/ gdy się jeden przy drugim wiąże/ w zabój zobopolny przychodzi. 12. Gdyby kto w odbieraniu Obozu nieprzyjacielskiego/ albo Miasta/ lubo w wygranej lubo przegranej utarczce/ ważył się konie nieprzyjacielskie imac/ albo na jakimkolwiek łupie paść/ albo trupy rozbierać/ gardłem zaraz karany być ma/ tak Towarzysz/ jako Pacholik i luźny/ a luboby się pobrze potym jaki łup pokazał/ albo się dowiedziano onim u którego Pacholika/ tedy za obwieszczeniem kogokolwiek do schadzki Towarzysz ma się dowodnie wywieść/ że to bez wiadomości/ ani z rozkazania jego/ a Pacholik bez zwłoki/ na gardle ma być karany Jeśli się też pokaże że z rozkazania
/ gdy się ieden przy drugim wiąże/ w zaboy zobopolny przychodźi. 12. Gdyby kto w odbierániu Obozu nieprzyiaćielskiego/ álbo Miástá/ lubo w wygráney lubo przegraney vtárczce/ ważył się konie nieprzyiaćielskie imác/ álbo ná iákimkolwiek łupie páść/ álbo trupy rozbieráć/ gárdłem záraz karány bydź ma/ ták Towárzysz/ iáko Pácholik y luźny/ á luboby się pobrze potym iáki łup pokázał/ álbo się dowiedźiano onim v ktorego Pácholiká/ tedy zá obwieszczeniem kogokolwiek do schadzki Towárzysz ma się dowodnie wywieść/ że to bez wiádomośći/ áni z roskazániá iego/ á Pácholik bez zwłoki/ ná gárdle ma bydź karány Ieśli się też pokaże że z roskazániá
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 8
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Chorągwie/ do Obozu będzie woził/ aby każdemu Towarzyszowi/ jako swoich/ od potrzeby wolno zażywać/ bo łatwo zboża wszędzie dostać/ ale o mąkę trudno. A to się wszystko ma rozumieć/ równie i o pieszych Chorągwiach; Jednak miasto kowala/ ma być Cieśla przy piechocie. 16. Chociażby Pacholik szeregowy/ lubo luźny ktokolwiek obcy/ do schadzki co chciał wnieść/ albo skarżyć się albo co do przestrogi przełożyć/ wolno mu to będzie/ byle potym uskarżywszy się/ wyszedł. 17. Chociaż w schadzkach Towarzyskich/ ekscessy i przestępstwa Artykułów/ sądzić się powinny/ przez Starszego Dekret/ jednak apelatya do najwyższego Hetmańskiego sądu/ dopuszczać się ma
Chorągwie/ do Obozu będźie woźił/ áby każdemu Towárzyszowi/ iako swoich/ od potrzeby wolno záżywáć/ bo łátwo zboża wszędźie dostáć/ ále o mąkę trudno. Á to się wszystko ma rozumieć/ rownie y o pieszych Chorągwiách; Iednák miásto kowálá/ ma być Cieślá przy piechoćie. 16. Choćiáżby Pácholik szeregowy/ lubo luźny ktokolwiek obcy/ do schadzki co chćiáł wnieśc/ álbo skárżyć się álbo co do przestrogi przełożyć/ wolno mu to będźie/ byle potym vskárżywszy się/ wyszedł. 17. Choćiasz w schadzkách Towárzyskich/ excessy y przestępstwá Artykułow/ sądźić się powinny/ przez Stárszego Dekret/ iednák áppellátyá do naywyższego Hetmáńskiego sądu/ dopuszczáć się ma
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 11
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Rotmistrzowi albo Porucznikowi/ aby przy Pocztach swoich/ wszyscy w Regestr wpisani byli (o Bazarnikach/ toż się ma rozumieć/ za dozorem Prowiantowego) dla tego/ żeby łatwo dojść swawolnego/ gdy co zbroi/ czyj jest/ i jako ich do pożywienia w Obozie/ wiele. Jeżeli zaś potym uregestrowaniu/ przybył komu luźny/ albo przez śmierć/ albo ucieczkę ubył/ powinien Towarzysz we dwóch dniach/ do Regestru odnosić/ dla uchodzenia myłki na potym. Czego Porucznicy sami/ a w przód jeszcze Rotmistrze/ będą dozierać/ pytając się często/ by też i co tydzień. Gdy tedy Hetman każe otrąbić (pod Obozem zwłaszcza nieprzyjacielskim/ lubo
