łuku strzelania, ale barzo mocny i gruntowny, tak iż per vetustatem et continuam ludzi ambulationem kamienie poboczne na pół łokcia i dalej, we środku tych kamieni potężnych doły wydeptały się. Na śrzodku tego mostu jest krucyfiks wielką strukturą wyrobiony. U którego incessanter we dnie i w nocy lampa gore i co wieczór akademicy litanie pod nim klęcząc śpiewają. Na tę pamiątkę ten krucyfiks eksstructus, iż kiedy Szwed subdole był, jednej nocy Pragi jednę część opanował, jezuwici (którzy mają barzo wielką magnificencją kościół i klasztor niedaleko od tego mostu na drugiej stronie) collectis academicis oponowali się na połowię mostu, do których collecta plebs, długo się bronili i
łuku strzelania, ale barzo mocny i gruntowny, tak iż per vetustatem et continuam ludzi ambulationem kamienie poboczne na pół łokcia i dalej, we środku tych kamieni potężnych doły wydeptały się. Na śrzodku tego mostu jest krucyfiks wielką strukturą wyrobiony. U którego incessanter we dnie i w nocy lampa gore i co wieczór akademicy litanie pod nim klęcząc śpiewają. Na tę pamiątkę ten krucyfiks exstructus, iż kiedy Szwed subdole był, jednej nocy Pragi jednę część opanował, jezuwici (którzy mają barzo wielką magnificencją kościoł i klasztor niedaleko od tego mostu na drugiej stronie) collectis academicis oponowali się na połowię mostu, do których collecta plebs, długo się bronili i
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 122
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
praepositus nad kilką miast, samego zaś rezydencja w mieście.
W tym mieście trafiłem na jeden niepospolity triumf, który to miasto specialiter absolvere zwykło, nempe obchodzić festum Beate Virginis de Fogo, które przypada die 4 Februarii. W wilią zaś w kościele byłem sub titulo eodem , gdzie się nieszpór odprawował, po nieszporze litanie. Przysłuchałem się tam anielskich głosów melodiej, o którą i we Włoszech trudno, jakowa się tam kapela w ten czas zebrała była. Kościoła zaś niesłychana grandeca i magnificencja, bo primo, że srodze wielki, tak iż ma dwadzieścia kilka słupów potężnych intrinsecus krom kaplic, a murowany w krzyżowa formę, secundo, że
praepositus nad kilką miast, samego zaś rezydencja w mieście.
W tym mieście trafiłem na jeden niepospolity tryumf, który to miasto specialiter absolvere zwykło, nempe obchodzić festum Beatae Virginis de Fogo, które przypada die 4 Februarii. W wilią zaś w kościele byłem sub titulo eodem , gdzie się nieszpór odprawował, po nieszporze litanie. Przysłuchałem się tam anielskich głosów melodiej, o którą i we Włoszech trudno, jakowa się tam kapela w ten czas zebrała była. Kościoła zaś niesłychana grandeca i magnificencja, bo primo, że srodze wielki, tak iż ma dwadzieścia kilka słupów potężnych intrinsecus krom kaplic, a murowany w krzyżowa formę, secundo, że
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 179
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
i tracono wszytkich pro fide et Chrysto, a on, patrząc na to, delectabatur, jako lwów żywych tamże puszczano na szarpanie świętych; z którego się on ganku przypatrując, recreatione utebatur. Są na różnych miejscach jeno mury i słupy kamienne memoriae vetustae.
Potym w kościele S. Marie Majoris byłem, gdzie się litanie, wyśmienitą barzo muzyką na sztery chóry rozdzielone, co sobota po południu odprawują in praesentia wielu kardynałów, biskupów i innych ludzi. Wtenczas jeno ten obraz otwierają Sancte Marie Majoris, który stoi w kaplicy barzo wyśmienitej, jakom już namienil superius.
Stamtąd idąc, na kursie zdarzyło mi się być, kędy variae i barzo
i tracono wszytkich pro fide et Christo, a on, patrząc na to, delectabatur, jako lwów żywych tamże puszczano na szarpanie świętych; z którego się on ganku przypatrując, recreatione utebatur. Są na różnych miejscach jeno mury i słupy kamienne memoriae vetustae.
