wszytka luźna czeladź/ powinna z Orężem (jakie najlepsze przy wozach ma) na głowę do okopu obozowego/ swemu stanowisku wyniść/ pod czas potrzebny/ dla odporu nieprzyjecielowi/ gdy by napadł na Obóz niespodzianie. A Rotmistrz każdy/ dla uczynienia podządku lepszego/ ma zostawić w obozie/ dwóch Towarzystwa z pod Chorągwie/ którzy luźnych zachęcać/ i przywodzić/ albo zaś upornych i swawolnych/ zarazem karać będą. Bo luźni/ nie potrzebnie z obozu wychodząc/ albo się na łupach bawia/ albo przez nieostrożność/ w ręce nieprzyjacielskie wpadają/ serce nieprzyjacielowi czynią/ wrzaski i trwogę wszczynaja/ stąd języka łatwe bywa nieprzyjacielowi dostanie. 14. Stąd idzie/
wszytká luźna czeládź/ powinna z Orężem (iákie náylepsze przy wozách ma) ná głowę do okopu obozowego/ swemu stánowisku wyniść/ pod czás potrzebny/ dla odporu nieprzyiećielowi/ gdy by nápadł ná Oboz niespodźianie. A Rotmistrz káżdy/ dla vczynienia podządku lepszego/ ma zostáwić w oboźie/ dwoch Towarzystwá z pod Chorągwie/ ktorzy luźnych záchęcáć/ y przywodźić/ álbo záś vpornych y swawolnych/ zárázem káráć będą. Bo luźni/ nie potrzebnie z obozu wychodząc/ álbo się ná łupách báwiá/ álbo przez nieostrożność/ w ręce nieprzyiaćielskie wpadáią/ serce nieprzyiaćielowi czynią/ wrzaski y trwogę wszczynáiá/ ztąd ięzyká łátwe bywa nieprzyiaćielowi dostánie. 14. Ztąd idźie/
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 9
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
chleba Rzeczypospolitej żyją/ w ciągnieniu i na stanowisku. Przetoż/ aby żadnemu Towarzyszowi/ luźnego/ daremnej strawy/ nie godziłosie chować/ niech każdy co dłuższy/ Rusznicę/ słabszy zaś Rohatynę ma. Dla czegoż/ każdego Miesiąca/ po pierwszej Niedzieli nazajutrz/ lubo trzeciego dnia/ na stanowisku i w Obozie/ luźnych do kupy zgromadziwszy/ trzeba będzie strzelbę i oręże opatrywać starszemu/ pod karą o niedbałych: Bo lubo powinności zwyczajnej Żołnierskiej odprawować nie będą/ jednak czasu nawałności/ w Obozie i w ciągnieniu/ przydadzą się/ aby Tabor od nieprzyjaciela rozrywany nie był/ któryby zaś Towarzysz/ luźnego słusznego przywozie nie miał/ tedy woza
chlebá Rzeczypospolitey żyią/ w ćiągnieniu y ná stánowisku. Przetoż/ áby żadnemu Towárzyszowi/ luźnego/ dáremney stráwy/ nie godźiłosie chowáć/ niech káżdy co duższy/ Rusznicę/ słábszy záś Rohátynę ma. Dla czegoż/ każdego Mieśiącá/ po pierwszey Niedźieli názaiutrz/ lubo trzećiego dniá/ ná stanowisku y w Oboźie/ luźnych do kupy zgromádźiwszy/ trzebá będźie strzelbę y oręże opátrywáć stárszemu/ pod karą o niedbáłych: Bo lubo powinnośći zwyczáyney Zołnierskiey odpráwowáć nie będą/ iednák czásu náwáłnośći/ w Oboźie y w ćiągnieniu/ przydádzą się/ áby Tábor od nieprzyiaćielá rozrywány nie był/ ktoryby záś Towárzysz/ luźnego słusznego przywoźie nie miał/ tedy wozá
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 10
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
