wyrównawszy brzegi; Nie stało śniegów — wyschła owa bystra Raba, Że się w niej mysz i biedna nie pożywi żaba. Ledwie ojca synowie albo dziada wnucy
Pochowają, aż słudzy, aż srebrni hajducy, Aż rysie, aż sobole, cugi, trąby, warty; Nie masz worków — został sam jegomość wytarty. Trzepie młynek po deszczu; nastąpiąli sucha, Stoi cicho i jeśli gdzie nie zagrzmi, słucha. Cały rok nim na zbiórkę, gdzie wody niewiele, A kto ją naraz spuści, w żarnach ziarno miele. Z wiosny radzę o takie postarać się źródło, Co by się aż do zimy równym prądem wiodło. Chcesz zaszumieć?
wyrównawszy brzegi; Nie stało śniegów — wyschła owa bystra Raba, Że się w niej mysz i biedna nie pożywi żaba. Ledwie ojca synowie albo dziada wnucy
Pochowają, aż słudzy, aż srebrni hajducy, Aż rysie, aż sobole, cugi, trąby, warty; Nie masz worków — został sam jegomość wytarty. Trzepie młynek po deszczu; nastąpiąli sucha, Stoi cicho i jeśli gdzie nie zagrzmi, słucha. Cały rok nim na zbiórkę, gdzie wody niewiele, A kto ją naraz spuści, w żarnach ziarno miele. Z wiosny radzę o takie postarać się źródło, Co by się aż do zimy równym prądem wiodło. Chcesz zaszumieć?
Skrót tekstu: PotFrasz4Kuk_I
Strona: 326
Tytuł:
Fraszki albo Sprawy, Powieści i Trefunki.
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1669
Data wydania (nie wcześniej niż):
1669
Data wydania (nie później niż):
1669
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
nie masz oliwy/ to oleju rzepikowatego z trochą żywice zażyj/ a ten nie tak płótno pali / jako lniany. Jeżeli farby czarnej zażyć zechcesz/ najlepsza do suszenia z kości wołowej albo jakiej inszej/ dobrze ją spaliwszy/ trzeć ją dobrze na kamieniu malarskim/ umbry trochę przydawszy. Przydatek piąty Gospodarski, Gdzie się pokazuje Młynek barzo skromny/ w którym dwaj chłopi/ albo pomocnicy browarni przez dwa dni trzydzieści i więcej której Toruńskich/ słodu snadno zmelą. Przydawszy skrzynię z pytlem/ i mąkę mieć możesz. Jest miejscami w częstym używaniu/ miasto owych machin końskich młynów/ w kąciku browaru/ ledwo natrzy łokcie miejsca zastąpi. Strukturę jego
nie masz oliwy/ to oleiu rzepikowátego z trochą żywice záżyi/ a ten nie ták płotno páli / iako lniány. Ieżeli fárby czárney zażyć zechcesz/ naylepszá do suszeniá z kośći wołowey álbo iakiey inszey/ dobrze ią spáliwszy/ trzeć ią dobrze ná kámieniu málárskim/ umbry trochę przydáwszy. Przydatek piąty Gospodárski, Gdzie się pokázuie Młynek bárzo skromny/ w ktorym dway chłopi/ álbo pomocnicy browárni przez dwá dni trzydźieśći i więcey ktorey Toruńskich/ słodu snádno zmelą. Przydáwszy skrzynię z pytlem/ i mąkę mieć możesz. Iest mieyscámi w częstym używániu/ miásto owych máchin końskich młynow/ w kąćiku browáru/ ledwo nátrzy łokćie mieyscá zástąpi. Strukturę iego
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 234
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
się tenże Woyciech Kwolek Wojciechowi synowi swemu groszem swem własnem na tej rolej nic niemiec wiecznemi czasy, co słysząc Woyciech Kwolek syn Woyciecha Kwolka grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 316)