Rotmistrzowi álbo Porucznikowi/ áby przy Pocztách swoich/ wszyscy w Regestr wpisani byli (o Bázárnikách/ toż się ma rozumieć/ zá dozorem Prowiantowego) dla tego/ żeby łátwo doyśc swawolnego/ gdy co zbroi/ czyi iest/ y iáko ich do pożywienia w Oboźie/ wiele. Ieżeli záś potym vregestrowániu/ przybył komu luźny/ álbo przez śmierć/ albo vćieczkę vbył/ powinien Towárzysz we dwoch dniách/ do Regestru odnośić/ dla vchodzenia myłki ná potym. Czego Porucznicy sámi/ á w przod ieszcze Rotmistrze/ będą doźieráć/ pytáiąc się często/ by też y co tydźień. Gdy tedy Hetman każe otrąbić (pod Obozem zwłaszcza nieprzyiaćielskim/ lubo
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 25
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
odwłoki sądzony/ i tego luźnego/ powinien pod zakładem wojennym stawić; aby tak każdy Towarzysz/ swoich luźnych/ w karze i dozorze miał/ i za ich nierząd odpowiadał/ bo wie kogo chowa/ nad to/ konia z pod tegoż luźnego/ na Szpital/ albo na podupadłego Towarzysza/ tracąc; a sam luźny/ wedle występku/ albo kijmi bity/ albo pryskowaniem/ albo gardłem karany będzie. Gdy tedy (w ziemi zwłaszcza nieprzyjacielskiej) dla żywności na czatę/ albo dla paszy wysłać potrzeba/ obeszle Chorągiew starszy/ jeśli po jednemu/ konno/ drugim zwozami/ i z jakim (dla ostróżności) orężem/ albo porządkiem.
odwłoki sądzony/ y tego luźnego/ powinien pod zakładem woiennym stáwić; áby ták káżdy Towárzysz/ swoich luźnych/ w karze y dozorze miał/ y zá ich nierząd odpowiádał/ bo wie kogo chowá/ nád to/ koniá z pod tegoż luźnego/ ná Szpitál/ álbo ná podupádłego Towárzyszá/ trácąc; á sam luźny/ wedle występku/ álbo kiimi bity/ álbo pryskowániem/ álbo gardłem karány będźie. Gdy tedy (w źiemi zwłaszcza nieprzyiaćielskiey) dla żywnośći ná czátę/ albo dla pászy wysłáć potrzebá/ obeszle Chorągiew stárszy/ ieśli po iednemu/ konno/ drugim zwozámi/ y z iakim (dla ostrożnośći) orężem/ álbo porządkiem.
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 25
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
/ jeżeli się albo odbłąkał/ albo od nieprzyjaciela dla języka porwany. Zaczym który Towarzysz/ bez wiadomości Prowiantowego na czatę wyszle/ zwłaszcza pod bokiem nieprzyjacielskim/ mają też konie/ na których jechano przepadać/ na zaratowanie podupadłego Towarzysza/ albo jako wynaleziono będzie. Nie ujdzie wymówką/ że się bez jego wiadomości stało/ a luźny co jachał/ pięćdziesiąt plag kijmi weźmie. Gdy zaś ciężko o dostanie Prowiantu i paszy/ tedy już nie każdy sobie i dla swego Pocztu / ale dla pospolitego podziału/ zadozorem tegoż przydanego Towarzystwa/ powinni wszyscy przywozić/ i na kupę składać/ (jakoż tak zawsze ma być) aby z Regestru na
/ ieżeli się albo odbłąkáł/ álbo od nieprzyiaćielá dla ięzyka porwány. Záczym ktory Towárzysz/ bez wiádomośći Prowiántowego ná czátę wyszle/ zwłaszczá pod bokiem nieprzyiaćielskim/ máią też konie/ ná ktorych iecháno przepadáć/ ná zárátowánie podupadłego Towárzyszá/ álbo iáko wynáleźiono bedźie. Nie vydźie wymowką/ że się bez iego wiádomośći stáło/ á luźny co iáchał/ pięćdźieśiąt plág kiimi weźmie. Gdy záś ciężko o dostánie Prowiántu y pászy/ tedy iuż nie káżdy sobie y dla swego Pocztu / ále dla pospolitego podziáłu/ zádozorem tegoż przydánego Towárzystwá/ powinni wszyscy przywoźić/ y ná kupę skłádać/ (iakoż ták záwsze ma być) áby z Regestru ná
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 26
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
2 i stodołę niezłą. Z izby komora, do niej drzwi dobre. Druga w sieni, nowa, dobra.
