chęć, abym poszukał Instrumentu znoszącego takie uprzykrzenia; i wynalazłem ten który ani igiełki magnesem natartej nie potrzebuje, ani gradusów upatruje, ani żadnej konotacyj przyległości potrzebuje: ale zaraz na miejscu w polu Mapę z przyległościami rysuje daleko doskonalej niż przez Planimetra i Pantometra. A nad to od namizerniejszego Stolarza, Cieśle, albo Młynarza zrobiony być może: i służyć do używania takim, którzy do 100 zliczyć po prostu trafią. Temu mi bardzo dziwno, ze Metius, Orontius Claujus, Kircherus, Tacquet, Schotus, Schales, Mersennius, wielcy Geometrowie nic o tak Instrumencie nie pisali. Inszychem nie widział. Ma się tak robić. Na desce FLHG
chęć, ábym poszukał Instrumentu znoszącego tákie vprzykrzenia; y wynálazłem ten ktory áni igiełki mágnesem nátartey nie potrzebuie, áni gradusow vpátruie, áni żadney konnotácyi przyległośći potrzebuie: ále záraz ná mieyscu w polu Máppę z przyległośćiámi rysuie dáleko doskonáley niż przez Planimetra y Pántometra. A nád to od namizernieyszego Stolarzá, Cieśle, álbo Młynarzá zrobiony bydź może: y służyć do vżywánia tákim, ktorzy do 100 zliczyć po prostu tráfią. Temu mi bárdzo dźiwno, ze Metius, Orontius Clauius, Kircherus, Tacquet, Schothus, Schales, Mersennius, wielcy Geometrowie nic o ták Instrumenćie nie pisáli. Inszychem nie widźiał. Ma sie ták robić. Ná desce FLHG
Skrót tekstu: SolGeom_II
Strona: 8
Tytuł:
Geometra polski cz. 2
Autor:
Stanisław Solski
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
, Jeno klaczy, swojej matki, Wynosząc genealogiją, Która, mówił, że była stada królewskiego; I za wielką miałby był sobie konfuzyją Nosić szlachcica prostego. Gdy się już zstarzał, z panem mułem była Promocja nie barzo miła. Ale się to i koniom tureckim więc zdarza: Od książęcia... do młynarza. Tam musiał co dzień ciężkie nosić wory
I kijem bierać, ucząc się pokory. Starość odmianom wielu jest podległa. Już tam dla muła trzepaczki ni zgrzebła Nie pytaj, zgoła na wszytkim mu zeszło, Uszy i broda zarosła. Wtenczas mu na pamięć przyszło, Że ojcem swoim miał osła.
Nieszczęście ma to dobrego,
, Jeno klaczy, swojej matki, Wynosząc genealogiją, Która, mówił, że była stada królewskiego; I za wielką miałby był sobie konfuzyją Nosić szlachcica prostego. Gdy się już zstarzał, z panem mułem była Promocja nie barzo miła. Ale się to i koniom tureckim więc zdarza: Od książęcia... do młynarza. Tam musiał co dzień ciężkie nosić wory
I kijem bierać, ucząc się pokory. Starość odmianom wielu jest podległa. Już tam dla muła trzepaczki ni zgrzebła Nie pytaj, zgoła na wszytkim mu zeszło, Uszy i broda zarosła. Wtenczas mu na pamięć przyszło, Że ojcem swoim miał osła.
Nieszczęście ma to dobrego,
Skrót tekstu: NiemBajkiBar_II
Strona: 354
Tytuł:
Bajki Ezopowe
Autor:
Krzysztof Niemirycz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
bajki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
Skąpych.
CO też to jest uskąpych/ i co tym zbudują/ Którzy owo co zjedzą/ w Rejestr terminują. Ze drugiemu ustawnie papieru potrzeba/ Jakby to nam z Rejestru Bóg udzielał chleba. Już tego u nas w Polsce wierę nienowina/ Drudzy ważą i żyto/ na pytel do młyna. Mąkę zaś od Młynarza na wagę odbierze/ Stochmal co na Młynarzu pan kijem wypierze. Paniej także na wagę krupy tatarczane/ Ta w Rejestr i gomułki pisze serwatczane. Fraszki. Fortel na zlą żonę.
WIele takich niewiastek co przysobie mają/ Diabła/ jedno go w sobie czasem cicho tają: Ale gdy jej w nos wlezie wiele złego
Skąpych.
