Ogrody aby na Wiosnę gnojem sprawiono, i podorano dojźrzeć. Przędżywa wszelkie poprać, dla bielszej nici do robienia płótna. Na winnice gnój zwieść, do tego laski do podpierania wina, niech będą gotowe i ustrugane. Wszelkie przehody, i Mosty ponaprawiać, tak dla przechodzącego bydła, jako i dla przejezdzających ludzi. Chlewnego bydła młodocianego, które się w tym odchowa Miesiącu, nie bić, ale go do przyszłej zostawić Wiosny, i Lata, bo takie do przechowania jest sposobniejsze. W Styczniu i w Lutym wszelakie mąki mleć, i krupy tłuc, by i na cały Rok, z mełte w tym czasie, najtrwalsze na chowanie bywają: jednak nim
Ogrody áby ná Wiosnę gnoiem spráwiono, y podorano doyźrzeć. Przędżiwá wszelkie popráć, dla bielszey nići do robienia płotná. Ná winnice gnoy zwieść, do tego laski do podpieránia winá, niech będa gotowe y vstrugáne. Wszelkie przehody, y Mosty ponápráwiáć, ták dla przechodzącego bydłá, iáko y dla przeiezdzáiących ludźi. Chlewnego bydłá młodoćiánego, ktore się w tym odchowa Mieśiącu, nie bić, ále go do przyszłey zostáwić Wiosny, y Látá, bo tákie do przechowánia iest sposobnieysze. W Styczniu y w Lutym wszelákie mąki mleć, y krupy tłuc, by y ná cáły Rok, z mełte w tym czáśie, naytrwálsze ná chowánie bywaią: iednak nim
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 99
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
daszkiem oboje, co imp. chorążyna postawić kazała. A gdzie się jeszcze płot stary znajduje, to się na ziemię prawie wali. Tej wsi osiadłość i budynki w takiej teraz znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni
daszkiem oboje, co jmp. chorążyna postawić kazała. A gdzie się jeszcze płot stary znajduje, to się na ziemię prawie wali. Tej wsi osiadłość i budynki w takiej teraz znajdują się porze, które sumiennie i rzetelnie tym się opisują porządkiem.
Inwentarz dworski. Że w tym roku bydło niszczało, zostało krów 2, młodocianego bydła 3, koni fornalskich 2, świni 30, owiec 300.
Chałupa pierwsza owczarska, przyciesi w ziemię weszły, w tej izba tylko i sień. Komory, także pobudynku przy niej żadnego nie masz. W tej mieszka zagrodnik Wojciech, ten się za żoną poddaną powzdał. Bydło mu wszystko odeszło, robi 3 dni
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 27
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
