także też ciebie/ jednak na krzyżu aż do śmierci bez poruszenia wytrwam. Na który/ jeśli mi wierzysz/ wstąpisz i ty/ żeby cię świata tego złośliwy labirent jako począł nie uwichłał. Owa krótko mówiąc Archidiakon wszytek się we łzach i w płaczu zanurzył/ tak iż nie mógł się oprzeć Duchowi ś. który w młodzieniaszku mówił. Nadto i gorącą modlitwę zań czynił. Aż naostatek w krótkich dniach zmiękczył go i do Zakonu przywiódł/ z podziwieniem duchowieństwa i miasta wszytkiego/ iż tak rychło Lwie serce do takiej pokory/ słowa dziecinne przywiodły. Urósł tedy Albricht człowiekiem dobrym i doskonałym/ Kaznodzieją wielkim. Papież chciał go uczynić Biskupem/
tákże też ćiebie/ iednák ná krzyżu áż do śmierći bez poruszenia wytrwam. Ná ktory/ ieśli mi wierzysz/ wstąpisz y ty/ żeby ćię świátá tego złośliwy lábirent iáko począł nie vwichłał. Owa krotko mowiąc Archidiákon wszytek sie we łzách y w płáczu zánurzył/ ták iż nie mogł sie oprzeć Duchowi ś. ktory w młodźieniaszku mowił. Nádto y gorącą modlitwę záń czynił. Aż náostátek w krotkich dniách zmiękczył go y do Zakonu przywiodł/ z podźiwieniem duchowieństwá y miastá wszytkiego/ iż ták rychło Lwie serce do tákiey pokory/ słowá dziećinne przywiodły. Vrosł tedy Albricht człowiekiem dobrym y doskonáłym/ Káznodźieią wielkim. Papież chćiał go vczynić Biskupem/
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 18
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
kazałmu Opat zsobą jachać. Dla podkowania tedy koniej/ w drodze będąc Opat z swoimi/ stanie przed kuźnią/ dzivował się młodzieniec/ że nigdy nic takowego nie widziął/ żelazo ogniste gołą ręką bez upalenia abo obtażenia podnozszy/ przypatrował się onemu. Zdumiał się Opat/ i wszyscy którzy byli przy tym/ niewinność w młodzieniaszku czcili/ i tejże rzeczy po kilka kroć sprobowali. Potym gdy się Opat z swoimi czym inszym bawił/ młodzieniec wszedł do domu/ żonę kowalową z dziecięciem na łonie ujźrzał/ dziwował się i żartował z nim/ bo nic takowego nie widał. Niewiastawidząc młodzieńca nieświadomego żadnej złości/ skuszona od szatana/ przyprawiła go o
kazałmu Opát zsobą iácháć. Dla podkowánia tedy koniey/ w drodze będąc Opát z swoimi/ stanie przed kuźnią/ dźivował sie młodźieniec/ że nigdy nic tákowego nie widźiął/ żelazo ogniste gołą ręką bez vpalenia ábo obtáżenia podnozszy/ przypátrował sie onemu. Zdumiał sie Opát/ y wszyscy ktorzy byli przy tym/ niewinność w młodźieniaszku czćili/ y teyże rzeczy po kilká kroć sprobowáli. Potym gdy sie Opat z swoimi czym inszym báwił/ młodźieniec wszedł do domu/ żonę kowalową z dziećięćiem ná łonie vyźrzał/ dźiwował sie y żártował z nim/ bo nic tákowego nie widał. Niewiástáwidząc młodźieńcá nieświádomego żadney złośći/ skuszoná od szátáná/ przypráwiłá go o
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 203
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
