32. Kosz z uchami złocistymi, na nim Trzy Boginie 33. Kosz z uchami złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o jednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o jednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty jeden, z cefrą Króla Je Mci, o jednym świeczniku 38. Lustr wybijany, biały, o jednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłej próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Fajerka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do
32. Kosz z uchami złocistymi, na nim Trzy Boginie 33. Kosz z uchami złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o iednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o iednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty ieden, z cefrą Króla Ie Mci, o iednym świeczniku 38. Lustr wybiiany, biały, o iednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłey próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Faierka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 37
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o jednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o jednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty jeden, z cefrą Króla Je Mci, o jednym świeczniku 38. Lustr wybijany, biały, o jednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłej próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Fajerka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do podawania, z herbem Króla Je Mci 43. Kropielniczka biała, polskiej roboty, głowa
złocistymi, na nim Quattuor anni tempora 34. Tace dwie złociste, parzyste z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o iednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o iednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty ieden, z cefrą Króla Ie Mci, o iednym świeczniku 38. Lustr wybiiany, biały, o iednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłey próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Faierka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do podawania, z herbem Króla Ie Mci 43. Kropielniczka biała, polskiey roboty, głowa
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 37
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o jednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o jednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty jeden, z cefrą Króla Je Mci, o jednym świeczniku 38. Lustr wybijany, biały, o jednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłej próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Fajerka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do podawania, z herbem Króla Je Mci 43. Kropielniczka biała, polskiej roboty, głowa na wierzchu 44. Kadenat suto złocisty, paryskiej roboty, z herbem Króla
z sztukami białymi 35. Dwa lustry parzyste, o iednym świeczniku, auszpurskie, na nich słonie 36. Dwa lustry z twarzami, o iednym świeczniku 37. Lustr pstro złocisty ieden, z cefrą Króla Ie Mci, o iednym świeczniku 38. Lustr wybiiany, biały, o iednym świeczniku, w środku dzbanyszek 39. Lustr biały, z konchą podłey próby 40. Koszyk graniasty, ucha u niego złociste w węże 41. Faierka biała z uchami 42. Taca biała paryska, do podawania, z herbem Króla Ie Mci 43. Kropielniczka biała, polskiey roboty, głowa na wierzchu 44. Kadenat suto złocisty, paryskiey roboty, z herbem Króla
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 37
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Miasta; mocne zamki, mają, Ze piękniejsze z ruiny, niż zgruntu powstają. §. XXIII. Do tego każdy przyznać musi, że ozdoba kraju, nie tylko na wspaniałych zawisła Pałacach, ale i na regularnych Ekonomiach, które wpolach być powinny, bo punktualność upraw Ról, i gruntów zasianych, wielki lustr wspaniałym przydaje strukturom, i prospekt piękny czyni, z którym się tak mieszkającym jako i podróżnym ozdobniej Palace prezentują. A postaremu, tyle tysięcy wsi, u nas znajduje się w Polsce, które dla niedobycia rowów, w zatopionych sterylescunt pszennych gruntach, łąki abseque usu zarosłe kisieją, co wszystko sprawuje lenistwo, i że
Miasta; mocne zamki, maią, Ze pięknieysze z ruiny, niż zgruntu powstaią. §. XXIII. Do tego każdy przyznać musi, że ozdoba kraiu, nie tylko ná wspaniałych záwisła Páłacach, ále y ná regularnych Ekonomiach, ktore wpolach bydź powinny, bo punktualność upraw Rol, y gruntow zasianych, wielki lustr wspániałym przydaie strukturom, y prospekt piękny czyni, z ktorym sie ták mieszkaiącym iáko y podrożnym ozdobniey Pálace prezentuią. A postáremu, tyle tysięcy wsi, u nas znáyduie sie w Polszcze, ktore dla niedobycia rowow, w zatopionych sterilescunt pszennych gruntach, łąki abseque usu zárosłe kisieią, co wszystko spráwuie lenistwo, y że
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 161
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
do pilnego w pożądanych Umiejętnościach, Językach i Eksercytunkach Rycerskich, i w obyczajach szlachcie osobliwie przystojnych Postępowania usilnie był prowadzony, i tak według ojcowskich Jego Królewskiej Mości Intencju, jako i według Pożądania Rodziców i Opiekunów swoich w Akademii pomienionej dobrze był chowany, i na powszechne Ojczyzny dobro swoje własne dobre powodzenie przyzwoicie ćwiczony, Tudzież zaś Lustr tejże tak wielkimi Kosztami ufundowanej Akademii co raz, to większe brał Incrementa. Czego się tym barziej spodziewać, ponieważ z jednej strony niczego się nie zaniechywa, czegoby na dopięcie zamysłów przerzeczonych potrzeba, z drugiej zaś strony tak wiele takich pod Dyrektórem stojących Mężów Profesorami, Sprachmistrzami i Metrami w Eksercytunkach dostatecznym obejściem opatrzonych postanowiło
do pilnego w pożądánych Umieiętnośćiách, Językách y Exercytunkách Rycerskich, y w obyczáiách szláchćie osobliwie przystoynych Postępowánia uśilnie był prowádzony, y ták według oycowskich Jego Krolewskiey Mośći Intencyu, iáko y według Pożądánia Rodźicow y Opiekunow swoich w Akademii pomienioney dobrze był chowány, y ná powszechne Oyczyzny dobro swoie własne dobre powodzenie przyzwoićie ćwiczony, Tudźiesz záś Lustr teyże ták wielkimi Kosztámi ufundowáney Akádemii co raz, to większe brał Incrementa. Czego śię tym barźiey spodźiewáć, ponieważ z iedney strony niczego śię nie zániechywa, czegoby ná dopięćie zámysłow przerzeczonych potrzebá, z drugiey záś strony ták wiele tákich pod Dyrektorem stoiących Mężow Professorámi, Sprachmistrzami y Metrámi w Exercytunkach dostátecznym obeyśćiem opátrzonych postánowiło
Skrót tekstu: NotAk
Strona: 7
Tytuł:
Notifikacja o niniejszym Królewskiej Akademii Rycerskiej w Legnicy postanowieniu
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Karol Wilhelm Gras
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
zażywam ja tych polorów: i nikomu nie życzę.