Potym w kościele S. Mariae Maioris byłem, gdzie się litanie, wyśmienitą barzo muzyką na sztery chóry rozdzielone, co sobota po południu odprawują in praesentia wielu kardynałów, biskupów i innych ludzi. Wtenczas jeno ten obraz otwierają Sanctae Mariae Maioris, który stoi w kaplicy barzo wyśmienitej, jakom już namienil superius.
Stamtąd idąc, na kursie zdarzyło mi się być, kędy variae i barzo
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 200
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
R. 1414 doznali w Powietrzu; do Z. Karola Borromeusza, do Z. Antoniego Padewskiego, do Z. Rozalii leżącej w Sycylii. Pomocny jest pierścień Z. Józefa z imieniem jego noszony, jako doświadczono w Lugdunie R. 1658 mówiąc 7. Pater i 7 Ave Maria; tyleż razy Chwała Ojcu, albo Litanie o nim. Śpiewanie lub mówienie z nabożeństwem owych słów: Święty Boże, Święty mocny etc. Od Powietrza głodu ognia i wojny etc. Piszą słowa po Bramach, fortach, drzwiach, BÓG z nami, stójcie. Jest też krzyż, czyto z metalu, czy z papieru z robiony, bardzo skuteczny przeciw Powietrzu zarażliwemu
R. 1414 doznali w Powietrzu; do S. Karola Borromeusza, do S. Antoniego Padewskiego, do S. Rozalii leżącey w Sycylii. Pomocny iest pierścień S. Iozefa z imieniem iego noszony, iako doswiadczono w Lugdunie R. 1658 mowiąc 7. Pater y 7 Ave Maria; tyleż razy Chwała Oycu, albo Litanie o nim. Spiewanie lub mowienie z nabożeństwem owych słow: Swięty Boże, Swięty mocny etc. Od Powietrza głodu ognia y woyny etc. Piszą słowa po Bramach, fortach, drzwiach, BOG z nami, stoycie. Iest też krzyż, czyto z metalu, czy z papieru z robiony, bardzo skuteczny przeciw Powietrzu zarazliwemu
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 452
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
skutkami/ tak też są prawego zawziętego ku tej najdostojniejszej Królowej naszej nabożeństwa przymiotem. 8. Wielce temu nabożeństwu pomagają/ krzewią je/ zapalają modlitwy do Panny Przen: ugęszczanie/ osobliwie Oficjum i godzińki opisane/ jako pobożnych/ mądrych/ i gorliwych świątobliwym przykładem/ i niezliczonych łask soznaniem zalecone. Różaniec Z. Koronka/ Litanie/ i inne albo z Doktorów SS. wyjęte/ albo z niepodejrzanego mądrych i bogobojnych osób nabożeństa/ z należytym potwierdzeniem wydane modlitwy/ afekty/ czczenia/ i wielbienia Panny Przen: wynalezione sposoby. Które jeśli nie tak z ogólnego/ a mało rozsądnego zwyczaju: jako z osobliwego/ i usilnie w sobie wzbudzonego afektu (
skutkámi/ ták też są práwego záwźiętego ku tey náydostoynieyszey Krolowey nászey nabożeństwa przymiotem. 8. Wielce temu nabożeństwu pomágaią/ krzewią ie/ zápalaią modlitwy do Panny Przen: ugęszczanie/ osobliwie Officium y godźińki opisáne/ iáko pobożnych/ mądrych/ y gorliwych świątobliwym przykładem/ y niezliczonych łásk soznaniem zalecone. Rożaniec S. Koronká/ Litánie/ y inne álbo z Doktorow SS. wyięte/ álbo z niepodeyrzánego mądrych y bogoboynych osob nabożeństá/ z náleżytym potwierdzeniem wydáne modlitwy/ áffekty/ czczenia/ y wielbieniá Panny Przen: wynaleźione sposoby. Ktore ieśli nie ták z ogulnego/ á máło rozsądnego zwyczáiu: iáko z osobliwego/ y vśilnie w sobie wzbudzonego affektu (
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 348
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
ż Kolegium inkorporowany/ i ochędostwem pięknym opatrzony/ a Roku 1638. de nouo kształtem pięknym restaurowany. W którym Kościele B. Jan Kapistran Mszą ś. odprawował/ który naprzód Zakon Bernardyński do Polski wprowadził. Ma Relikuje śś. Bożych/ i Odpusty pewne. Tu też Studenci z Bursze Iuristarum, Mszej świętej słuchają/ Litanie o Pannie Naświętszej/ i insze nabożeństwa weług ich ustaw/ ex fundatione Garuasciana na każdy dzień odprawują. 5. Kościół SS. MICHALA ARCHANIOŁA i JOZEHA.
