nieszczęśliwie skona/ i tak na wieki kresu chybiwszy/ potępion będzie O jak wiele tysięcy takich w piekle już sinażą/ i przez nieskończoną wieczność smażyć będą/ którzy tym sposobem do piekła się dostali/ którzy chociaż w ostatniej chorobie ostatnią spowiedź szczerze uczynili/ skruszonym sercem grzechów się kajali że przywiódł czart na myśl częstym nałogiem wzwyczajone lubieżności/ osoby miejsca etc. etc. z nalogu ich się chwycili/ ukochali zgrzeszyli/ zginęli. 5. Jeżelić tedy miłe zbawienie/ jeżeli podobnym błędem od kresu zdrożyć/ i zginąć niechcesz/ pilnym okiem w swoje nałogi wejrzy. Czy się tam w tym sumnieniu i postępkach jaki występek nie wgnirzdził? nie
nieszczęśliwie skona/ y ták ná wieki kresu chybiwszy/ potępion będźie O iák wiele tyśięcy tákich w piekle iuż sináżą/ y przez nieskończoną wieczność smażyć będą/ ktorzy tym sposobem do piekłá się dostali/ ktorzy choćiaż w ostátniey chorobie ostátnią spowiedź szczerze uczynili/ skruszonym sercem grzechow się kaiáli że przywiodł czart ná myśl częstym nałogiem wzwyczáione lubieżnośći/ osoby mieysca etc. etc. z nalogu ich się chwyćili/ ukocháli zgrzeszyli/ zginęli. 5. Ieżelić tedy miłe zbawienie/ ieżeli podobnym błędem od kresu zdrożyć/ y zginąć niechcesz/ pilnym okiem w swoie nałogi weyrzy. Czy się tam w tym sumnieniu y postępkách iáki występek nie wgnirźdźił? nie
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 83
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
/ zapieczętuje hartowny podwój dekretem swym na wieki nie odmienionym! etc. Ten jest/ ten grzechów popełnionych pokutą nie zgładzonych skutek i gorzki owoc. Ze się od Boga nieszczęśliwi odwrócili/ mają za to żałosny odwrót Discedite à me maledicti. Ze do woli czartowskiej i swych namiętności przywiązawszy się przeciw Pańskim przykazaniom źle stworzenia na swe lubieżności zażywali/ odbierają. Ite maledicti in ignem aeternum. Idźcie w ogień który was palić będzie/ a nie spali; trawić/ a nie strawi; gubić/ a nie zgubi. etc. 8. Co wszytko jako byś oczema widział/ spytać siebie samego możesz Quid faciam cùm surrexerit ad iudicandum DEVS et cùm quaesiverit
/ zápieczętuie hartowny podwoy dekretem swym ná wieki nie odmienionym! etc. Ten iest/ ten grzechow popełnionych pokutą nie zgładzonych skutek y gorzki owoc. Ze się od Bogá nieszczęśliwi odwroćili/ máią zá to żałosny odwrot Discedite à me maledicti. Ze do woli czartowskiey y swych námiętnośći przywiązawszy się przećiw Pańskim przykazániom źle stworzenia ná swe lubieżnośći záżywali/ odbieraią. Ite maledicti in ignem aeternum. Idźcie w ogień ktory was palić będźie/ a nie spali; trawić/ a nie strawi; gubić/ á nie zgubi. etc. 8. Co wszytko iáko byś oczemá widźiał/ spytać śiebie samego możesz Quid faciam cùm surrexerit ad iudicandum DEVS et cùm quaesiverit
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 148
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
/ bo one podnoszą się przez próżną chwałę i nieczystość/ i tak wieląszkodę naświecie czynią/ iż otworzenie/ które Chrystus Pan krwią swoją w niebie/ uczynił/ zamykają/ żeby dobrodziejstwa niebieskie jamowane były/ a żeby dusze nie mogły wniść do chwały niebieskiej. I powiadam tobie/ iż więcej jest potępionych przez chytre białogowskie lubieżności/ i przez rozliczne ubiory/ a niżli jest luczba szatanów potępionych. Ioannes AEgidius Iunior Dominicanus in libro qui dicitur Scala Caeli. Chwała niebieska. Przykład XVI. Chwały niebieskiej doznawszy Marcellus/ gdy od ś. Fortunata był od umarłych w skrzeszony/ westchnął mówiąc: O coś uczynił. 153.
W Mieście Turdercie/ w
/ bo one podnoszą sie przez prozną chwałę y nieczystość/ y ták wieląszkodę náświećie cżynią/ iż otworzenie/ ktore Chrystus Pan krwią swoią w niebie/ vczynił/ zámykáią/ żeby dobrodźieystwá niebieskie jámowáne były/ á żeby dusze nie mogły wniśdź do chwały niebieskiey. Y powiádam tobie/ iż więcey iest potępionych przez chytre biáłogowskie lubieżnośći/ y przez rozliczne vbiory/ á niżli iest luczbá szátánow potępionych. Ioannes AEgidius Iunior Dominicanus in libro qui dicitur Scala Caeli. Chwałá niebieska. PRZYKLAD XVI. Chwały niebieskiey doznawszy Márcellus/ gdy od ś. Fortunatá był od vmárłych w skrzeszony/ westchnął mowiac: O coś vczynił. 153.
W Mieśćie Turderćie/ w
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 166
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