DZIWAKIEWICZ. Obaczysz Wm Pani co za skutek ten proszek czyni. Ja kiedym z Polskiej wyjachał, miałem płeć ordynaryjną, to jest nie tak gładką jak Francuska. Patrz Wm Pani jakem ją wyblechował w Paryżu Regardez Madame. Co za białość, co za lustr. Upewniam że i Wm Pani będziesz miała taki Proszę przyjąć.
BYWALSKA. Ubolewam nad nieuwagą Dam niektórych że zażywając bielidła więcej szkody swym twarzom czynią, niż ozdoby. Pożyteczna ta białość gasi przed czasem przyrodzone wdzięki.
DZIWAKIEWICZ. Czemuż to?
BYWALSKA. Z doświadczenia to mamy, iż bielidło, i starość wcześnie na
zażywam ia tych polorow: y nikomu nie życzę.
DZIWAKIEWICZ. Obaczysz Wm Pani co za skutek ten proszek czyni. Ia kiedym z Polskiey wyiachał, miałem płeć ordynaryiną, to iest nie tak gładką iak Francuzka. Patrz Wm Pani iakem ią wyblechował w Paryżu Regardez Madame. Co za białość, co za lustr. Upewniam że y Wm Pani będziesz miała taki Proszę przyiąć.
BYWALSKA. Ubolewam nad nieuwagą Dam niektórych że zażywaiąc bielidła więcey szkody swym twarzom czynią, niż ozdoby. Pożyteczna ta białość gasi przed czasem przyrodzone wdzięki.
DZIWAKIEWICZ. Czemuż to?
BYWALSKA. Z doświadczenia to mamy, iż bielidło, y starość wcześnie na
Skrót tekstu: BohFStar
Strona: 66
Tytuł:
Staruszkiewicz
Autor:
Franciszek Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1766
Data wydania (nie wcześniej niż):
1766
Data wydania (nie później niż):
1766
nie brzydzi, Samą miłością ta nienawiść wściekła, Jak już Niebieska miłość nienawidzi, Ów płód Wenery co napełnia piekła, Jedno na świecie lśni się tylko słońce, W jednym Królestwie jeden się Król rządzi, Jedne miłości doskonałej końce, I jedna miłość Niebieska nie błądzi, Widzisz promienie jak rozrzuca ryte, Z Niebieskich gmachów gdzie lustr idzie spory, Jak na zachodzie Zamki nie dobyte, Słońce w Obłokach w piękne stawia wzory, Pierwej się będą Gwiazdy pluskać w wodach, Gwiezdziste konie pierwej ziemia sprzęże,
Niż wychowany w rozkoszy ogrodach, Niebieskich pieszczot złatwością dosięże, Dobry, z Awernu Olimp zrobić może, Gdy się postrzeże w jakie zabrnął błędy,
nie brzydzi, Samą miłością tá nienáwiść wściekła, Ják iuż Niebieska miłość nienawidzi, Ow płod Wenery co nápełnia piekła, Jedno ná świecie lśni się tylko słońce, W iednym Krolestwie ieden się Krol rządzi, Jedne miłości doskonáłey końce, Y jedna miłość Niebieska nie błądzi, Widzisz promienie iák rozrzuca ryte, Z Niebieskich gmachow gdzie lustr idzie spory, Ják ná záchodzie Zámki nie dobyte, Słońce w Obłokach w piękne stawia wzory, Pierwey się będą Gwiazdy pluskać w wodach, Gwiezdziste konie pierwey ziemia sprzęże,
Niż wychowany w roskoszy ogrodach, Niebieskich pieszczot złatwością dosięże, Dobry, z Awernu Olymp zrobić może, Gdy się postrzeże w iakie zabrnął błędy,
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 171
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
Ja chętnie grzbieta nadstawię pod guza, Milczeć nie mogę, język woła gwałtu Gdy jest za murem osadzon dla kształtu. Chwalić cię każe, dyktuje mi słowa Rękę przymusza, głośna prac twych fama, Ze teraz diabłów nie zna Częstochowa KrólOWA Nieba nadgrodzi ci sama, Ześ z Jasnej góry skopciałe czernidła Starł, wychędożył, lustr wrócił bez mydła. Poznałeś Duchem Prorockim natchniony Fałszywych osób bezbożne wykręty, Wyniósł się z niemi z granic duch zmyślony Co więc prawiły: mój pyszny, nadęty, Mój pijak główny, mój mi kraść pozwala, Baba hultajka, a na diabła zwala. Oswobodziłeś i Szlacheckie Domy, Chaty wieśniaków prostych, bojaźliwych,
