i mogiłą, Lubo się do Elbląga udała w bok prawy,
Lubo Leniwką gdańskie rozdziela żuławy, I kamienista Biała, i Raba, co małym Zbiera deszczem i nurtem brzeg ryje zuchwałym, I z Tatr bieżący Poprad nieleniwym skokiem, Wisłoka niegłęboka z spokojnym Wisłokiem, I bystrych wód Dunajec sławny łososiami, I Nida pińczowskimi zabawna młynami, I San szkutom niepewny dla prądziny skrytej, I Wisznia, co o Rzeczy słucha Pospolitej, I Tanew czarna, i Wieprz, dla spustnych przekazów Od młynów uwolniony prawem i od jazów, I co dwie województwa Radomierz graniczy, I Pilca, co czopowe pierwsze w Polsce liczy, Bug ruską krwią pamiętny, i Narew
i mogiłą, Lubo się do Elbiąga udała w bok prawy,
Lubo Leniwką gdańskie rozdziela żuławy, I kamienista Biała, i Raba, co małym Zbiera deszczem i nurtem brzeg ryje zuchwałym, I z Tatr bieżący Poprad nieleniwym skokiem, Wisłoka niegłęboka z spokojnym Wisłokiem, I bystrych wód Dunajec sławny łososiami, I Nida pińczowskimi zabawna młynami, I San szkutom niepewny dla prądziny skrytej, I Wisznia, co o Rzeczy słucha Pospolitej, I Tanew czarna, i Wieprz, dla spustnych przekazów Od młynów uwolniony prawem i od jazów, I co dwie województwa Radomierz graniczy, I Pilca, co czopowe pierwsze w Polszczę liczy, Bug ruską krwią pamiętny, i Narew
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 175
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
; tu zaś już żadnego aż do końca sejmu nie masz porządku w materiach, nie masz w głosach; wolno mówić na przykład o sposobach przymnożenia do skarbu intrat Rzplitej, drugi głos wpada o poprawie trybunału, trzeci o aukcji wojska, o interesie kurlandzkim, piąty już o reparacji kamienieckiej fortecy, szósty, że nawigacyje zatarassowane młynami, inszy o Żydostwie i o olkuskich minach, aż tu jeden wypadnie: ante omnia według instrukcji mojej pod upadkiem sejmu trzeba, żeby Rzplita rozsądziła tę albo owę krzywdę. Mów kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt minie, nie wiedzieć jeszcze, o co dziś nam pryncypalnie idzie. Marszałek i rozumniejsi wołają: „Ale mówmy,
; tu zaś już żadnego aż do końca sejmu nie masz porządku w materyjach, nie masz w głosach; wolno mówić na przykład o sposobach przymnożenia do skarbu intrat Rzplitej, drugi głos wpada o poprawie trybunału, trzeci o aukcyi wojska, o interessie kurlandzkim, piąty już o reparacyi kamienieckiej fortecy, szósty, że nawigacyje zatarassowane młynami, inszy o Żydostwie i o olkuskich minach, aż tu jeden wypadnie: ante omnia według instrukcyi mojej pod upadkiem sejmu trzeba, żeby Rzplita rozsądziła tę albo owę krzywdę. Mów kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt minie, nie wiedzieć jeszcze, o co dziś nam pryncypalnie idzie. Marszałek i rozumniejsi wołają: „Ale mówmy,
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 225
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
pertinentiis, commodis, subditis, censibus, in toto nihil excipiendo, ita late et longe prout in se consistunt quam per speciem e contra nihil excipiendo. Jego Mci P. Janowi eadem dimensione cessit wieś zupełna Kaszowice, Żdżar, Kurnos, Kuznica et aliae Villae, noviter in eadem haereditate locatae, si quae sint z młynami wszystkimi, antiquitus do Kaszowic należącymi cum jure patronatus praesentationis Parochi , cum curiis, arcis, praediis, pratis, agrus, boris, silvis, gais, rubetis, stagnis, parvis et magnis piscinis, piscinulis, fluviis, fluminibus, subditis, Kmetonibus, incolis, omnique jure, pertinentiis, attinentiis ita late et longe
