, brona, lanczuch, siekiera, motika, lopata kowana, graca, zarna, stepa, brus (p. 328) (p. 329)
na drewnie, kadlubów 6 dobrych, kapustne naczynie, kadz, skrzinka do sieczki i rzezak, dzieze, koryto wieprzowe, gęsi 2, kur 2; którego kupna litkupem podpili spolnie się zgodziwszy, co słyszacz Wojciech Kuznar prawu oświadcził i groszem swem sobie zapisać dał. A jeślize by mu beła przedajna ta rola, tedy blisze będą dziatki Jakuba Odoja odkupowac, ale się teras lakub Odoi wyrzekł ze wszytkiego, nic tam niemiecz na tej rolej.
3793. (52) A. D
, brona, lanczuch, siekiera, motika, lopata kowana, graca, zarna, stepa, brus (p. 328) (p. 329)
na drewnie, kadlubow 6 dobrych, kapustne naczynie, kadz, skrzinka do sieczki y rzezak, dzieze, koryto wieprzowe, gęsi 2, kur 2; ktorego kupna litkupęm podpili spolnie sie zgodziwszy, czo słyszacz Woiciech Kuznar prawu oswiadcził y groszęm swem sobie zapisac dał. A ieslize by mu beła przedaina ta rola, tedy blisze bedą dziatki Iakuba Odoia odkupowac, ale sie teras lakub Odoi wyrzekł ze wszytkiego, nicz tam niemiecz na tei rolei.
3793. (52) A. D
Skrót tekstu: KsJasUl_1
Strona: 440
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1602 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1602
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssy obecnie vćcivi Nikiel Sajan zeznał dobrowolnie anieprzimussony będąc, ze przedał zagrodę swoją własną lezącza zjednej strony lędrzejem Stankiem z drugiej strony Czarny Wojtek vćciwemu Hanussowi Smidowi za grzywien dwadzieścia i za sesc licząc w każdą grzywne po gr. 48; tenże Nykiel Sajan i s Hanussem Smydem podpili litkupem, tenże Hanus Smyd dał zaras pod zieloną rozgę wssytkie pieniądze grzywien dwadzieścia i sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed tymże sądem stanąwssy vcciwy Macz Boczar i las zeznali dobrowolnie, iże przed niemi Nykiel Sajan wyznał, iże się wyrzeka na tej zagrodzie, która lezi między lędrzejem
291)
421.Coram eodem iudicio stanąvssÿ obecznie vććivi Nikiel Saiąn zeznał dobrowolnie anieprzimussonÿ będąc, ze przedał zagrodę swoię własną lezącza ziednej stronÿ lędrzeiem Stankiem z drugiej strony Czarnÿ Wojtek vććiwemu Hanussowi Smidowi za grziwien dwadziescia ÿ za sesc licząc w kazdą grzywne po gr. 48; tenze Nÿkiel Saiąn y s Hanussem Smÿdem podpili litkupem, tenze Hanus Smÿd dał zaras pod zieloną rozgę wssÿtkie pieniądze grziwien dwadziescia ÿ sesc, co grossem swoim prawu oblozeł (p. 292)
422. Przed temze sądem stanąwssÿ vcciwy Macz Boczar ÿ las zeznali dobrowolnie, ize przet niemi Nÿkiel Saiąn wyznał, yze sie wÿrzeka na thej zagrodzie, ktora lezi międzi lędrzeiem
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 48
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Kiellar dobrowolnie zupełnie nieprzymuszonem będąc zeznał, ze przedał zagrodkę swoją własną, która za komorne jest a lezi z jednej strony młyna a z drugiej Jędrzeja nawsi za grzywien dziesięć liczby i monety Polskiej licząc w każdą grzywnę gr. 48 vccivemu Vrbanowi Kienarowi, które to grzywien dziesięć zaras pod zieloną rozgę dał Vrban Kienar Piotrowi Kiellarowi i litkupem podpili, któreto wziawszi pieniądze Piotr Kiellar kwitował Vrbana Kienara, i wyrzekł się tam nic niemiec i z dzatkami swemi, co słysząc Urban Kienar groszem prawu żałozel pamiętnego. (p. 294)
426. Folta Rut cum Vrbano Kienar. — Stanąwszy oblicznie przed nasze prawo vccivy Vrban Kienar dobrowolnie zupełnie a nieprzymuszonem będąc zeznał,
