, jednakże jeszcze skuteczniejsze przydaję. Weźmi: Macierzaki dwie garści. Drzewa sassafras łot jeden. Nasienia anyżkowego. Kopru włoskiego ćwierć łota. Dwie figi. Rozynków małych, Lukrecyj każdego łot jeden.
Pokrajawszy drobno, zażywaj jak herbatę wrzącej nalawszy wody, a nie gotuj, tylko osłodź cukrem lodowatym Esencja z drzewa Sassafras zwodką macierzankową, ako też esencja bursztynowa, w kararże skutecznym bywają lekarstwem. Preparacją ich znajdziesz w Domowej Aptece naszej.
3tio. W upornej space rekomenduję i zalecam proszek do kichania wsławionego w Europie wielkiego Doktora Hofmana in opusculis varii argumenti dissert. 8va. Decuria 2do, de usu et abusu sternutariorum.
Recipe: Saccari albissimi unciam
, iednakże ieszcze skutecznieysze przydaię. Weźmi: Macierzaki dwie garści. Drzewa sassafras łot ieden. Naśienia anyżkowego. Kopru włoskiego ćwierć łota. Dwie figi. Rozynkow małych, Lukrecyi każdego łot ieden.
Pokraiawszy drobno, zażyway iak herbatę wrzącey nalawszy wody, a nie gotuy, tylko osłodź cukrem lodowatym Essencya z drzewa Sassafras zwodką macierzankową, ako też essencya bursztynowa, w kararże skutecznym bywaią lekarstwem. Preparacyą ich znaydźiesz w Domowey Aptece naszey.
3tio. W uporney space rekommenduię y zalecam prosżek do kichania wsławionego w Europie wielkiego Doktora Hoffmana in opusculis varii argumenti dissert. 8va. Decuria 2do, de usu et abusu sternutariorum.
Recipe: Saccari albissimi unciam
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 113
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Benzoes, Resinae ligni Gvaiaci aa grana 10.
Zmięszawszy na proszek, zażywaj zamiast tabaki po trosze Ten proszek głowę arcyzmacnia, i sprowadza wszelkie ostrości zmozgu; kliowate humory rozwalnia, i do wykorzenienia ich dysponuje; od apopleksyj zachowuje skutecznie ale tylko dla bogatych jest. Dla ubogich zaś nieledwie równego skutku następujący.
Weźmi: Kwiatu macierzankowego. Majeranowego. Tabaki ordynaryjnej. Kwiatu Lewandowego, każdego szczypty dwie. Kubebów ćwierć łota.
Wszytko na drobny proszek starszy, zażywaj dopiero namienionym sposobem. Sal volatile oleosum Sylvii, i inne niektóre (co się w Domowej Aptece obszernie opisze) równie głowę uwalnia od humorów i mózg czyści.
4to. W Boleściach powierzchownych od
Benzoes, Resinae ligni Gvaiaci aa grana 10.
Zmięszawszy na proszek, zażyway zamiast tabaki po trosze Ten proszek głowę arcyzmacnia, y sprowadza wszelkie ostrośći zmozgu; kliowate chumory rozwalnia, y do wykorzenienia ich dysponuie; od apoplexyi zachowuie skutecznie ale tylko dla bogatych iest. Dla ubogich zas nieledwie rownego skutku następuiący.
Weźmi: Kwiatu macierzankowego. Maieranowego. Tabaki ordynaryiney. Kwiatu Lewandowego, każdego sczypty dwie. Kubebow ćwierć łota.
Wszytko na drobny proszek starsży, zażyway dopiero namienionym sposobem. Sal volatile oleosum Sylvii, y inne niektore (co się w Domowey Aptece obszernie opisze) rownie głowę uwalnia od chumorow y mozg czyśći.
4to. W Boleśćiach powierzchownych od
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 114
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
strojem do upodobania zmięszana; szyję nasmarowawszy lub chustami obłożywszy; wielką pomocą bywa. Także ocet z ruty ogródnej zrobiony z bobrowym strojem zmięszany, pomaga. Olejek maku białego, olejek z żyarków brzoskwiniowych zmaścią alabastrową zmięszany, trochę kanfory przydawszy, gdy ciemię i skronie nim smarować będziesz, pomoc ci przyniesie.
8vo. Wodka macierzankowa z esencją bobrową zmięszana wielce zalecona w wszelkich okolicznościach i ciężkim stłuczeniu głowy: Nawet sama macierzanka zwinem zgotowana i materacykami ciepło na głowę lecz ogoloną przykładana wielkiego skutku. Nastąpujące ziołka na stłuczenie głowy niemniej zalecam.
