potrzebami. 43. Piechoty dwadzieścia tysięcy w złocistych szturmakach z janczarkami/ miedzy niemi za znak Buzdygan niesiono wielki/ na kształt dwu mieczów złocistych: Piechoty było z dzidami i z szablami ośm tysięcy/ mułów dziesięć/ wielbłądów sześć/ działek było dwanaście. 44. Tu szli Kucharze w deliach skórzanych czarnych z wyszywanemi kwiaty i listwami/ było ich pięć set/ armatno także wszyscy/ każdy z szablą i z rusznicą dobrą/ ładunków po piąci set każdy miał od Cesarza: mieli Konnych pięć tysięcy/ także i Janczarów: dział wielkich sześć/ małych cztery: miedzy niemi na znak niesiono miskę drewnianą/ i warząchew abo łyżkę wielką/ noż i tasak
potrzebámi. 43. Piechoty dwádżieśćiá tyśięcy w złoćistych szturmakách z iáncżárkami/ miedzy niemi zá znak Buzdygan nieśiono wielki/ ná kształt dwu mieczow złoćistych: Piechoty było z dźidámi y z száblámi ośm tyśięcy/ mułow dźieśięć/ wielbłądow sześć/ dźiałek było dwánaśćie. 44. Tu szli Kuchárze w deliách skorzánych cżarnych z wyszywánemi kwiáty y listwámi/ było ich pięć set/ ármatno tákże wszyscy/ káżdy z száblą y z rusznicą dobrą/ łádunkow po piąći set káżdy miáł od Cesárzá: mieli Konnych pięć tyśięcy/ tákże y Iánczárow: dźiał wielkich sześć/ máłych cżtery: miedzy niemi na znák nieśiono miskę drewniáną/ y wárząchew ábo łyszkę wielką/ noż y tásak
Skrót tekstu: StarWyp
Strona: B4v
Tytuł:
Wyprawa i wyiazd sułtana Amurata cesarza tureckiego na wojnę do Korony Polskiej
Autor:
Szymon Starowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
zapuszczone/ a oręże ich było po trzy dardy/ i szpada długa/ i rękawica żelazna na lewej ręce aż do łokcia. Na biodrach podpasali się wysoko/ a byli dobrze ćwiczeni w biegu. Walne wojsko w którym był sam król/ miało 20000 piechoty/ i 2000 koni Angielskich/ wszyscy w czerwonej barwie/ z listwami żółtemi. Prowadzono pozad sto sztuk strzelby wielkiej/ oprócz mniejszej. Mieli też na woziech sto młynów/ które konie obracały gdy mełły. a także też na woziech mieli piece/ w których i jadąc piekli chleb. Tak wiele było wozów w tym wojsku/ iż otaczały i zamykały/ miasto okopów/ obozy: a dla
zápusczone/ á oręże ich było po trzy dardy/ y szpadá długa/ y rękáwicá żelázna ná lewey ręce áż do łokćiá. Ná biodrách podpásáli się wysoko/ á byli dobrze ćwiczeni w biegu. Wálne woysko w ktorym był sam krol/ miáło 20000 piechoty/ y 2000 koni Angielskich/ wszyscy w czerwoney bárwie/ z listwámi żołtemi. Prowádzono pozad sto sztuk strzelby wielkiey/ oprocz mnieyszey. Mieli też ná woźiech sto młynow/ ktore konie obrácáły gdy mełły. á tákże też ná woźiech mieli piece/ w ktorych y iádąc piekli chleb. Ták wiele było wozow w tym woysku/ iż otaczáły y zámykáły/ miásto okopow/ obozy: á dla
Skrót tekstu: BotŁęczRel_III
Strona: 28
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. III
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
na postumencie cegielnym. Okna 4, szyby w ołów, miejscami powybijane szyby, reparacji potrzebują. Stolik sosnowy na 4 balasikach popróchniałych. Ściany powyprężane i nadpróchniałe, przyciesi wszytkie w ziemię wpadły. Podłoga z tarcic zła, posowa z tarcic zła, balki pogięte. Z tej izby drzwi sosnowe dobre, stolarską robotą, z listwami, z izby z wrzecządzem i skublem żelaznemi, na zawiasach żelaznych. Ściany z gruntu złe, posowa z tarcic cała zła. Z tej komory drzwi na podwórze z tarcic, stare, na żelaznych zawiasach, kołowrotek do zaparcia drewniany. Naprzeciwko tych drugie drzwi na żelaznych zawiasach z jednym skublem żelaznym, gwoździem zabite. Wyszedłszy