Kiellar dobrowolnie zupełnie nieprzymuszonem będąc zeznał, ze przedał zagrodkę swoię własną, która za komorne iest a lezi z iednej stronÿ młÿna a z drugieÿ Iędrzeia nawsi za grzywięn dziesięć liczbÿ i monety Polskiej licząc w kazdą grziwnę gr. 48 vccivemu Vrbanowi Kienarowi, ktore to grziwien dziesięc zaras pod zieloną rozgę dał Vrban Kienar Piotrowi Kiellarowi ÿ litkupem podpili, ktoreto wziawszi pieniądze Piotr Kiellar kwitował Vrbana Kienara, ÿ wyrzekł sie tam nic niemiec ÿ z dzatkami swemi, co słÿsąc Vrbąn Kienar groszem prawu załozel pamięthnego. (p. 294)
426. Folta Ruth cum Vrbano Kienar. — Stanąwszy oblicznie przet nasze prawo vccivy Vrban Kienar dobrowolnie zupełnie a nieprzymuszonem będąc zeznał,
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 48
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
426. Folta Rut cum Vrbano Kienar. — Stanąwszy oblicznie przed nasze prawo vccivy Vrban Kienar dobrowolnie zupełnie a nieprzymuszonem będąc zeznał, ze przedał yćciwemu
Folcie Rutowi, zięciowi swemu, zagrodę swoją lezącą na końcu wsi od Wolej lasienskiej za grzywien dwadzieścia liczby i monety Polskiej licząc w każdą grzywnę po gr. 48, którego to litkupem kupna podpili według prawa, i te grzywien 20 zaraz pod zieloną rozgę oddał sumą Kienarowi Rut, z których to kwituje Urban Kienar, i wyrzekł się groszem swoim nic tam nie mieć, co słysząc Folta Rut groszem swoim własnem iuri solidavit. (p.295)
427. Hanus Smyd cum Stanisłao Szabik. — Stanąwszy
426. Folta Ruth cum Vrbano Kienar. — Stanąwszy oblicznie przet nasze prawo vccivy Vrban Kienar dobrowolnie zupełnie a nieprzymuszonem będąc zeznał, ze przedał yććiwęmu
Folcie Ruthowi, zięciowi swemu, zagrodę swoię lezącą na koncu wsi od Woleÿ lasienskiey za grzywien dwadziescia liczby y monety Polskieÿ licząc w każdą grziwnę po gr. 48, ktorego to lithkupem kupna podpili według prawa, y te grziwien 20 zaraz pod zieloną rozgę oddał summą Kienarowi Ruth, z ktorÿch to kwituie Vrbąn Kienar, y wÿrzekł się groszem swoim nic tam nie mieć, co słysząc Folta Ruth groszem swoim własnem iuri solidavit. (p.295)
427. Hanus Smÿd cum Stanislao Szabik. — Stanąwszy
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 49
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
cum Stanisłao Szabik. — Stanąwszy oblicznie przed nasze prawo vcciwy Waczław Jemiołka i Sebastian Długoz dobrowolnie zupełnie, nieprzimuszonemi będąc, zeznali, ze Hanus Smyd przedał vcciwemu Szabikowi zagrodę swoją własną lezącą miedzy Michałem Miskowicem a Foltą Rutem za grzywien trzydzieści liczby i monety Polskiej, licząc w każdą grzywnę po gr. 48, którego to kupna litkupem podpili i pieniądze zaras pod zieloną rozgę dal te grzywien 30, i powziąwszy Hanus Smyd kwitował Stanisława Sabika, i przez ludzi wyssej mianowanych groszem swoim własnem tenże Hanus Smyd wyrzekł się stej zagrody nic tam niemiec sam i dzieci jego, co slysąc Stanisław Sabik grosso suo proprioinmemoriam firmavit iuri.
428. Tomas
cum Stanislao Szabik. — Stanąwszy oblicznie przet nasze prawo vcciwÿ Waczław Iemiołka ÿ Sebastiąn Długoz dobrowolnie zupełnie, nieprzimuszonemi będąc, zeznali, ze Hanus Smÿd przedał vcciwemu Szabikowi zagrodę swoię własną lezącą miedzy Michałem Miskowicęm a Foltą Ruthęm za grzywięn trzydziesci liczby ÿ monetÿ Polskiey, licząc w każdą grzywnę po gr. 48, ktorego to kupna litkupem podpili ÿ pieniądze zaras pod zieloną rozgę dal te grzywien 30, ÿ powziąwszÿ Hanus Smÿd kwitował Stanisława Sabika, ÿ przes ludzi wÿsseÿ mianowanÿch groszem swoim własnem tenze Hanus Smyd wÿrzekł sie stey zagrodÿ nic tam niemiec sąm ÿ dzieci iego, co slÿsąc Stanisław Sabik grosso suo proprioinmemoriam firmavit iuri.