OJcowie Karmelici Bossi przy tym Kościele swą rezydencją mają/ (o których przyściu do Polski czytaj Kościół 45.) są fundowani na grunciech różnych Panów/ gdzie te
ż Kollegium inkorporowány/ y ochędostwem pięknym opátrzony/ á Roku 1638. de nouo kształtem pięknym restaurowány. W ktorym Kośćiele B. Ian Kapistran Mszą ś. odpráwował/ ktory naprzod Zakon Bernárdyński do Polski wprowádźił. Ma Relikuie śś. Bożych/ y Odpusty pewne. Tu też Studenći z Bursze Iuristarum, Mszey świętey słucháią/ Litánie o Pánnie Naświętszey/ y insze nabożeństwá weług ich vstaw/ ex fundatione Garuasciana ná káżdy dźień odpráwuią. 5. Kośćioł SS. MICHALA ARCHANYOŁA y IOZEHA.
OYcowie Kármelići Bossi przy tym Kośćiele swą residencyą máią/ (o ktorych przyśćiu do Polski czytay Kośćioł 45.) są fundowáni ná grunćiech rożnych Pánow/ gdźie te
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 15
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
strzeżcie się złego. Da wam mądrość, i przyście do końca dobrego. W Kolegiach wszytkich i w Bursach wzwyż mianowanych są Oratoria, abo Kaplice/ w których Sacra odprawują/ tak dla zdrowych/ jako i dla chorych studentów/ którym gdy potrzeba Sakramenta ś. dają: w tych jako i w inszych wszytkich szkołach Litanie i Pieśni nabożne w każdy dzień czasów swoich studenci śpiewają. Czego doglądają Seniores, żeby nie ustawała chwała Pana Boga wszechmogącego/ i Naświętszej Panny: czynią to słusznie/ gdyż wszytka Vniuersitas wzięła ją sobie za osobliwą Patronkę/ dla czego też wszędy w szkołach Obrazy tej Przewielebnej Panny barzo piękne malowane mają. Miasta Krakowa 10.
strzeżćie się złego. Da wam mądrość, y przyśćie do końcá dobrego. W Kollegiách wszytkich y w Bursách wzwyż miánowánych są Oratoria, ábo Káplice/ w ktorych Sacra odpráwuią/ ták dla zdrowych/ iáko y dla chorych studentow/ ktorym gdy potrzebá Sákrámentá ś. dáią: w tych iáko y w inszych wszytkich szkołách Litánie y Pieśni nabożne w káżdy dźień czásow swoich studenći śpiewáią. Czego doglądáią Seniores, żeby nie vstawáłá chwałá Páná Bogá wszechmogącego/ y Naświętszey Pánny: czynią to słusznie/ gdyż wszytká Vniuersitas wźięłá ią sobie zá osobliwą Pátronkę/ dla czeg^o^ też wszędy w szkołách Obrázy tey Przewielebney Pánny bárzo piękne málowáne máią. Miástá Krákowá 10.