Weźmi: Korzenia fiałkowego dwa łoty. Betoniki. Szałwii ogródnej. Macierzanki. Hyżopu. Lebiodki. Kwiatu Lewandowego każdego
stroiem do upodobania zmięszana; szyię nasmarowawszy lub chustami obłożywszy; wielką pomocą bywa. Także ocet z ruty ogrodney zrobiony z bobrowym stroiem zmięszany, pomaga. Oleiek maku białego, oleiek z żiarkow brzoskwiniowych zmaśćią alabastrową zmięszany, trochę kanfory przydawszy, gdy ciemię y skronie nim smarować będźiesz, pomoc ći przynieśie.
8vo. Wodka macierzankowa z essencyą bobrową zmięszana wielce zalecona w wszelkich okolicznośćiach y ćiężkim stłuczeniu głowy: Nawet sama macierzanka zwinem zgotowana y materacykami ćiepło na głowę lecz ogoloną przykładana wielkiego skutku. Nastąpuiące źiołka na stłuczenie głowy niemniey zalecam.
Weźmi: Korźenia fiałkowego dwa łoty. Betoniki. Szałwii ogrodney. Macierzanki. Hyżopu. Lebiodki. Kwiatu Lewandowego każdego
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 126
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
secundum dispensatorium Brandeburgenie 20. grana w dzień wolny od paroksyzmu, czy to wproszku, czy w konfekcie dawany dowodnym jest lekarstwem. Niemniej magnesia rubra Theychmajery in chymia experimentali. Także tinctura martialis Hoffmaniana in observationibus chymicis pożyteczna. Nad te wszystkie nieledwie lepsze domowe lekarstwo następujące doświadczenie moim na wielu wyprobowane.
Weźmi: Kwiatu ziela Macierzankowego pięknie liście i kwiat ochędożywszy garść jednę i drugą, w cynową flaszę włożywszy pokrajane to ziele, nalej na nie wina dobrego połkwarty lub więcej, tę flaszę zaszrobowaną wstaw wgarnek wodą napełniony, i gotuj poty, póki na palec nie wywrze; potym przez chustę przecisnąwszy dawaj ciepło pacjentowi przed przypadającym paroksyzmem, na dwie lub
secundum dispensatorium Brandeburgenie 20. grana w dźien wolny od paroxyzmu, czy to wproszku, czy w konfekćie dawany dowodnym iest lekarstwem. Niemniey magnesia rubra Theychmajery in chymia experimentali. Także tinctura martialis Hoffmaniana in observationibus chymicis pożyteczna. Nad te wszystkie nieledwie lepsze domowe lekarstwo następuiące doswiadczenie moim na wielu wyprobowane.
Weźmi: Kwiatu źiela Maćierzankowego pięknie liscie y kwiat ochędożywszy garść iednę y drugą, w cynową flaszę włożywszy pokraiane to źiele, naley na nie wina dobrego połkwarty lub więcey, tę flaszę zaszrobowaną wstaw wgarnek wodą napełniony, y gotuy poty, poki na palec nie wywrze; potym przez chustę przećisnąwszy daway ćiepło pacyentowi przed przypadaiącym paroxyzmem, na dwie lub
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 146
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
Rozmarynowa, Bzowa. Wodki Piersiom służące.
HYzopowa, z białej Szanty z Panny Mariej włosków, Podbiałowa, Konradkowa, Slazowa, Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Szałwiowa, Przetacznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
Różowa, Borakowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewandowa, Rozmarynowa, Szałwiowa, z kwiecia Lipowego, Macierzankowa, Fiołkowa, Ruciana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Majeranowa, Dzieglowa, Cząbrowa. Wodki na zatrzymaną urynę.
TRybulowa, Poziomkowa, Z Parietaryj, Slazowa, z Panny Mariej lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jałowcowa. różnych wodek. Wodki na Febry służące.
CEntauriowa, Kardybenedycti,
Rozmárynowa, Bzowa. Wodki Pierśiom służące.
HYzopowa, z białey Szánty z Pánny Maryey włoskow, Podbiałowa, Konrádkowa, Slazowa, Lebiodczana, Biedrzeńcowa, Płucnikowa, Szałwiowa, Przetácznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
ROżowa, Borákowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewándowa, Rozmárynowa, Szałwiowa, z kwiećia Lipowego, Máćierzankowa, Fijałkowa, Rućiana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Májeranowa, Dźieglowa, Cząbrowa. Wodki ná zátrzymaną urynę.
TRybulowa, Poźiomkowa, Z Parietarij, Slazowa, z Pánny Mariey lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jáłowcowa. rożnych wodek. Wodki ná Febry służące.
CEntauryowa, Kardibenedicti,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 198
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716