, będzie wino wystałe Rzeczypospolitej, która się z Łacińska nazywa Imperium populare, z której kufy pijali przedtym Atemonczykowie, a teraz Szwajczarowie nasi, Wino Arystocracji nazywa się Optimatum Principatum, którego dziś zażywają Venetowie. Wino Monarchii, nazywa się unius Principatum, każdy z tych kuf trunek, może zagrzać żołądek Wmści arczy sztucznie i mózgownicę. Zaczniesz Wmść bryndyz wesoło z Niemiecka, żeby miał dać za co palmę Bachus Wmści. B. Spełnię sporą czaszę, lecz wspomniawszy Bachusa, przyszła mi śmierć na pamięć, z którąm się raz zwadził. T. Diabeł nie sprawa. Ja o Bachusie i o dobrej myśli, a Wmć o zwadzie oraz i
, będźie wino wystałe Rzeczypospolitey, ktora się z Łáćinská názywa Imperium populare, z ktorey kufy piiáli przedtym Athemonczykowie, á teraz Szwáyczárowie náśi, Wino Arystocrátiey náżywa się Optimatum Principatum, ktorego dźis záżywáią Venetowie. Wino Monárchiey, náżywa się unius Principatum, káżdy z tych kuf trunek, może zágrzać zołądek Wmśći árczy sztucznie y mozgownicę. Záczniesz Wmść bryndyz wesoło z Niemiecká, żeby miał dáć zá co pálmę Bachus Wmśći. B. Spełnię sporą czászę, lecz wspomniawszy Bachusá, przyszłá mi śmierć ná pámięć, z ktorąm się raz zwádźił. T. Diabeł nie spráwá. Ia o Bachuśie y o dobrey myśli, á Wmć o zwádźie oraz y
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 46
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