CO też to iest vskąpych/ y co tym zbuduią/ Ktorzy owo co zyedzą/ w Reyestr terminuią. Ze drugiemu vstáwnie pápieru potrzebá/ Iakby to nam z Reyestru Bog vdźielał chlebá. Iuż tego v nas w Polscze wierę nienowiná/ Drudzy ważą y żyto/ ná pytel do młyná. Mąkę záś od Młynárzá ná wagę odbierze/ Stochmal co na Młynárzu pan kiiem wypierze. Pániey tákże na wagę krupy tátárcżáne/ Tá w Reyestr y gomułki pisze serwatczáne. Frászki. Fortel ná zlą żonę.
WIele tákich niewiastek co przysobie máią/ Diabłá/ iedno go w sobie czásem ćicho táią: Ale gdy iey w nos wleźie wiele złego
Skrót tekstu: FraszSow
Strona: A3v
Tytuł:
Fraszki Sowiźrzała nowego
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
, którego dokończyć i młyn na nim zbudować, juxta arbitrium wolno Jego Mci X. Opatowi, w czym impedimentu nie ma mieć ab haeredibus de Ruszczyn, i do tego należeć ma Jego M. X. Opatowi niwa za Kmitą leżąca dworska, jaka sama w sobie jest, i sztukę gruntu na łąki i ogród dla młynarza, który tam będzie postanowiony, i na tymże gruncie Ruszczyńskim, cisz przyjaciele zaraz, ante roborationem hujus divisionis wymierzyć i oznaczyć mają; które dobra Jego M. X. Opatowi należeć mają, cum omnibus curiis, praediis,
arcis, aedificiis, agris, pratis, hortis, stagnis, molendinis, piscinis, boris
, którego dokończyć i młyn na nim zbudować, juxta arbitrium wolno Jego Mći X. Opatowi, w czym impedimentu nie ma mieć ab haeredibus de Ruszczyn, y do tego należeć ma Jego M. X. Opatowi niwa za Kmitą leżąca dworska, jaka sama w sobie jest, i sztukę gruntu na łąki i ogród dla młynarza, który tam będzie postanowiony, i na tymże gruncie Ruszczyńskim, cisz przyjaciele zaraz, ante roborationem hujus divisionis wymierzyć i oznaczyć mają; które dobra Jego M. X. Opatowi należeć mają, cum omnibus curiis, praediis,
arcis, aedificiis, agris, pratis, hortis, stagnis, molendinis, piscinis, boris
Skrót tekstu: KoniecSDział
Strona: 224
Tytuł:
Dział między… Stanisławem na Koniecpolu… a… Koniecpolskimi…
Autor:
Stanisław Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1626
Data wydania (nie wcześniej niż):
1626
Data wydania (nie później niż):
1626
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
przy czinszu, ma płacić złotych pulczwarta względem tego, ze jest uczynioni wolnim od roboti.— Frater Erasmus, Prior Cracoviensis manu propria suscripsit. (I. 158)
2937. (267) Stanisławy Forytarzowy ma się czekacz długu złotych osmy do drugych mięsopust.
2938. (268) 2 Marcji wziąłem od Walentego młynarza za rolą Fraszunkowską grzywnę, a ma dać na S. Jan blisko przyszły grzywien dwie. — Solvit. (z. p.).
2939. (269) 22 Aprilis Grzegorz Ziemianin dał za zagrodę grzywien 4.
2940. (270) Anno domini 1611, die 21 Aprilis. Gromada byla w Kaszynie
przÿ czinszu, ma placic zlotich pulczwarta względem thego, ze iesth uczinioni wolnim od robothi.— Frater Erasmus, Prior Cracoviensis manu propria suscripsit. (I. 158)
2937. (267) Stanislawÿ Forÿtarzowÿ ma sie czekacz dlugu złotÿch osmÿ do drugÿch mięsopust.
2938. (268) 2 Marcii wziąłem od Walentego młynarza za rolą Fraszunkowską grziwnę, a ma dac na S. Iąn blisko przyszły grziwięn dwie. — Solvit. (z. p.).
2939. (269) 22 Aprilis Grzegorz Zięmianin dał za zagrodę grziwięn 4.
