nocy w karczmie zabawił/ ciemną nocą miecz przypasawszy do inszej wsi/ którą mianował poszedłem. Zdało mi się tedy gdym wszedł między winnice/ że mu coś strasznego drogę zabiegało/ nie na samej drodze ale blisko. Com gdym obaczył miecza dobywszy/ skoczyłem z ścieżki ku miejscu potwory/ i płochością młodzieńską/ także pijaństwem uniesiony/ ciąłem na wiatr/ w którym cięciu niewidząc nikogo/ wietrzyk jakiś mię przemijający/ poczułem. Którym żarażony/ natychmiast tę chorobę trojaką którą widzicie w sobiem uczuł. Podczaś także Sejmu który Kursirstowie w Noremberku strony wiary dla królestwa Czeskiego odprawowali/ ziechało się tamże dla tegoż wiele
nocy w kárczmie zábáwił/ ciemną nocą miecż przypasawszy do inszey wsi/ ktorą miánował poszedłem. Zdáło mi sie tedy gdym wszedł między winnice/ że mu coś strásznego drogę zábiegáło/ nie ná sámey drodze ále blisko. Com gdym obaczył mieczá dobywszy/ skoczyłem z śćieszki ku mieyscu potwory/ y płochośćią młodźieńską/ tákże piiaństwem vnieśiony/ ćiąłem ná wiátr/ w ktorym ćięćiu niewidząc nikogo/ wietrzyk iákiś mię przemiiáiący/ poczułem. Ktorym żáráżony/ nátychmiast tę chorobę troiáką ktorą widźićie w sobiem vczuł. Podcżáś tákże Seymu ktory Kursirstowie w Noremberku strony wiáry dla krolestwá Czeskiego odpráwowáli/ ziecháło sie támże dlá tegoż wiele
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 294
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