na postumencie cegielnym. Okna 4, szyby w ołów, miejscami powybijane szyby, reparacyi potrzebują. Stolik sosnowy na 4 balasikach popróchniałych. Ściany powyprężane i nadpróchniałe, przyciesi wszytkie w ziemię wpadły. Podłoga z tarcic zła, posowa z tarcic zła, balki pogięte. Z tej izby drzwi sosnowe dobre, stolarską robotą, z listwami, z izby z wrzecządzem i skublem żelaznemi, na zawiasach żelaznych. Ściany z gruntu złe, posowa z tarcic cała zła. Z tej komory drzwi na podwórze z tarcic, stare, na żelaznych zawiasach, kołowrotek do zaparcia drewniany. Naprzeciwko tych drugie drzwi na żelaznych zawiasach z jednym skublem żelaznym, gwoździem zabite. Wyszedłszy
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Odrzwi nowe, okrągłe, drzwi u spodku kawałkiem wyłupane, z klamką żelazną. Okna 2, w jednym cała kwatera wytłuczona, drugie nadrujnowane trochę. Ściany nadpróchniałe, dużo pochylone, w ziemię dużo zapadłe, przyciesi z ziemi nie widać. Posowa zła, balki podparte. Z tego pokoiku
drzwi dobre, stolarską robotą z listwami, nowe, na zawiaskach żelaznych. Wróciwszy się do sieni, do palenia pieców wchodząc, tarcicami obijane, nadrujnowane. Kumin murowany wielki, baby złe. Stąd drzwi stare do kumory, na zawiasach żelaznych, z klamerką ręczną. W tej ściana z gruntu wywalona, bez posowy, bez okna. W tych
Odrzwi nowe, okrągłe, drzwi u spodku kawałkiem wyłupane, z klamką żelazną. Okna 2, w jednym cała kwatera wytłuczona, drugie nadrujnowane trochę. Ściany nadpróchniałe, dużo pochylone, w ziemię dużo zapadłe, przyciesi z ziemi nie widać. Posowa zła, balki podparte. Z tego pokoiku
drzwi dobre, stolarską robotą z listwami, nowe, na zawiaskach żelaznych. Wróciwszy się do sieni, do palenia pieców wchodząc, tarcicami obijane, nadrujnowane. Kumin murowany wielki, baby złe. Stąd drzwi stare do kumory, na zawiasach żelaznych, z klamerką ręczną. W tej ściana z gruntu wywalona, bez posowy, bez okna. W tych
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 14
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
takiż z czarnym barankiem.
28) Księgi różne, jako to żywoty świętych, cuda obrazu Matki Najświętszej Gostyńskiej i Borkowskiej, kazania księdza Bielickiego, Zwierciadło królów polskich, Rewolucja kozacka Chmielnickiego, Herbarz wszelkich ziół z doktorskiemi lekarstwami, Knapiusz, i szuflada z różnemi papierami.
29) Prasa od wyciśnienia syra, tablica z listwami czarna od konotowania dla pamięci.
30) Niemca pisarza mego płaszcz szary, sukienny, czerwoną rasą podszyty i buty sztyble wzięte.
31) Skickiego człeka mego karabela mosiędzem nabijana i szabla prosta. 39 Gniazdów (części zwane Krzuczyzna i Czachorszczyzna)
Najprzód znajduje się mielcuch stary, o jednej izbie z komorą. Do którego wchodząc
takiż z czarnym barankiem.
28) Księgi różne, jako to żywoty świętych, cuda obrazu Matki Najświętszej Gostyńskiej i Borkowskiej, kazania księdza Bielickiego, Zwierciadło królów polskich, Rewolucyja kozacka Chmielnickiego, Herbarz wszelkich ziół z doktorskiemi lekarstwami, Knapiusz, i szuflada z różnemi papierami.
29) Prasa od wyciśnienia syra, tablica z listwami czarna od konnotowania dla pamięci.
30) Niemca pisarza mego płaszcz szary, sukienny, czerwoną rasą podszyty i buty sztyble wzięte.
31) Skickiego człeka mego karabela mosiędzem nabijana i szabla prosta. 39 Gniazdów (części zwane Krzuczyzna i Czachorszczyzna)
Najprzód znajduje się mielcuch stary, o jednej izbie z komorą. Do którego wchodząc
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 102
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
