu, Cynamonu, gałki Muszkatowej, Kardamonu, Kubebów, Imbieru białego, Cytwaru, każdego po ćwierci łota, Senesu obanego, Rhabarbarum, obojga po trzy łoty, Modrzewiowej gębki łot, Salis Tártari trzy ćwierci łota
, Pokrzyw, Piretrum, kto co mieć może, też źiołá y do náparzánia służą.
Tákże kąpieli z rożnych zwierzat młodych, iáko to Liszek, Szczeniąt etc. służą tákże wody minerálne osobliwie śiárczyste. Wino zápráwne, ćiáło czyszczące że złych humorow, y Nerwy pośiláiące.
WEźmi źiela Irvy Arthetyki, kwiećia Rozmárynowego, Lewándowego, Konwáliowego, Bukwice, páraliżowego źiela, Cząbru, Májeranu, káżdego po dwie szczypty, korzenia Piwoniowego, Gáłgánu, Cynámonu, gałki Muszkátowey, Kárdámonu, Kubebow, Imbieru białego, Cytwaru, káżdego po ćwierći łotá, Senesu obánego, Rhabarbarum, oboygá po trzy łoty, Modrzewiowey gębki łot, Salis Tártari trzy ćwierći łotá
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 59
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
tym ma się chronić przyczyn, jako to jazdy zbytniej biegania tańców, gniewu, turbacyj zbytnich, picia zbytniego gorących trunków etc.
Oprócz tego podają się sposoby różne proste a skuteczne; weźmi korzenia Lilij białych, korzenia Przestępowego, ziela Maruny, Melissy, mięty, na skałach albo kamieniach rosnącej, jeżynowego liścia, Jałowcu kwiecia Lewandowego, Roży suchej, kwiatu Bzowego, Bobków, zwierzchnich skorek z Cybule, każdego ileć się zda, warz w wodzie do połowy, odejmi wrzące od ognia, wstaw do stolca, na którym niech siedzi ciężarna naparzając się, czyń takie naparzania co miesiąc, a przytym przykładaj plaster na krzyże i pod pępęk taki.
tym ma się chronić przyczyn, iáko to iazdy zbytniey biegánia tańcow, gniewu, turbácyi zbytnich, pićia zbytniego gorących trunkow etc.
Oprocz tego podáią się sposoby rożne proste á skuteczne; weźmi korzenia Liliy białych, korzenia Przestępowego, źiela Máruny, Melissy, mięty, ná skáłách álbo kámieniách rosnącey, ieżynowego liśćia, Iáłowcu kwiećia Lewándowego, Roży suchey, kwiátu Bzowego, Bobkow, zwierzchnich skorek z Cybule, káżdego ileć się zda, warz w wodźie do połowy, odeymi wrzące od ogniá, wstaw do stolcá, ná którym niech siedźi ćiężarna naparzáiąc się, czyń tákie náparzánia co mieśiąc, á przytym przykłáday plaster ná krzyże y pod pępęk táki.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 116
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, Siarki czystej łotów siedm. skorek Cytrynowych i Pomorańczowych łotów cztery. Ziela. Z. Jana wierzchołków. Wierzchołków Centurii. Scordij, to jest Czosnkowego ziela. Sposoby
Polnej Driakwi. Szałwiej. Piretrum.
Kardybenedykty. Bukwice. Majeranu. Przetaczniku. Rosiczki. Miętki kamiennej. Ruty. każdego po dwie garści.
Kwiecia. Lewandowego. Konwaliej. Roży suchej. Piwoniej. każdego po garści.
Korzenia. Dzięglowego. Kozłkowego. Tormentillae. Biedrzeńcowego. Wężownikowego. Góryczkowego. Dyptanowego.
Tatarskiego ziela. każdego po pięć łotów.
Orzechów woskich niedojzrałych, łotów ośm. Mastyksu. Kadzidła, po trzy łoty.
Szafranu. łotów dwa.
Nasienia Pietruszczanego. Rucianego
, Siárki czystey łotow siedm. skorek Cytrynowych y Pomoráńczowych łotow cztery. Ziela. S. Ianá wierzchołkow. Wierzchołkow Centuryey. Scordij, to iest Czosnkowego źiela. Sposoby
Polney Dryakwi. Szałwiey. Piretrum.
Cardibenedikty. Bukwice. Májeranu. Przetáczniku. Rośiczki. Miętki kámienney. Ruty. káżdego po dwie garśći.
Kwiećia. Lewándowego. Konwaliey. Roży suchey. Piwoniey. káżdego po garśći.
Korzenia. Dzięglowego. Kozłkowego. Tormentillae. Biedrzeńcowego. Wężownikowego. Goryczkowego. Dyptanowego.
Tátárskiego źiela. káżdego po pięć łotow.
Orzechow woskich niedoyzrałych, łotow ośm. Mástyxu. Kádźidłá, po trzy łoty.
Száfránu. łotow dwá.
Naśienia Pietruszczánego. Rućiánego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 240
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
subtelny proszekm i schowaj, w szklanym lub drewnianym naczyniu, dobrze nakrywszy, dawaj na raz pół ćwierci łota, w Winie Ciepłym, uznasz zawsze skutek pewny, gdy się zaraz nie nada, powtórz, nie zawiedziesz się. Proszek do nosa głowę posilający, kichanie wolne sprawujący.
WEźmi Majeranu suchego garść, kwiecia Bukwice, Lewandowego, Konwaliowego, RoZowego, każdego po dwie szczypty, Tutiuniuprzedniego listków dwanaście, gałki Muszkatowej, korzenia Fiołkowego, Kubebów, każdego po pół ćwierci łota, Czarnuszki szczyptę, utłucz wszystko na proch, nie bardzo subtelny, i zażywaj. Proszek broniący poronienia.
WEźmi korzenia Tormentilli, to jest Kurzego ziela łot jeden, Cerwcu,
subtelny proszekm y schoway, w szklánym lub drewnianym naczyniu, dobrze nákrywszy, daway ná raz puł ćwierći łotá, w Winie Ciepłym, uznasz záwsze skutek pewny, gdy się záraz nie náda, powtorz, nie zawiedziesz się. Proszek do nosa głowę pośiláiący, kichánie wolne sprawuiący.
WEźmi Májeranu suchego garść, kwiećia Bukwice, Lewándowego, Konwaliowego, RoZowego, káżdego po dwie szczypty, Tutiuniuprzedniego listkow dwánaśćie, gałki Muszkátowey, korzenia Fijałkowego, Kubebow, káżdego po puł ćwierći łotá, Czárnuszki szczyptę, utłucz wszystko ná proch, nie bárdzo subtelny, y záżyway. Proszek broniący poronienia.
WEźmi korzenia Tormentilli, to iest Kurzego źiela łot ieden, Cerwcu,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 251
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