2940. (270) Anno domini 1611, die 21 Aprilis. Gromada bÿla w Kaszÿnie
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 310
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
. Doctur, przeor Krakowski, na ten czas pan dziedzyczny wsy Kasyny, przyjehawszy som obecnie z Ojczem Augustynem Horlemuszem i z bratem Zygmuntem Ostałowskim, faktorem Kasińskim, naznaczywszy miejscze we dworze do zagajenia prawa, wuita, na imię lakuba Puta, i siedmi ławnikuw, na imię: Wojcieha Mahaja, Bartosza Kubę, Valentego młynarza, Matysza Lulka, Błażeja Vilka, Kołodzieja Jona, Rozmusa Mukę, moczą szwoją przyjoł i utwirdził. Zagajony tedy jest sond przez te osoby pomienione, jako jest zwyczaj z czeremoniami zwykłymi. (I. 173)
2992. (322) Naprzod na tych, którzy przy zagajeniu prawa niebendą, oszondył wójt z ławniki,
. Doctur, przeor Krakowski, na ten czas pan dziedzÿcznÿ wsÿ Kasÿnÿ, przÿiehawszÿ som obecznie z Oiczem Augustÿnem Horlemuszem ÿ z bratem Zygmuntem Ostałowskim, factorem Kasinskim, naznaczÿwszÿ mieiscze we dworze do zagaienia prawa, wuita, na imie lakuba Putha, ÿ siedmi ławnikuw, na imie: Woicieha Mahaia, Barthosza Kubę, Valentego młÿnarza, Matÿsza Lulka, Błazeia Vilka, Kołodzieia Iona, Rozmusa Mukę, moczą szwoią przyioł ÿ utwirdził. Zagaionÿ tedÿ iest sond przez te osobÿ pomienione, iako iest zwyczai z czeremoniami zwykłÿmi. (I. 173)
2992. (322) Naprzod na tÿch, ktorzÿ przÿ zagaieniu prawa niebendą, oszondÿł woit z ławniki,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 314
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
rola pusta, którą i dzieczi i powinni pogardzili, zaczym, żeby niepustoszały grunty w majętności klasztornej frater Sigismundus na ten czas faktor Kasiński wziął na nią od Walentego). Po Matuszu Michtarzu została rola pusta, którą zona tegosz Matusza przedała Valentemu Wrzecionkowi za złotych 12; potym frater Sigismundus w długu wziął ją od Walentego młynarza, a Ksiądz Zygmunt przedał ją Walentowi Wrzecionkowi za złotych osm; ten Walenti Wrzeczionko przebudował według świadectwa gromady 14 złotych, zaczym jeśliby któryby z dziedziców chciał do tej roli wstąpić, tedy mu będą powinni wrócić i tę osm złotych i te czternascie. (I. 183)
3007. (337) Druga sprawa
rola pusta, ktorą y dzieczi y powinni pogardzili, zaczym, zeby niepustoszały grunty w maietnosci klasztornej frater Sigismundus na ten czas factor Kasinski wziął na nię od Walentego). Po Mathuszu Michtarzu została rola pusta, ktorą zona thegosz Mathusza przedała Valentemu Wrzecionkowi za złotych 12; potym frater Sigismundus w długu wział ią od Walentego młynarza, a Xziądz Zygmunt przedał ią Walentowi Wrzecionkowi za złotych osm; tęn Walenti Wrzeczionko przebudował według swiadectwa gromady 14 złotych, zaczym iesliby ktoryby z dziedzicow chciał do tei roli wstąpić, tedy mu będą powinni wrocic y tę osm złotych y te czternascie. (I. 183)
3007. (337) Druga sprawa
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 316
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
180 bona moneta, odtrąca mu się za dzierżawę tenże dług i naznacza, aby jeszcze do lat trzech siedział ab actu praesentis decreti, żadnej nieroszcząc sobie in futurum do pomienionych aktorów pretensji, a że przytym na tymże pułrolku samym znajduje się długu tynfów 180, pożyczanych niegdy przez Szymona Mistarza od Błażeja, młynarza z Rzek, a ten dług jest przekazany od młynarza na konwęnt, pomienioni sukcesorowie oddali ad rationem długu tego ad manus Admodum Rdi P. Prioris zło. polskich 20. (Ij. 214) (Ij. 210)
Oblata kupna Wojciecha Kubowicza: Brat Cyprian Sapecki, P. S. D., Przeor Krakowski