Item Wojciech chałupnik ma chałupę dużo pochyloną, okna złe, gliną pozalepiane. Chlewów 2 z chrustu, także i stodoła z chrustu. Komin i piec nachylony, reparacji to wszystko potrzebuje.
Także Stanisław chałupnik luźny z żoną chałupę ma ze wszystkim dobrą. U drzwi jednych wrzecądz z skoblem żelaznym, komin, piec, posowa z delów, nowa, balki nowe, okien 2, komora; ze wszystkim dobre. Chlew jeden z chrustu dla świni, stodoła stara.
Item Fabich chałupnik ma chałupę dobrą, okna, piec, komin
2 i stodołę niezłą. Z izby komora, do niej drzwi dobre. Druga w sieni, nowa, dobra.
Item Wojciech chałupnik ma chałupę dużo pochyloną, okna złe, gliną pozalepiane. Chlewów 2 z chrustu, także i stodoła z chrustu. Komin i piec nachylony, reparacyi to wszystko potrzebuje.
Także Stanisław chałupnik luźny z żoną chałupę ma ze wszystkim dobrą. U drzwi jednych wrzecądz z skoblem żelaznym, komin, piec, posowa z delów, nowa, balki nowe, okien 2, komora; ze wszystkim dobre. Chlew jeden z chrustu dla świni, stodoła stara.
Item Fabich chałupnik ma chałupę dobrą, okna, piec, komin
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 25
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w lewo jest chałupa pierwsza Wawrzynowa, stara, do której należy stodoła nowa.
W końcu drogi bitej na drugiej stronie także chałupa stara, w której mieszka Mikołaj Składowy. Obok tej chałupy chlew dobry.
Dalej idąc chałupka mała, zła, co w niej mieszka komornica Antkowa.
Piąta chałupa dobra, w której mieszka garcarz luźny.
Z drugiej strony naprzeciwko tej chałupy chałupa stara, bardzo zła, o 2 izbach, w których w jednej mieszka bednarz izdebce, a w drugiej owczarz, obaj luźni. Ale w niej teraz nie mieszka, bo bardzo zła.
Dalej po prawej ręce chałupa dobra, w której mieszka imp. Golimowska.
Za tą
w lewo jest chałupa pierwsza Wawrzynowa, stara, do której należy stodoła nowa.
W końcu drogi bitej na drugiej stronie także chałupa stara, w której mieszka Mikołaj Składowy. Obok tej chałupy chlew dobry.
Dalej idąc chałupka mała, zła, co w niej mieszka komornica Antkowa.
Piąta chałupa dobra, w której mieszka garcarz luźny.
Z drugiej strony naprzeciwko tej chałupy chałupa stara, bardzo zła, o 2 izbach, w których w jednej mieszka bednarz izdebce, a w drugiej owczarz, obaj luźni. Ale w niej teraz nie mieszka, bo bardzo zła.
Dalej po prawej ręce chałupa dobra, w której mieszka jmp. Golimowska.
Za tą
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 47
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
.
Naprzeciw chałupa stara, w której mieszka Mikołaj.
Druga nowa podle niej nie skończona, ściany tylko i kozły dopiero na niej.
Przy drodze zaś chałupa mała, w której mieszka Matusz Śmigielczak.
Drogą zaś idąc gościniec ze stajnią, stary. Za gościńcem kuźnia dobra z miechem. Za strugą zaś młyn, którym młynarz luźny. 15 Piekart
Najprzód dworek z wystawką, mały, szkudłami pobity cały. Do którego wchodząc sień, z tej sieni izba na lewej ręce. W tej izbie okien 2 w ołów, w jednym brakuje szyb 2, słuczonych 3, sztukowanych 4, w drugim 3 szyby potłuczone. Szafa przy drzwiach tylko w policzki,
.