428. Thomas
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 49
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Rola: Madlina Michałowa Stankowa s Tomasem Woynarem zięciem swem — Stanąwszy oblicznie vcciwa Madlina Stankowa przed nasze prawo dobrowolnie zupełnie i nieprzymuszoną będąc zeznała, ze przedała rolą swoją własną, lezączą między Marcinem Kłapkowskiem a z drugiej strony Jagustynika vćciwemu Tomasowi Woynarowi za grzywien dwadzieścia liczby Polskiej licząc w każdą grzywnę po gr. 48, którego kupna litkupem podpili i pod zieloną rozgę dał zaras grzywien trzynascie, a ostatek, kiedy będzie mógł przyść do pieniędzy, które 13 grzywien wziąwszy Modlina od Tomasa kwitowała go, co slysąc Tomas Wojnar grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 297)
430. Martinus Kwolek cum filio suo Sebastiano Kwolek — Vćciwy Mykołay Długoz woyt i
Rola: Madlina Michałowa Stankowa s Tomasem Woÿnarem zięciem swem — Stanąwszy oblicznie vcciwa Madlina Stankowa przet nasze prawo dobrowolnie zupełnie ÿ nieprzymuszoną będąc zeznała, ze przedała rolą swoię własną, lezączą między Marcinem Kłapkowskiem a z drugieÿ stronÿ Iagustÿnika vććiwemu Tomasowi Woÿnarowi za grzÿwien dwadziescia liczby Polskiey licząc w kazdą grziwnę po gr. 48, ktorego kupna litkupem podpili ÿ pod zieloną rozgę dał zaras grzywien trzynascie, a ostatek, kiedy będzie mogł przÿść do pieniedzÿ, ktore 13 grzywięn wziąwszÿ Modlina od Thomasa kwithowała go, co slÿsąc Thomas Woinar grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 297)
430. Martinus Kwolek cum filio suo Sebastiano Kwolek — Vććiwy Mÿkołaÿ Dlugoz woÿth ÿ
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 49
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Stanąwszi oblicznie przed nasze prawo vccivi Symon i Grzegorz Sająnowie dobrowolnie zupełnie a nieprzymnszonemi będąc zeznali, ze przedali Maciejowi Kowalowi zagrodę ojczystą leząca miedzy Kasprzykiem a Januszem za grzywien piętnaście liczby Polskiej licząc w każdą grzywnę po gr. 48, które to pieniądze grzywien 15 Matias Kowal Szająnom zaras oddał, s czego go Sająnowie kwitowali i litkupem podpili tego targu, i zaras się wyrzekli stej zagrody, co slysząc Matias Kowal grosso suo proprio iuri solidavit, a lakub najmłodsi Sajan dziedzicztwo tam ma, gdy dorosnie lat. (p. 300)
437. Mikołaj woyt Długoz, także przysiezniczy Sebastian Sobek, Waczlaw Jemioła, Urban Kienar, las Rzecznik, Michał
Stanąwszi oblicznie przet nasze prawo vccivi Sÿmon ÿ Grzegorz Saiąnowie dobrowolnie zupełnie a nieprzymnszonemi będąc zeznali, ze przedali Macieiowi Kowalowi zagrodę oÿczystą leząca miedzÿ Kasprzÿkiem a Ianuszem za grzywien piętnascie liczby Polskieÿ licząc w kazdą grzywnę po gr. 48, które to pieniądze grzywien 15 Mathias Kowal Szaiąnom zaras oddał, s czego go Saiąnowie kwitowali y litkupem podpili tego targu, y zaras sie wÿrzekli stey zagrody, co slysząc Mathias Kowal grosso suo proprio iuri solidavit, a lakub naymłodsi Saiąn dziedzicztwo tam ma, gdy dorosnie lath. (p. 300)
437. Mikołay woÿt Długoz, takze przÿsiezniczy Sebastyan Sobek, Waczlaw Iemioła, Vrbąn Kienar, las Rzecznik, Michał
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 50
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
zjednej Woyciecha Kwolka a z drugiej Woyciecha Krzysika strony za grzywien dwadzieścia, i za sześć liczby i monety Polskiej licząc w każdą grzywnę po grosi 48, którą to sumę zupełną grzywien 26 zaraz pod zieloną rozgę syn ojcu oddał gotową, sktorej sumi zaras ojciec syna swego Wojciecha kwitnie i wolnem czyni, którego to kupna litkupem tej to rolej podpili, i tenże Woyciech Kwolek synowi swemu Woyciechowi tę rolą puścił w dziedzicztwo i dzieciom jego i wyrzeka się tenże Woyciech Kwolek Wojciechowi synowi swemu groszem swem własnem na tej rolej nic niemiec wiecznemi czasy, co słysząc Woyciech Kwolek syn Woyciecha Kwolka grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 316)