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 28
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
ś. odprawują Ojcowie Jezuici/ którzy przy tym Kościele swój Nowiciat mają/ i od nich wszelakim ochędostwem jest ozdobiony. Ma szkołę i Mistrza/ Kantora i studentów/ i dzieci w naukach progres znaczny biorący dostatek. Ta Szkoła zbudowana od Macieja Miechowity/ Kanonika Krak. na tej jest wymalowany Obraz Panny Przenaświętszej/ przed którym Litanie dzieci szkolne śpiewają. W tej ulicy nie daleko tegoż Kościoła jest szpital dla ubogich i podupadłych Mieszczan Krak. porządny/ których opatruje Bractwo Kupieckie z Kościoła Naś: P. Mariej z rynku. Tego prowizorem jest I. M. X. Archipresbiter i PP. Rajcy Krakowscy. Mają tu commoditatem piękną ubodzy/ mają
ś. odpráwuią Oycowie Iezuići/ ktorzy przy tym Kośćiele swoy Nowiciat máią/ y od nich wszelákim ochędostwem iest ozdobiony. Ma szkołę y Mistrzá/ Kántorá y studentow/ y dźieći w náukách progres znáczny biorący dostátek. Tá Szkołá zbudowána od Máćieiá Miechowity/ Kánoniká Krák. ná tey iest wymálowány Obraz Pánny Przenaświętszey/ przed ktorym Litánie dźieći szkolne śpiewáią. W tey vlicy nie dáleko tegoż Kośćiołá iest szpital dla vbogich y podupádłych Mieszczan Krák. porządny/ ktorych opátruie Bráctwo Kupieckie z Kośćiołá Naś: P. Máriey z rynku. Tego prowizorem iest I. M. X. Archipresbiter y PP. Ráycy Krákowscy. Máią tu commoditatem piękną vbodzy/ máią
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 28
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
i Prowincjach Królestwa Polskiego: Abowiem Z daleka utrapieni gdy się uciekają Do tej Panny, pociechy znacznej nabywają: Nie wzgardza Matka Boża grzesznych modlitwami, Wszytkim przychylna, wysztkich karmi pociechami. Ma ten Obraz teraz wielkie ochędostwo/ wota różne/ wyświadczając dobrodziejstwa/ które ludzie przy tym Obrazie na każdy dzień otrzymawają: śpiewają tu Studenci Litanie o Pannie Naświętszej na każdy dzień. Roku 1639. dnia 9. Kwietnia przeniesiony ten Obraz z kąta od filara na wielki Ołtarz/ ochędożny i barzo kształtny/ przez Ich MM. Wielebnych Prałatów Kapituły Krak. ma i święte Relikwie/ także i Odpusty od Najwyższego Pasterza URBANA VIII. nadane. Ma i Szkołę dla dziatek
y Prowincyách Krolestwá Polskiego: Abowiem Z dáleká vtrápieni gdy się vćiekáią Do tey Pánny, poćiechy znáczney nábywáią: Nie wzgárdza Mátká Boża grzesznych modlitwámi, Wszytkim przychylna, wysztkich karmi poćiechámi. Ma ten Obraz teraz wielkie ochędostwo/ wotá rożne/ wyświadczáiąc dobrodźieystwá/ ktore ludźie przy tym Obráźie ná káżdy dźień otrzymawáią: śpiewáią tu Studenći Litánie o Pánnie Naświętszey ná káżdy dźień. Roku 1639. dniá 9. Kwietniá przenieśiony ten Obraz z kątá od filará ná wielki Ołtarz/ ochędożny y bárzo kształtny/ przez Ich MM. Wielebnych Práłatow Kápituły Krák. ma y święte Reliquie/ tákże y Odpusty od Naywyższego Pásterzá VRBANA VIII. nádáne. Ma y Szkołę dla dźiatek
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 31
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
i Szkoła zmurowana/ która ma za Seniora Mistrza ze dwiema Bakałarzami na ćwiczenie dziatek miejskich: dostatek ma studentów do śpiewania. W pośrzodku tej szkoły jest Obraz Panny Mariej piękny i wspaniały/ przed którym we dni święte świece górywają/ a w każdy dzień i noc lampa w laterniej nie zagasza: tu też w każdy dzień Litanie śpiewają Studenci z tejże Szkoły. 23. Kościół Z. BARBARY.
TEn zaraz na Cmentarzu Panny Naświętszej jest zmurowany/ pod ten czas gdy i sam Kościół stanął. W tym nacja Niemiecka niegdy nabożeństwo swe odprawowała: ale za Króla Stefana Ojcom Jezuitom Profesom/ nauką i przykłady dobrymi pożytek w duszach ludzkich czyniącym/ dany
y Szkołá zmurowána/ ktora ma zá Seniorá Mistrzá ze dwiemá Bákałarzámi ná ćwiczenie dźiatek mieyskich: dostátek ma studentow do śpiewánia. W pośrzodku tey szkoły iest Obraz Pánny Máriey piękny y wspániáły/ przed ktorym we dni święte świece gorywáią/ á w káżdy dźień y noc lámpa w láterniey nie zágasza: tu też w káżdy dźień Litánie śpiewáią Studenći z teyże Szkoły. 23. Kościoł S. BARBARY.
TEn záraz ná Cmyntarzu Pánny Naświętszey iest zmurowány/ pod ten czás gdy y sam Kośćioł stánął. W tym nácya Niemiecka niegdy nabożeństwo swe odpráwowáłá: ále zá Krolá Stepháná Oycom Iezuitom Professom/ náuką y przykłády dobrymi pożytek w duszách ludzkich czyniącym/ dány
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 40
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
