nieprzeszuflowali ziarna. Aby był pod dwiema u dozorców kluczami, aby jeden bez drugiego Perceptą, jako i Dystrybutą nie dysponował. Zboża wszelkie na z sypaniu często szuflować, ile w lecie kiedy zito na polu kwitnie. Miary dojrzeć, i pilnie się oto pytać trzeba jeśli większą na bojowisku nie mierzono zboża miarą, osobliwie młyńską, bo tam zwyczajna, ze jedną zawsze więcej nadmierza się miarką: w Szpichlerzu zaś mniejszym albo zwyczajnym dworskim wymierzają korcem. Myszy aby tak w domu jako i w polu nie szkodżyły, fus oliwny abo Olejowy, gęsty wlać na misę abo na jakie naczynie i w domu w nocy (tam gdzie się myszy znajdują)
nieprzeszuflowáli ziárná. Aby był pod dwiemá v dozorcow kluczámi, áby ieden bez drugiego Perceptą, iáko y Distributą nie disponował. Zbożá wszelkie ná z sypániu często szuflowáć, ile w lećie kiedy źyto ná polu kwitnie. Miáry doyrzeć, y pilnie się oto pytáć trzebá ieśli większą ná boiowisku nie mierzono zbożá miárą, osobliwie młynską, bo tám zwyczáyna, ze iedną záwsze więcey nádmierza się miárką: w Szpichlerzu záś mnieyszym álbo zwyczáynym dworskim wymierzáią korcem. Myszy áby ták w domu iáko y w polu nie szkodżiły, fus oliwny ábo Oleiowy, gęsty wlać ná misę ábo ná iákie naczynie y w domu w nocy (tám gdżie się myszy znáyduią)
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 12
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
; nie ma zakładu pańskiego, tylko kopczyznę bierze na komorne.
2) Józef Wawrzynek ma żonę, chałupy nie ma, tylko siedzi przy kowalu; bierze także kopczyznę.
Walenty kowal luźny ma chałupę starą i trzyma kuźnią, rolą sobie sam sieje.
Marcin Zjadała młynarz, także luźny, siedzi we młynie i ma rolą młyńską.
Dominik owcarz luźny ożenił się z tutajszą poddaną, chałupy nie ma, stada pilnuje i ordynaryją bierze.
Wawrzyniec Dura karczmarz ma żonę, siedzi w karczmie i role do niej trzyma.
Folwarki pańskie wszystkie obsiane oziminą i jarzyną. Wioska Podzborowie
Folwark stary, spróchniały, z gruntu do reparacji nie zdający się, pod poszyciem
; nie ma zakładu pańskiego, tylko kopczyznę bierze na komorne.
2) Józef Wawrzynek ma żonę, chałupy nie ma, tylko siedzi przy kowalu; bierze także kopczyznę.
Walenty kowal luźny ma chałupę starą i trzyma kuźnią, rolą sobie sam sieje.
Marcin Zjadała młynarz, także luźny, siedzi we młynie i ma rolą młyńską.
Dominik owcarz luźny ożenił się z tutajszą poddaną, chałupy nie ma, stada pilnuje i ordynaryją bierze.
Wawrzyniec Dura karczmarz ma żonę, siedzi w karczmie i role do niej trzyma.
Folwarki pańskie wszystkie obsiane oziminą i jarzyną. Wioska Podzborowie
Folwark stary, spróchniały, z gruntu do reparacyi nie zdający się, pod poszyciem
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 318
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