Naprzeciw chałupa stara, w której mieszka Mikołaj.
Druga nowa podle niej nie skończona, ściany tylko i kozły dopiero na niej.
Przy drodze zaś chałupa mała, w której mieszka Matusz Śmigielczak.
Drogą zaś idąc gościniec ze stajnią, stary. Za gościńcem kuźnia dobra z miechem. Za strugą zaś młyn, którym młynarz luźny. 15 Piekart
Najprzód dworek z wystawką, mały, szkudłami pobity cały. Do którego wchodząc sień, z tej sieni izba na lewej ręce. W tej izbie okien 2 w ołów, w jednym brakuje szyb 2, słuczonych 3, sztukowanych 4, w drugim 3 szyby potłuczone. Szafa przy drzwiach tylko w policzki,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 48
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
konewek od wody 2, faska o dwóch uszkach jedna i szkopek. W komorze za kuchnią fasa od zboża o dwóch uchach, 2 pomniejsze i kierzenka, i inne statki, jako to garki opisowania mniej warte. Na górze kół nie szybowanych 2 i słomian pierza.
Oddaje się w podwórzu chałupa, w której chłop Jakub luźny, który tylko za żonę 2 dni w tydzień robi komornego. Bydła dworskiego ani żadnego zapomożenia gospodarskiego nie ma. Ta chałupa niezgorsza, z komorą, piecem, kominem i okienkiem, poszycia tylko potrzebuje i lepionki koło komina.
Stodoła na sochach duża, w której z jednej strony w samsieku bydło stawa, z zamknięciem dobrym
konewek od wody 2, faska o dwóch uszkach jedna i szkopek. W komorze za kuchnią fasa od zboża o dwóch uchach, 2 pomniejsze i kierzenka, i inne statki, jako to garki opisowania mniej warte. Na górze kół nie szybowanych 2 i słomian pierza.
Oddaje się w podwórzu chałupa, w której chłop Jakub luźny, który tylko za żonę 2 dni w tydzień robi komornego. Bydła dworskiego ani żadnego zapomożenia gospodarskiego nie ma. Ta chałupa niezgorsza, z komorą, piecem, kominem i okienkiem, poszycia tylko potrzebuje i lepionki koło komina.
Stodoła na sochach duża, w której z jednej strony w samsieku bydło stawa, z zamknięciem dobrym
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 85
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
do roku albo za każdą sztukę po złotemu dać powinien.
Półrolników 2: Wojciech Baran, Marcin Kochaniak. Ci nie mają zaprzęgu pańskiego. Robią w tydzień ręczną robotą 3 dni po dwojgu albo cały tydzień po jednemu. Biorą po 2 sztuki albo za nie pieniądze dają tak jak i kmiecie.
Zagrodników 4: Wojciech Kałasiak luźny, Jędrzy Golera, Sebastian ZaZmuła. Ci robią 3 dni w tydzień po jednemu. Gasper kaczmarz 2 dni tylko robi po jednemu w tydzień. Biorą po sztuce, przędzy.
Komornic 6: koziarka Sobkowa pierwsza, druga Włodarczykowa, trzecia Paluszka, czwarta Jadamiakowa, piąta Frąckowa fornalka, szósta Małgorzata. Robią zimą 2 dni
do roku albo za kożdą sztukę po złotemu dać powinien.
Półrolników 2: Wojciech Baran, Marcin Kochaniak. Ci nie mają zaprzęgu pańskiego. Robią w tydzień ręczną robotą 3 dni po dwojgu albo cały tydzień po jednemu. Biorą po 2 sztuki albo za nie pieniądze dają tak jak i kmiecie.
Zagrodników 4: Wojciech Kałasiak luźny, Jędrzy Golera, Sobestyjan ZaZmuła. Ci robią 3 dni w tydzień po jednemu. Gasper kaczmarz 2 dni tylko robi po jednemu w tydzień. Biorą po sztuce, przędzy.
Komornic 6: koziarka Sobkowa piersza, druga Włodarczykowa, trzecia Paluszka, czwarta Jadamiakowa, piąta Frąckowa fornalka, szósta Małgorzata. Robią zimą 2 dni
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 92
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