450. Kupno młyna. — Stanąwszy oblicznie przed nasze prawo vtciwy Piotr Kielar dobrowolnie zupełnie zeznał i nieprzymusonym będąc, ze przedał młynek na nawsiu na stawku będący vtciwemu Piotrowi Stankowi za grzywien pięćdziesiąt i pięć liczby i monęty Polskiej, którą to sumę grzywien 55 Piotr Stanek zaras gotowe pod zieloną rozgę Piotrowi Killarowi (317)
oddał, s której sumy Piotr Killar Piotra Stanka kwitował stej sumi i litkupem sobie według prawa podpili, i tenże to Piotr Killar
sie tęnze Woÿciech Kwolek Woyciechowi sÿnowi swęmu groszęm swęm własnem na tey roley nic niemiec wiecznemi czasÿ, co słÿsąc Woÿciech Kwolek syn Woÿciecha Kwolka grosso suo proprio iuri solidavit. (p. 316)
450. Kupno młyna. — Stanąwszÿ oblicznie przet nasze pravo vtciwy Piotr Kielar dobrowolnie zupełnie zeznał ÿ nieprzÿmusonÿm będąc, ze przedał młynek na nawsiu na stawku będącÿ vtciwęmu Piotrowi Stankowi za grzywien pięcdziesiąt ÿ pięc liczby ÿ monęty Polskieÿ, ktorą to summę grzÿwien 55 Piotr Stanek zaras gotowe pod zieloną rozgę Piotrowi Killarowi (317)
oddał, s ktorey sumÿ Piotr Killar Piotra Stanka kwitował stey summi ÿ litkupęm sobie według prawa podpili, y tęnze to Piotr Killar
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 52
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
będzie ulubiona. Niedbalstwem zaś psujecie żony/ kiedy drugi wziąwszy żonę/ nie myśli o tym/ że tej przysięga miłość/ albo też to słowo eksplikuje podobno in Theoria speculativa, nie in praxi, kiedy drugi przytępiwszy/ i wyrobiwszy naczynie na cudzych warsztatach/ na swoim tylko potym skrobie/ albo jako ów na niepewnej wodzie młynek zbiorką miele: nieszczęściesz go wie/ jako w tym winować żonę/ choćby też na to z kąd inąd zaciągneła rady. Boć i my przecię nie powinny być jako Zupy solne/ gdzie zwyczajne kaliki co oślepną albo ochrąmieją oddają do sz[...] bu. Drugi nazażywawszy się bon tempo po małpach/ dopiero na pokutę do żony
będźie ulubiona. Niedbálstwem záś psuiećie żony/ kiedy drugi wźiąwszy żonę/ nie myśli o tym/ że tey przyśięga miłość/ álbo tesz to słowo explikuie podobno in Theoria speculativa, nie in praxi, kiedy drugi przytępiwszy/ y wyrobiwszy naczynie ná cudzych wársztátách/ ná swoim tylko potym skrobie/ álbo iáko ow ná niepewney wodzie młynek zbiorką miele: nieszczęśćiesz go wie/ iáko w tym winowáć żonę/ choćby tesz ná to z kąd inąd záćiągnełá rády. Boć y my przecię nie powinny bydź iáko Zupy solne/ gdźie zwyczáyne káliki co oślepną albo ochrąmieią oddáią do sz[...] bu. Drugi názáżywáwszy się bon tempo po máłpách/ dopiero ná pokutę do żony
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 89
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
Zachwieja kupił zagrodke u Małgorzęty Krawcowej za złotych 10: dla tego dał tak wiele, ze mu puściła niektóre rzeczy przy tej zagrodzie, i sama zaraz ustąpiła; ręczył za niego lan Kąszek, ze ma bycz dobrym gospodarzem.