pertinentiis, commodis, subditis, censibus, in toto nihil excipiendo, ita late et longe prout in se consistunt quam per speciem e contra nihil excipiendo. Jego Mći P. Janowi eadem dimensione cessit wieś zupełna Kaszowice, Żdżar, Kurnos, Kuznica et aliae Villae, noviter in eadem haereditate locatae, si quae sint z młynami wszystkimi, antiquitus do Kaszowic należącymi cum jure patronatus praesentationis Parochi , cum curiis, arcis, praediis, pratis, agrus, boris, silvis, gais, rubetis, stagnis, parvis et magnis piscinis, piscinulis, fluviis, fluminibus, subditis, Kmetonibus, incolis, omnique jure, pertinentiis, attinentiis ita late et longe
Skrót tekstu: KoniecSDział
Strona: 225
Tytuł:
Dział między… Stanisławem na Koniecpolu… a… Koniecpolskimi…
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1626
Data wydania (nie wcześniej niż):
1626
Data wydania (nie później niż):
1626
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
przysiołki do tego należące Temnohajce, Mieleczy, Mi[...] Szumbar, Horbowce, Nowy Staw przy tym ze dziele zostawać i perpetuis temporÿbus synowi memu Janowi Jarmolińskiemu należeć mają ze wszytkiemi gruntami, polami oranemi i nieoranemi, sienozęciami, gajami, borami, dąbrowami, zaroslami, zwierzynnemi łowami, stawami, stawiskami, groblami pustemi i zajętemi, młynami, poddanemi osiadłymi, włócznemi, dworzysznemi, połdworzysznemi, czetwiertnikami, zagródnikami i podsusydkami, bojarami putnemi i pancernemi i z ich wszelakiemi powinnościami i przynależnościami, jak jako się tę dobra z dawnych czasów w grunciech, miedzach, granicach swoich mieli i teraz mają, chcąc, aby na tych wyżej pomienionych majętnościach po żywocie moim urodzony
przÿsiołki do tego nalezące Temnohaÿce, Mieleczi, Mi[...] Szumbar, Horbowce, Nowÿ Staw przÿ tym ze dziele zostawac ÿ perpetuis temporÿbus sÿnowi memu Janowi Jarmolinskiemu nalezec maią ze wszitkiemi gruntami, polami oranemi ÿ nieoranemi, sienozęciami, gaiami, borami, dąbrowami, zaroslami, zwierzynnemi łowami, stawami, stawiskami, groblami pustemi ÿ zaiętemi, młynami, poddanemi osiadłymi, włocznemi, dworzysznemi, połdworzysznemi, czetwiertnikami, zagrodnikami y podsusÿdkami, boiarami putnemi y pancernemi y z ÿch wszelakiemi powinnosciami ÿ przÿnaleznosciami, jak jako sie tę dobra z dawnÿch czasow w grunciech, miedzach, granicach swoich mieli ÿ teraz maią, chcąc, abÿ na tÿch wyzeÿ pomienionÿch maiętnosciach po zywocie moim urodzony
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 283 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
przeniesc, umyślic, konsens nasz tym listem dajemy i to ustąpienie prawa, jako skoro uczynione i u ksiąg jakichkolwiek autentycznych zeznane będzie, jako takie, które konsens nasz poprzedzil, wazne mic chcemy, względem którego ustąpienia i konsensu naszego wieś pomienioną tenże urodzony Jan Bielicki ze wszystkimi rolami, gruntami, łąkami, jeziorami, młynami, folwarkami, karczmami, poddanemi, ich czynszami i roborami, ynnemi jakimikolwiek przynależnościami i pożytkami do pomienionych dóbr zdawna należącymi wzymac, mieć i spokojnie do ostatnego kresu żywota swego używać będzie, obiecując mu to naszym i najasnieiszych nastepców naszych imieniem, ze od używania tych dóbr nieoddalemy, ani oddalić pozwolemy, ale cale jemu
przeniesc, umÿslic, konsens nasz tÿm listem daiemy y to ustąpienie prawa, iako skoro uczynione y u xiąg iakichkolwiek awtentycznych zeznane będzie, iako takie, ktore consens nasz poprzedzil, wazne mic chcemy, względem ktorego ustąpienia y consensu naszego wies pomienioną tenze urodzony Jan Bielicky ze wszystkimi rolami, gruntami, łąkami, ieziorami, młynami, folwarkami, karczmami, poddanemi, ich czynszami ÿ roborami, ynnemi iakimikolwiek przynaleznosciami y pozytkami do pomienionych dobr zdawna nalezącymi wzymac, miec ÿ spokoinie do ostatnego kresu zÿwota swego uzywac będzie, obiecuiąc mu to naszym y naiasnieiszych nastepcow naszych ymieniem, ze od uzywania tych dobr nieoddalemy, ani oddalic pozwolemy, ale cale iemu
