timorem Domini docebo vos. Podźcie synowie, słuchajcie mnie, bojaźni Bożej nauczę was. A Bóg nie zowie ich synami w wielkiej liczbie, ale ich tylko mianuje Izraelem pierworódnym według sposobu mówienia pospolitego, a w inszym Psalmie mianuje te dzieci synami, gdy mówi: Filij tui sicut plantae et novellae. Synowie twoi jako latrośli młodociane. O Izraelu mój Rabinie rzekł Bóg, prze usta Izajasza 5. 7. Vinea Dei Exercituum fuit domus Isràél, expectavit, quòd veniret cum uva, et venit cum spinis, propter hoc ego adducam, qui destruet illam in conculcationem. Winnica Boga Wojsk był dom Izraela, oczekiwał po niej jagód, a doczekał się
timorem Domini docebo vos. Podźćie synowie, słuchayćie mnie, boiaźni Bożey nauczę was. A Bog nie zowie ich synami w wielkiey liczbie, ale ich tylko mianuie Izraelem pierworodnym według sposobu mowienia pospolitego, á w inszym Psalmie mianuie te dźieći synami, gdy mowi: Filij tui sicut plantae et novellae. Synowie twoi iako latrośli młodoćiane. O Izraelu moy Rabinie rzekł Bog, prze usta Izaiasza 5. 7. Vinea Dei Exercituum fuit domus Isràél, expectavit, quòd veniret cum uva, et venit cum spinis, propter hoc ego adducam, qui destruet illam in conculcationem. Winnica Boga Woysk był dom Izraela, oczekiwał po niey iagod, á doczekał się
Skrót tekstu: SamTrakt
Strona: E3
Tytuł:
Traktat Samuela rabina błąd żydowski pokazujący
Autor:
Samuel Rabi Marokański
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1705
Data wydania (nie wcześniej niż):
1705
Data wydania (nie później niż):
1705
.
Tem czasem z Pinabellem z zamku beli wyszli Pieszy w niemałej liczbie i na plac z niem przyszli Przestrzegać i pilnować, aby zbroje kładli Ci rycerze, którzyby beli z koni spadli. Przeciwko sobie mężni rycerze bieżeli I w tokach swoich drzewa pochylone mieli, Drzewa wielkie, ogromne, miąższe, mocne, nowe, Młodociane i dobrze zaschłe, jesionowe, PIEŚŃ XXII.
LXVI.
Jakich kilka dziesiątków dał beł w przeszłem czesie Wyciąć mężny Sansonet w niedalekiem lesie, Które beły na słońcu potem wysuszone, A na ten czas beły dwie za niem przyniesione; Trzeba pewnie, żeby tarcz z diamentu była Albo z stali, żeby w się grotu nie
.
Tem czasem z Pinabellem z zamku beli wyszli Pieszy w niemałej liczbie i na plac z niem przyszli Przestrzegać i pilnować, aby zbroje kładli Ci rycerze, którzyby beli z koni spadli. Przeciwko sobie mężni rycerze bieżeli I w tokach swoich drzewa pochylone mieli, Drzewa wielkie, ogromne, miąższe, mocne, nowe, Młodociane i dobrze zaschłe, jesionowe, PIEŚŃ XXII.
LXVI.
Jakich kilka dziesiątków dał beł w przeszłem czesie Wyciąć mężny Sansonet w niedalekiem lesie, Które beły na słońcu potem wysuszone, A na ten czas beły dwie za niem przyniesione; Trzeba pewnie, żeby tarcz z dyamentu była Albo z stali, żeby w się grotu nie
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_II
Strona: 185
Tytuł:
Orland szalony, cz. 2
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
na budynki na obręcze, i na inne domowe statki z pnia rąbać, przed ś Fabianem i Sebastianem, w ostatniej kwadrze tego Miesiąca, także na okoły, słupy, na zerdzi, dyle, drzewa na opal, i łuczywa, przyspasabiać. Suszony owoc, i wszelkie Jarzyny tego Miesiąca, i przyszłego spienięzać, nim młodociane za przyszłą Wiosną nie zazielenieją chwasty. Nawóz który od ś. Marcina był na kupie, na inne go przerzucić miejsce, aby spodni był na wierzchu, dla lepszego ugnojenia. Pługi, brony, radła, wozy i inne sprzęty Gospodarskie wcześnie ponaprawiać, i na przyszłą da P. Bóg Wiosnę, mieć to wszytko pogotowiu
ná budynki ná obręcze, y ná inne domowe státki z pniá rąbáć, przed ś Fábianem y Sebástyánem, w ostátniey kwádrze tego Mieśiącá, tákże ná okoły, słupy, ná zerdźi, dyle, drzewá ná opal, y łuczywá, przyspasabiáć. Suszony owoc, y wszelkie Iárzyny tego Mieśiącá, y przyszłego zpienięzáć, nim młodoćiáne zá przyszłą Wiosną nie záźielenieią chwasty. Nawoz ktory od ś. Marćiná był ná kupie, ná inne go przerzućić mieysce, áby spodni był ná wierzchu, dla lepszego vgnoienia. Pługi, brony, rádłá, wozy y inne sprzęty Gospodárskie wcześnie ponápráwiáć, y ná przyszłą da P. Bog Wiosnę, mieć to wszytko pogotowiu
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 96
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
zbierać, chować w przykryciu aby nie wietrzały. Skopy od tąd, aż ku ś. Michałowi tłusto się zwykły chować; przez ten czas, na pożytek spienięzać. W szelka ryba w tym Miesiącu już się trzeć przestaje. Przeto w łowieniu Ryb, siecią może uczynić eksperyment. Ptaki różne z gniazd swoich uwolnione, i młodociane już od- chowane, wolność Ptaśnicy do Powienią od tego Miesiąca mają, w tymże czasie kury kapłonić sposobnemu dawać. Frukty dojźrzałe, jako to Porzyczki, Agrest, W iśnie, i inne rzeczy do konfektów należące w tym Miesiącu na domową swoję wprawiać potrzebę. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ AVGUSTUS, Sierpień. Dni ma
zbieráć, chowáć w przykryciu áby nie wietrzáły. Skopy od tąd, áż ku ś. Micháłowi tłusto się zwykły chowáć; przez ten czás, ná pożytek spięnięzáć. W szelka rybá w tym Mieśiącu iuż się trzeć przestáie. Przeto w łowieniu Ryb, śiećią może vczynić experyment. Ptaki rożne z gniazd swoich vwolnione, y młodoćiáne iuż od- chowáne, wolność Ptáśnicy do Powienią od tego Mieśiącá máią, w tymże czáśie kury kápłonić sposobnemu dawáć. Frukty doyźrzáłe, iáko to Porzyczki, Agrest, W iśnie, y inne rzeczy do konfektow należące w tym Mieśiącu ná domową swoię wpráwiáć potrzebę. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY AVGVSTVS, Sierpień. Dni ma
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 109
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