3212. (542) An. D. 1637, 4. Januarii, Kupił Symon Świętek młynek u Pana, który jest górny, za złotych 50, z których pieniędzy Pan dał młynarzowi Walentemu złotych 20; w ten sposób, ze ten Walenty młynarz nakładał na ten młynek kostem swoim i trzymał go kilka czasz, dla tego tamtęn puścił, ze ma inszy stary. Ten pomieniony Symon Swietek na każdy rok będzie
Zachwieia kupił zagrodke u Małgorzęty Krawcoweÿ za złotych 10: dla tego dał tak wiele, ze mu pusciła niektore rzeczy przy tey zagrodzie, y sama zarasz ustąpiła; ręczył za niego ląn Kąszek, ze ma bycz dobrym gospodarzęm.
3212. (542) An. D. 1637, 4. Ianuarii, Kupił Symon Swiętek młynek u Pana, ktory iest gorny, za złotych 50, z ktorych pieniedzÿ Pąn dał młynarzowi Walentemu złotych 20; w tęn sposob, ze tęn Walenty młynarz nakładał na tęn młynek kostem swoim y trzymał go kilka czasz, dla tego tamtęn puscił, ze ma inszy starÿ. Tęn pomieniony Symon Swietek na kazdy rok będzie
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 336
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Mizernyś, Mały, Marny, nie masz odrobiny Marsa ani Minerwy, prócz Mamony trochy; Jako w urodzie, tak w twym rozumie przepłochy: Nie wiesz, co Miecz, co Multan, czym Munsztuk z Muszkietem Różni się, nie dźwigałeś, jak żyw, zbroje grzbietem. Maszty, Maty, Materac, Młynek, Mąka ze rży — To twój herb, to twojego szlachectwa się dzierży. Odmień na K troje M, dobrzeć radzę, wierę, W sygnecie, boś Kiep, Kutwa, Kaleka, literę. 118. NA IMIONA OD M
Widząc z Magdą Marcina, Mikołaja z Martą, Marynę z Matyjaszem w komorze zawartą
Mizernyś, Mały, Marny, nie masz odrobiny Marsa ani Minerwy, prócz Mamony trochy; Jako w urodzie, tak w twym rozumie przepłochy: Nie wiesz, co Miecz, co Multan, czym Munsztuk z Muszkietem Różni się, nie dźwigałeś, jak żyw, zbroje grzbietem. Maszty, Maty, Materac, Młynek, Mąka ze rży — To twój herb, to twojego szlachectwa się dzierży. Odmień na K troje M, dobrzeć radzę, wierę, W sygnecie, boś Kiep, Kutwa, Kaleka, literę. 118. NA IMIONA OD M
Widząc z Magdą Marcina, Mikołaja z Martą, Marynę z Matyjaszem w komorze zawartą
Skrót tekstu: PotPoczKuk_III
Strona: 449
Tytuł:
Poczet herbów szlachty
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
herbarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
zło. polskich piętnaście, z której powinien robociznę do Dworu należytą odprawować, płaty gromadzkie wypłacać, na rok tysiąc gwoźdzy guntowych do Dworu oddawać, na co wszystko-W. O. Przeor zezwala i potwierdza.
3429. (759) Aktum d. 26 Novembris, an. ut supra. Przyszedł Sebastian Łukaszik, który był młynek przy tracu kupieł, odstępując prawa i kupna swego, a mając respekt na stare lata Szimona Wydry z małżonką i na obfitosc malych dziatek, z któremi się nie miał gdzie poydziec, za sluszną nad te zł. 50, które za młynek dał, kontentacią prosieł, i z inszemi ludźmi za Szimonem Wydrą, aby jemu
zło. polskich piętnascie, z ktorey powinięn robociznę do Dworu nalezytą odprawowac, płaty gromadzkie wypłacac, na rok tysiąc gwozdzy guntowych do Dworu oddawac, na co wszystko-W. O. Przeor zezwala y potwierdza.
3429. (759) Actum d. 26 Novembris, an. ut supra. Przyszedł Sebastian Lukaszik, ktory był młynek przy tracu kupieł, odstępuiąc prawa y kupna swego, a maiąc respekt na stare lata Szimona Wydry z małzonką y na obfitosc malych dziatek, z ktoremi się nie miał gdzie poydziec, za sluszną nad te zł. 50, ktore za młynek dał, kontentacią prosieł, y z inszemi ludzmi za Szimonem Wydrą, aby iemu
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 367
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
.