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 323 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
woźnego generała województwa kijowskiego w rzetelną posesyją podałem i postąpił majętność moją własną dziedziczną w województwie kijowskim w powiecie zytomirskim lezącą, nikomu inszym pierwszym prawem nie zawiedzioną, miasto Stare i Nowę Korosteszów z zamkiem na nowym mieście będącym, także z budowaniem wszelkim w tem mieście będącym, z zasiewkiem zboża ozimego i z folwarkiem, z młynami na rzece Teterew, także i wszystkimi młynkami tam będącymi, z rzekami, stawami, z pustami, z mytami i mostowym. A do tego miasta mego sioło Nowę Horódsko przynależące z karczmą w tem ziele będącą, także ze wszystkiemi młynami w tem ziele będącymi, z stawami, z pustami, z ludźmi poddanymi w mieście
woznego generała woiewodstwa kiiowskiego w rzetelną posesÿią podałem ÿ postąpił maiętnosc moią własną dziedziczną w woiewodstwie kiiowskim w powiecie zÿtomirskim lezącą, nikomu inszym pierszÿm prawem nie zawiedzioną, miasto Stare ÿ Nowę Korosteszow z zamkiem na nowym miescie będącÿm, takze z budowaniem wszelkim w tem miescie będącÿm, z zasiewkiem zboza ozimego ÿ s folwarkiem, z młynami na rzece Teterew, takze ÿ wszÿstkimi młÿnkami tam będącÿmi, z rzekami, stawami, s pustami, z mÿtami ÿ mostowÿm. A do tego miasta mego sioło Nowę Horodsko przÿnalezące s karczmą w tem siele będącą, takze ze wszÿstkiemi młÿnami w tem siele będącÿmi, z stawami, s pustami, z ludzmi poddanÿmi w miescie
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 327
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
budowaniem wszelkim w tem mieście będącym, z zasiewkiem zboża ozimego i z folwarkiem, z młynami na rzece Teterew, także i wszystkimi młynkami tam będącymi, z rzekami, stawami, z pustami, z mytami i mostowym. A do tego miasta mego sioło Nowę Horódsko przynależące z karczmą w tem ziele będącą, także ze wszystkiemi młynami w tem ziele będącymi, z stawami, z pustami, z ludźmi poddanymi w mieście Starym i Nowym Korosteszowie i w ziele Horódsku Nowym będącymi, z gruntami, polami, borami i dąbrowami, z sianozęciami, z czynszami, podaczkami pienięznymi, jako w sobie inwentarz szyrzej opisuje rękami naszymi podpisany, ze zbożem osypnym, z
budowaniem wszelkim w tem miescie będącÿm, z zasiewkiem zboza ozimego ÿ s folwarkiem, z młynami na rzece Teterew, takze ÿ wszÿstkimi młÿnkami tam będącÿmi, z rzekami, stawami, s pustami, z mÿtami ÿ mostowÿm. A do tego miasta mego sioło Nowę Horodsko przÿnalezące s karczmą w tem siele będącą, takze ze wszÿstkiemi młÿnami w tem siele będącÿmi, z stawami, s pustami, z ludzmi poddanÿmi w miescie Starym ÿ Nowÿm Korosteszowie ÿ w siele Horodsku Nowym będącymi, z gruntami, polami, borami ÿ dąbrowami, z sianozęciami, z czynszami, podaczkami pienięznÿmi, iako w sobie jnwentarz szÿrzeÿ opisuie rękami naszÿmi podpisanÿ, ze zbożem osÿpnÿm, z
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 327
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
, kozakami z ich wszelakiemi powinnościami, czynszami, podaczkami zboznemi i pienięznemi, dziesięcinami, daniami miodowemi, podwodami, robociznami, gruntami, polami oranemi i nieoranemi, sianozęciami, ogrodami, borami, lasami, gajami, dombrowami, chrostami zarosłemi, z łowy zwierzynnemi i ptaszemi, z połowicą arędy i przychodów wszelakich, z młynami z niego na rzecę wiely będącego, z wolnym łowieniem ryb w tymże stawie i spustem onego po połowicy z wolnym mieleniem w tymże młynie na potrzebę ich m panów Hawratyńskich bez czerhy i bez miareczki. Także po połowicy arędy z karczmy i pohrebenego we wsy Strucowce będącej owo zgoła ze wszystkiemi pożytkami i przynależnościami do
