tu Chrystus pospolitsze afekty. Narodzi się czasem Coreczka, czasem pierworódna, miałaby być nie widana radość, bo też nie widany przed tym pierwszy gość, pyta P. Ociec, co tam P. Bóg dał? Odpowiedzą Córkę, aż on zwiesiwszy nos, jedzie w-pole ze psy, albo idzie do młocków do stodoły. A jak się jeszcze i po tym druga urodzi coreczka, toż się dopiero nie wygodzi Jego Mości, i sama P. Matka myśli, skądże będzie te posagi brać, i co miała być radość, smutek będzie: ale kiedy Syn pierworódny, to mu Pan rad, Matka radniejsza, mówi
tu Christus pospolitsze áffekty. Národźi się czásem Coreczká, czásem pierworodna, miáłáby bydź nie widána radość, bo też nie widány przed tym pierwszy gość, pyta P. Oćiec, co tám P. Bog dał? Odpowiedzą Corkę, áż on zwieśiwszy nos, iedźie w-pole ze psy, álbo idźie do młockow do stodoły. A iák się ieszcze i po tym druga urodźi coreczká, toż się dopiero nie wygodźi Iego Mośći, i samá P. Mátká myśli, zkądże będźie te posagi bráć, i co miáłá bydź rádość, smutek będźie: ále kiedy Syn pierworodny, to mu Pan rad, Mátká rádnieysza, mowi
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 92
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
zasiewie omłocić; z Sąmsieka także po zasiewie gdy zboże oschnie wysadzić, i plon potrzeci raz z pierwszą veryfikować miarą, i mieć tego terminatę. Szkody W kopach wednie i w nocy przestrzegać. W Młocbie także, aby szkody nie było, z słomy aby wymłacano, wytrząsano, i na Szpichlerz chędogo wywiano. Młocków do Domów nie puszczać na południe, ale im niech Gospodynie posyłają do gumna obiady, dla mitręgi ile pod czas dnia krótkiego. Do tego pilny mieć dozór, aby Młockowie w zanadrzu, i w butach zboża nie wynosili z Gumna. Groch za susza omłocić, ile na nasienie, bo kiedy zmięknieje, z pięknego był
zaśiewie omłoćić; z Sąmśieká także po zaśiewie gdy zboźe oschnie wysádźić, y plon potrzeći raz z pierwszą verifikowáć miárą, y mieć tego terminatę. Szkody W kopách wednie y w nocy przestrzegáć. W Młocbie tákże, áby szkody nie było, z słomy áby wymłacano, wytrząsano, y ná Szpichlerz chędogo wywiano. Młockow do Domow nie puszczáć ná południe, ále im niech Gospodynie posyłáią do gumná obiády, dla mitręgi ile pod czás dniá krotkiego. Do tego pilny mieć dozor, áby Młockowie w zánádrzu, y w butách zboża nie wynośili z Gumna. Groch zá susza omłocić, ile ná náśienie, bo kiedy zmięknieie, z pięknego był
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 11
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
i do regestru kłaść, i oddawać powinno. Z Pola zaraz zebrane te zboża trzeba wymłocić. Proso aby się nie zagrzało, Siemię Lnianie i Konopne aby nie niszczało, także i dla pospiechu robot koło przędziwa. Snop jaki ma być. Proba plonu jakim ma być sposobem czyniona. Stros polny. Młacki pilnowanie. Na Młocków sposób aby nie kradli. O pośladach jako je udzielać. Miary pilnować. Przymiarki aby były rachowane. Te zboża z Pola zaraz wymłocić trzeba EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ, XII. o SZPICHLERZV. Szpichlerz jaką budować manierą, i dla nocnych nietoperzów.