180 bona moneta, odtrąca mu się za dzierzawę tęnze dług y naznacza, aby ieszcze do lat trzech siedział ab actu praesentis decreti, żadney nieroszcząc sobie in futurum do pomięnionych aktorow pretensyi, a że przytym na tymże pułrolku samym znayduie się długu tynfow 180, pożyczanych niegdy przez Szymona Mistarza od Błażeia, młynarza z Rzek, a tęn dług iest przekazany od młynarza na konwęnt, pomienioni successorowie oddali ad rationem długu tego ad manus Admodum Rdi P. Prioris zło. polskich 20. (II. 214) (II. 210)
Oblata kupna Woyciecha Kubowicza: Brat Cypryan Sapecki, P. S. D., Przeor Krakowski
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 399
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
że dług i naznacza, aby jeszcze do lat trzech siedział ab actu praesentis decreti, żadnej nieroszcząc sobie in futurum do pomienionych aktorów pretensji, a że przytym na tymże pułrolku samym znajduje się długu tynfów 180, pożyczanych niegdy przez Szymona Mistarza od Błażeja, młynarza z Rzek, a ten dług jest przekazany od młynarza na konwęnt, pomienioni sukcesorowie oddali ad rationem długu tego ad manus Admodum Rdi P. Prioris zło. polskich 20. (Ij. 214) (Ij. 210)
Oblata kupna Wojciecha Kubowicza: Brat Cyprian Sapecki, P. S. D., Przeor Krakowski i wikary prowincjalski zakonu kaznodzieyskiego. Lubo przy ustawicznych pod
ze dług y naznacza, aby ieszcze do lat trzech siedział ab actu praesentis decreti, żadney nieroszcząc sobie in futurum do pomięnionych aktorow pretensyi, a że przytym na tymże pułrolku samym znayduie się długu tynfow 180, pożyczanych niegdy przez Szymona Mistarza od Błażeia, młynarza z Rzek, a tęn dług iest przekazany od młynarza na konwęnt, pomienioni successorowie oddali ad rationem długu tego ad manus Admodum Rdi P. Prioris zło. polskich 20. (II. 214) (II. 210)
Oblata kupna Woyciecha Kubowicza: Brat Cypryan Sapecki, P. S. D., Przeor Krakowski y wikary prowincyalski zakonu kaznodzieyskiego. Lubo przy ustawicznych pod
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 399
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
nowych dwie, wyszkę, także nową izbę, podłożył młynicę, staw wyszlamował, upraszał tedy, aby to jego oświadczenie łozonego kosztu było przyjęte i koszt łozony za pracą jego nieginął, i na potym, jeżeliby większa łozył, wszelaką sobie całość przestrzega; stosując się tedy, na prośbę i żądanie mianowanego lurczyka, młynarza, teraźniejszego małżonka Agniszki Smiglowej, wynalazło prawo, za ządaniem mianowanego Pana Andrzeja Kwolkiewicza, jako namiestnika, aby tedy poprawy młyna była rewisia; jakoż sam IMć Pan Namiestnik, przy prawie będący, przybrawszy do siebie Matiasza Chędogiego, wójta przysięgłego, a drugiego Piotra Baczara, ławnika, także przysiężnego s posrodka wszytkiego i zupełnego
nowych dwie, wyszkę, także nową izbę, podłożył młynicę, staw wyszlamował, upraszał tedy, aby to iego oswiadczenie łozonego kosztu było przyięte y koszt łozony za pracą iego nieginął, y na potym, iezeliby większa łozył, wszelaką sobie całość przestrzega; stosuiąc się tedy, na prozbę y żądanie mianowanego lurczyka, młynarza, teraznieyszego małżonka Agniszki Smiglowey, wynalazło prawo, za ządaniem mianowanego Pana Andrzeia Kwolkiewicza, iako namiestnika, aby tedy poprawy młyna była rewisia; iakosz sąm IMć Pąn Namiestnik, przy prawie będący, przybrawszy do siebie Matyasza Chędogiego, woyta przysięgłego, a drugiego Piotra Baczara, ławnika, także przysiężnego s posrodka wszytkiego y zupełnego
Skrót tekstu: KsJasUl_2
Strona: 441
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Wola Jasienicka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wola Jasienicka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1672 a 1697
Data wydania (nie wcześniej niż):
1672
Data wydania (nie później niż):
1697
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
