abo sześci łyżkach/ zastanawia. Zbytniemu purgowaniu.
Gdyby zbytnie kogo lekarstwo sprawowało/ aż do mdłości i osłabienia sił/ tylko dać kubek wodki tej wypić/ zastanowi i posili. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Mocz pędzi.
Mocz nad przyrodzenie zastanowiony. Kamień kazi.
Kamień. Piasek i muł z nerek/ i z Męchyrza potężnie wywodzi i wychędaża/ pijąc jej po piąci/ sześci/ i siedmi łyżkach. upławom przymiera
Upławy Paniom zawściąga/ także trunkiem używając.
Na przymioty ogniste. Roży piekielnej.
Na Rożą piekielną chusty w niej maczając i przykładając. Jednak to być ma z obyczajem i z roztropnością/ a z pilnym obaczeniem czasu kiedy to
ábo sześći łyszkách/ zástánawia. Zbytniemu purgowániu.
Gdyby zbytnie kogo lekárstwo spráwowáło/ áż do mdłośći y osłábienia śił/ tylko dáć kubek wodki tey wypić/ zástánowi y pośili. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Mocz pędźi.
Mocz nád przyrodzenie zástánowiony. Kámień káźi.
Kámień. Piasek y muł z nyrek/ y z Męchyrzá potężnie wywodźi y wychędaża/ piiąc iey po piąći/ sześći/ y śiedmi łyszkách. vpławom przymiera
Vpławy Pániom záwśćiąga/ tákże trunkiem vżywáiąc.
Ná przymioty ogniste. Roży piekielney.
Ná Rożą piekielną chusty w niey maczáiąc y przykłádáiąc. Iednák to bydź ma z obyczáiem y z rostropnośćią/ á z pilnym obaczeniem czásu kiedy to
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 324
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