SZPICHLERZ taką budować manierą, aby spodem i ze czterech stron okienkami mogły mieć zboża swoje
y do regestru kłáść, y oddawáć powinno. Z Polá záraz zebráne te zbożá trzebá wymłoćić. Proso áby się nie zágrzało, Sięmię Lniánie y Konopne áby nie niszczáło, tákże y dla pospiechu robot koło przędźiwá. Snop iáki ma bydz. Probá plonu iákim ma bydz sposobem czyniona. Stros polny. Młacki pilnowánie. Ná Młockow sposob áby nie krádli. O pośládách iako ie vdżieláć. Miáry pilnowáć. Przymiárki áby były ráchowáne. Te zbożá z Polá záraz wymłoćić trzebá OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY, XII. ô SZPICHLERZV. Szpichlerz iáką budowáć mánierą, y dla nocnych nietoperzow.
SZPICHLERZ taką budowáć mánierą, áby spodem y ze czterech stron okienkámi mogły mieć zboża swoie
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 11
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
leżące, co na drwa się znidzie, przyspasabiac sobie wolno z nich każdemu, czego ma pilnie dozirac Gajowy. Na budynki drzewa w tym Miesiacu ścinać, i zwozić może. Przędziwa między chłopy pod wagę porozdawac, i wagą odebrać, jako się o tym wyżej opisało obszernie fol. 13. et 14. &c. Młocków w Stodołach dożyerac, nie tylko aby za dnia wymłocili, ale aby ziarna nie kradli, w butach i w zapazuchach nie wynosili przestrzegać. Słomy wymłocone zrewidowac, jeśli dobrze wymłacali młockowie ziarno. Podczas sucha i pogody groch najlepiej młocic, bo gdyby odmiękniał, na złożeniu z pięknego będzie szpetny. Gęsi tuczyć i Kapłony.
leżące, co ná drwá się znidźie, przyspasabiác sobie wolno z nich káżdemu, czego ma pilnie doźirác Gáiowy. Ná budynki drzewá w tym Mieśiacu ścinác, y zwoźic może. Przędźiwá między chłopy pod wagę porozdawác, y wagą odebrác, iáko się o tym wyżey opisało obszernie fol. 13. & 14. &c. Młockow w Stodołach dożierác, nie tylko áby zá dniá wymłocili, ále áby źiárná nie krádli, w butách y w zapázuchách nie wynośili przestrzegác. Słomy wymłocone zrewidowác, ieśli dobrze wymłacáli młockowie źiárno. Podczás suchá y pogody groch naylepiey młocic, bo gdyby odmiękniał, ná złożeniu z pięknego będźie szpetny. Gęśi tuczyć y Kápłony.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 118
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
/ Ma dni XXX. Noc ma godzin 14. Dzień 10. WOły na karmienie w który czas stawiać, i czego przestrzegać trzeba. Folio 117. Daniny kiedy, i jakie od chłopów należą. 118. Zboża mleć; drew, chrostów przysposabiać; i jak się z tym sprawować. tamże. Przędziwa porozdawać; młocków dozierać; tamże. Drzewa ogródne obrzynać, co de[...] ikatnę gnojem ponakrywać etc. i od czego przestrzegać także i zioła. tamże. Obornego bydła nie zachudzać, i którą posilać karmią. 119. Cieląt nie odsadzać; prosięta bić, do Owiec i kóz przypuszczać samców. tamże. Zimę przyszłą. kiedy i poczym
/ Ma dni XXX. Noc ma godźin 14. Dźień 10. WOły ná kármienie w ktory czás stawiać, y czego przestrzegać trzeba. Folio 117. Daniny kiedy, y iákie od chłopow náleżą. 118. Zboża mleć; drew, chrostow przysposabiać; y iák się z tym sprawowáć. támże. Przędźiwa porozdawać; młockow doźieráć; támże. Drzewa ogrodne obrzynáć, co de[...] ikátnę gnoiem ponakrywać etc. y od czego przestrzegáć tákże y źioła. támże. Obornego bydłá nie zachudzáć, y ktorą pośilać karmią. 119. Cieląt nie odsadzáć; prośięta bić, do Owiec y koz przypuszczać samcow. támże. Zimę przyszłą. kiedy y poczym
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 175
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
