Stokolmskim niejaki Olaus Petrus Nenicius/ heretyk Luteran. Ten wiedząc dobrze/ jako król złego był serca przeciw Kościołowi/ względem onej przychylności Arcybiskupiej pokazanej Duńskiemu/ i dla skłonności/ którą Curia Romana kwoli Cesarzowi okazowała temuż Duńczykowi w rzeczach jego; zrozumiał iż już czas przyszedł/ aby król ten i królestwo jego pociągnione było do Luteriej. Lecz iż baczył/ że on sam nie miał siły/ dostateczenej ku takiej Imprezie wielkiej; zwierzył się swej myśli jednemu Laurentio Andrea Archidiacono Strenge, już przez się zwiedzionemu/ człowiekowi chytremu i dziwnie przeważnemu: a na czym nawięcej należało/ iż miał wielką poważność i łaskę u króla/ dla posług jego/ które mu
Stokolmskim nieiáki Olaus Petrus Nenicius/ haeretyk Lutheran. Ten wiedząc dobrze/ iáko krol złego był sercá przećiw Kośćiołowi/ względem oney przychylnośći Arcybiskupiey pokazáney Duńskiemu/ y dla skłonnośći/ ktorą Curia Romana kwoli Cesárzowi okázowáłá temuż Duńczykowi w rzeczách iego; zrozumiał iż iuż czás przyszedł/ áby krol ten y krolestwo iego poćiągnione było do Lutheryey. Lecz iż baczył/ że on sam nie miał śiły/ dostáteczeney ku tákiey Impreśie wielkiey; zwierzył się swey mysli iednemu Laurentio Andrea Archidiacono Strengae, iuż przez się zwiedźionemu/ człowiekowi chytremu y dźiwnie przeważnemu: á ná czym nawięcey należáło/ iż miał wielką poważność y łáskę v krolá/ dla posług iego/ ktore mu
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 65
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