Ja chętnie grzbieta nádstawię pod guza, Milczeć nie mogę, ięzyk woła gwáłtu Gdy iest zá murem osadzon dla kształtu. Chwálić cię każe, dyktuie mi słowa Rękę przymusza, głośna prác twych fama, Ze teraz diabłow nie zna Częstochowa KROLOWA Nieba nádgrodzi ći sama, Ześ z Jasney gory zkopciałe czernidła Ztárł, wychędożył, lustr wrocił bez mydła. Poznáłeś Duchem Prorockim nátchniony Fałszywych osob bezbożne wykręty, Wyniosł się z niemi z gránic duch zmyślony Co więc práwiły: moy pyszny, nádęty, Moy piiak głowny, moy mi kraść pozwála, Bába hultayka, á ná diabła zwála. Oswòbodziłeś y Szlácheckie Domy, Cháty wieśniakow prostych, bojaźliwych,
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 298
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
.
Ładownica trypowa, zielona, z ładunkami rogowemi.
Alabard złotem adornowanych, bez drzewców, parzystych, 2, trzecie odmienne.
Tarcz mosiężnych 3, 2 wielkich, trzecia mniejsza.
Umbrela do komina, z rączką mosiężną, z ekspressją zodiacznych znaków.
Indyńskich łuków 2.
Sttylet indyńskich i laseczka krótka z rączką kościaną.
Lustr owal zwierciadłowych na ćwierci półtory, w czerwonych trypowych i blaszkami pobijanemi ramkach, 5, które lichtarzów swoich nie mają.
Jaszcz korzeniowy, z gałką srebrną, z klauzurką i zameczkiem srebrnym.
Pudelek siedm z markami do gry francuskiej, oprócz 2, w których nie masz nic.
Medalów 3 pobielanych, jeden Lucurgusa, drugi
.
Ładownica trypowa, zielona, z ładunkami rogowemi.
Alabard złotem adornowanych, bez drzewców, parzystych, 2, trzecie odmienne.
Tarcz mosiężnych 3, 2 wielkich, trzecia mniejsza.
Umbrela do komina, z rączką mosiężną, z ekspressją zodiacznych znaków.
Indyńskich łuków 2.
Sttylet indyńskich i laseczka krótka z rączką kościaną.
Lustr owal zwierciadłowych na ćwierci półtory, w czerwonych trypowych i blaszkami pobijanemi ramkach, 5, które lichtarzów swoich nie mają.
Jaszcz korzeniowy, z gałką srebrną, z klauzurką i zameczkiem srebrnym.
Pudelek siedm z markami do gry francuskiej, oprócz 2, w których nie masz nic.
Medalów 3 pobielanych, jeden Lucurgusa, drugi
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 167
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w srebro oprawna, rznięta snycersko. Item druga mniejsza, nie oprawna. Item lulek 3, porcellanowa biała i glinianych tureckich 2.
Lustrów srebrnych z zwierciadłami owal, auszpurską robotą, sztuk 6.
Lustra wielka, wisząca do środka pokoju, o 10 lichtarzach, srebrna, auszpurskiej roboty, z osobą blisko łokciową.
Item lustr dwie srebrnych, auszpurskiej roboty, z cyframi królewskiemi.
Dywanów perskich, parzystych, dobrze zażywanych, 2.
Item kobierzec turecki, wielki, także zażywany.
Zasłona karmazynowa, turecka, wielka, ze złotem.
Kobierczyk karmazynowy, perski, stary, w kratkę złotem przerabiany.
Stół, srebrem nabijany, porujnowany, na nogach
w srebro oprawna, rznięta snycersko. Item druga mniejsza, nie oprawna. Item lulek 3, porcellanowa biała i glinianych tureckich 2.
Lustrów srebrnych z zwierciadłami owal, auszpurską robotą, sztuk 6.
Lustra wielka, wisząca do środka pokoju, o 10 lichtarzach, srebrna, auszpurskiej roboty, z osobą blisko łokciową.
Item lustr dwie srebrnych, auszpurskiej roboty, z cyframi królewskiemi.
Dywanów perskich, parzystych, dobrze zażywanych, 2.
Item kobierzec turecki, wielki, także zażywany.
Zasłona karmazynowa, turecka, wielka, ze złotem.
Kobierczyk karmazynowy, perski, stary, w kratkę złotem przerabiany.
Stół, srebrem nabijany, porujnowany, na nogach
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 171
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