, kozakami z jch wszelakiemi powinnosciami, czynszami, podaczkami zboznemi y pienięznemi, dziesięcinami, daniami miodowemi, podwodami, robociznami, gruntami, polami oranemi y nieoranemi, sianozęciami, ogrodami, borami, lasami, gaiami, dombrowami, chrostami zarosłemi, z łowy zwierzynnemi y ptaszemi, z połowicą arędy y przychodow wszelakich, z młynami z niego na rzecę wiely będącego, z wolnym łowieniem ryb w tymze stawie y spustem onego po połowicy z wolnym mieleniem w tymze młynie na potrzebę jch m҃ panow Hawratynskich bez czerhy y bez miareczki. Takze po połowicy arędy z karczmy y pohrebenego we wsy Strucowce będącey owo zgoła ze wszystkiemi pozytkami y przynaleznosciami do
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 356 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
makarowskim, gdzie tamże w połtoru tysięcy złotych według pomienionego zapisu w dobra wszystkie, w tej wsi Lipowej będącę, i sumą, wieś i grunty wszelakie, także poddanych ciągłych, osiadłych i podsusiedków z ich podatą wszelaką i robocizną, i inszemi pożytkami, przychodami i przynależnościami, i siedliskami pustemi, z rudnią i ze młynami tam będącemi, w posesją spokojnego dzierzenia temuż jego mości panu Mikołajowi Wyszpolskiemu, w dzierzeniu i spokojną posesją podał i intromitował i dzierzącymi jego mość zostawił. Której posesyej pomienionemu woźnemu tak we wsi Litkowie, jako i we wsi Lipowej, i tu u ksiąg przy zeznaniu nikt nie bronił i z prawem żadnym się nie odzywał
makarowskim, gdzie tamze w połtoru tysięcÿ zlotych według pomienionego zapisu w dobra wszystkie, w tej wsi Lipowej będącę, y sumą, wies y grunty wszelakie, takze poddanych ciągłych, osiadłych ÿ podsusiedkow z jch podatą wszelaką y robocizną, y inszemi pozytkami, przychodami y przynaleznosciami, y siedliskami pustemi, z rudnią y ze młynami tam będącemi, w posesią spokoynego dzierzenia temuz jego mości panu Mikołaiowi Wyszpolskiemu, w dzierzeniu y spokojną posesią podał y intromitował y dzierzącymi jego mość zostawił. Ktorey posesyey pomienionemu woznemu tak we wsi Litkowie, jako y we wsi Lipowej, y tu v xiąg przy zeznaniu nikt nie bronił y s prawem zadnym sie nie odzywał
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 4v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
Potockiemu, synowi memu, i panej Konstancji Pogirskiej Franciszkowej Potockiej, córce mej miłej, przez woźnego i szlachtę, których sobie na ten czas przysposobić będą mogła ze wszystkiemi przynależnościami, poddanemi w tych majętnościach będącemi, z ich powinnościami, robotami, podwodami, czynszami pienięznemi, danią miodową i groszową, poborami podymnemi, rzeczkami, młynami i gony bobrowemi, polmi, sianozęciami, borami, lasami i wszelkiemi do tych majętności przynależnościami poddanemi i pożytkami z dawna do nich nalęzącemi. Która to zastawa poczyna się od dnia dziewiątego marca w roku teraźniejszym, tysiąc sześćset siedmdziesiąt ośmym, a kończyć się ma ta zastawa o takowymże czasie we trzy lata, to
Potockiemu, synowi memu, y panej Constantiey Pogirskiej Franciszkowej Potockiej, corce mej miłej, przez woznego y szlachtę, ktorych sobie na ten czas przysposobic będą mogła ze wszystkiemi przynaleznosciami, poddanemi w tych maiętnosciach będącemi, z jch powinnosciami, robotami, podwodami, czynszami pienięznemi, danią miodową y groszową, poborami podymnemi, rzeczkami, młynami y gony bobrowemi, polmi, sianozęciami, borami, lasami y wszelkiemi do tych maiętnosci przynaleznosciami poddanemi ÿ pozytkami z dawna do nich nalęzącemi. Ktora to zastawa poczyna się od dnia dziewiątego marca w roku teraznieÿszym, tysiąc szescset siedmdziesiąt osmym, a konczyc sie ma ta zastawa o takowÿmże czasie we trzy lata, to
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 36v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