ziedneÿ Woÿciecha Kwolka a z drugiej Woÿciecha Krzÿsika stronÿ za grzÿwięn dwadziescia, ÿ za szesc liczby ÿ monety Polskiey licząc w kazdą grzywnę po grosi 48, ktorą to summe zupełną grzÿwięn 26 zaraz pod zieloną rozgę syn oÿcu oddał gotową, sktoreÿ summi zaras oÿciec sÿna swego Woyciecha kwitnie ÿ wolnem czÿni, ktorego to kupna litkupem tey to roley podpili, ÿ tęnze Woÿciech Kwolek synowi swemu Woÿciechowi tę rolą puscił w dziedzicztwo ÿ dzieciom iego ÿ wÿrzeka sie tęnze Woÿciech Kwolek Woyciechowi sÿnowi swęmu groszęm swęm własnem na tey roley nic niemiec wiecznemi czasÿ, co słÿsąc Woÿciech Kwolek syn Woÿciecha Kwolka grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 316)
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 52
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Piotr Kielar dobrowolnie zupełnie zeznał i nieprzymusonym będąc, ze przedał młynek na nawsiu na stawku będący vtciwemu Piotrowi Stankowi za grzywien pięćdziesiąt i pięć liczby i monęty Polskiej, którą to sumę grzywien 55 Piotr Stanek zaras gotowe pod zieloną rozgę Piotrowi Killarowi (317)
oddał, s której sumy Piotr Killar Piotra Stanka kwitował stej sumi i litkupem sobie według prawa podpili, i tenże to Piotr Killar wyrzeka się grosem swoim wiecznemi czasy nic niemiec na tem młynku i z dziatkami swemi, co słysącz Piotr Stanek prawu grossem swoim własnym pamiętne żałozył wypuścił do młyną oskardy 2 i linan żelazną.
451.ludicium magnum bannitum extitit feria quarta ante dominicani Laetare in anno domini
Piotr Kielar dobrowolnie zupełnie zeznał ÿ nieprzÿmusonÿm będąc, ze przedał młynek na nawsiu na stawku będącÿ vtciwęmu Piotrowi Stankowi za grzywien pięcdziesiąt ÿ pięc liczby ÿ monęty Polskieÿ, ktorą to summę grzÿwien 55 Piotr Stanek zaras gotowe pod zieloną rozgę Piotrowi Killarowi (317)
oddał, s ktorey sumÿ Piotr Killar Piotra Stanka kwitował stey summi ÿ litkupęm sobie według prawa podpili, y tęnze to Piotr Killar wÿrzeka się grosęm swoim wiecznemi czasÿ nic niemiec na tęm młynku ÿ z dziatkami swemi, co słysącz Piotr Stanek prawu grossem swoim własnym pamiętne załozył wÿpuscił do młÿną oskardy 2 y linąn zelazną.
451.ludicium magnum bannitum extitit feria quarta ante dominicani Laetare in anno domini
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 53
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
laska dobrowolnie zupełnie i nieprzymuszoną będąc przez vtciwego Sebastiana Długossa zeznała, ze przedała chałupę swoją własną lezącą pod lanuszykowem płotem między leśnem a Jan Blaskiem za grzywien trzynaście bez dwóch groszi Vrbanovi Gierlachowi a na przybudynek jego Mość pan Bernat Cepielowski pozwolili przypisać złotych dwa, które pieniądze grzywien 13 bez 2 grossi zaras wzięła pod zieloną rozgę litkupem podpiwszi kwitowała i wyrzekła się wiecznemi czassy nic tam nie mieć, tylko jeśli by była przedayna Vrbanowi Gierlochowi, tedy jako niepili starguje potomek Piotrovej, dawszi taką sumę chałupę przysiądzie, co słysząc Urban Grierloch groszem swoim własnym prawu pamiętne obłozył. (p. 319)
453. Będąc jego M. D. Bernat Czepielowski
laska dobrowolnie zupełnie ÿ nieprzÿmuszoną będąc przes vtciwego Sebastiana Długossa zeznała, ze przedała chałupę swoię własną lezącą pod lanuszykowem płotem między lesnem a Ian Blaskiem za grzÿwięn trzÿnaście bez dwoch groszi Vrbanovi Gierlachowi a na przybudynek iego Mosc pąn Bernat Cepielowski pozwolili przÿpisac złotych dwa, ktore pieniądze grzywięn 13 bez 2 grossi zaras wzięła pod zieloną rozgę lithkupem podpiwszi kwitowała y wÿrzekła sie wiecznemi czassy nic tam nie miec, tilko iesli bÿ była przedaÿna Vrbanowi Gierlochowi, tedi iako niepili starguie potomek Piotroveÿ, dawszi taką summę chałupę przisiędzie, co słysząc Vrbąn Grierloch groszem swoim własnÿm prawu pamiętne obłozył. (p. 319)
453. Będąc iego M. D. Bernat Czepielowski
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 53
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