199. Na wiatrociągu AB, (Fg: 32. Tab: IV.) postaw mały młynek MM, i przykryj go walcem szklanym CC, dziureczkę o mającym.
Gdy tę poboczną dziureczkę palcem przycisnąwszy, cóżkolwiek powietrza z walca wyciągniesz, i potym w niego, palec trochę odchyliwszy, zewnątrz powietrze wpuścisz; Młynek ów z impetem w koło obracać się będzie.
200. Ponieważ rozrzedzone w walcu powietrze mniej już opiera się, przeto zewnętrzne dziurką o wpuszczone powietrze, na skrzydła owego małego wiatraku z impetem wpadając, w koło go póty obraca, póki powietrze w walcu z atmosferą zewnętrzną nie stanie w równi. 201. Stąd zaś oczywiście
.
199. Na wiatrociągu AB, (Fg: 32. Tab: IV.) postaw mały młynek MM, y przykryi go walcem szklanym CC, dziureczkę o maiącym.
Gdy tę poboczną dziureczkę palcem przycisnąwszy, cożkolwiek powietrza z walca wyciągniesz, y potym w niego, palec trochę odchyliwszy, zewnątrz powietrze wpuścisz; Młynek ow z impetem w koło obracać się będzie.
200. Ponieważ rozrzedzone w walcu powietrze mniey iuż opiera się, przeto zewnętrzne dziurką o wpuszczone powietrze, na skrzydła owego małego wiatraku z impetem wpadaiąc, w koło go póty obraca, póki powietrze w walcu z atmosferą zewnętrzną nie stanie w rowni. 201. Ztąd zaś oczywiście
Skrót tekstu: ChróśSFizyka
Strona: 183
Tytuł:
Fizyka doświadczeniami potwierdzona
Autor:
Samuel Chróścikowski
Drukarnia:
Drukarnia Scholarum Piarum J.K.Mci i Rzeczypospolitej
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1764
Data wydania (nie wcześniej niż):
1764
Data wydania (nie później niż):
1764
. Miejsca opisanie i wiele z nich bywa Brogów Siana. Stawy. Także opisanie miejsca, nazwiska ich, osadzonych, narybionych w krotym Roku, także pustych, i Sadzawek i wiele czego cum distinctione. Grobli obwarowanie, Spusty, Mnichy. Młyny. Według dyzpozycyjej budynku, Koł biegunowych, Stąporów Wodny Wietrzny Koński i Domowy młynek. do Krup, Stępy na Olej, folusz, Izbice, pogrodki, Kamienie, Szkrzynie, Pytle, Przetaki, Miary, miarki, Oskardy, drzewa, Wory, przy tym osada Pola, Łąk, Sadów, Ogroda, na wymiarach czyli na Czynszach, quotę naterminować, Wieprzów Dworskich w karmniku, á
. Mieyscá opisánie y wiele z nich bywa Brogow Siáná. Stáwy. Tákże opisánie mieyscá, nazwiská ich, osádzonych, nárybionych w krotym Roku, tákże pustych, y Sadzáwek y wiele czego cum distinctione. Grobli obwárowánie, Spusty, Mnichy. Młyny. Według dyspozycyey budynku, Koł biegunowych, Stąporow Wodny Wietrzny Koński y Domowy młynek. do Krup, Stępy ná Oley, folusz, Izbice, pogrodki, Kámienie, Szkrzynie, Pytle, Przetakî, Miáry, miárki, Oskárdy, drzewá, Wory, przy tym osádá Polá, Łąk, Sádow, Ogrodá, ná wymiárách czyli ná Czynszách, quotę náterminowáć, Wieprzow Dworskich w karmniku, á
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 155
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Sepet wielki skórzany zamknięty, nie wiem co w nim, przeze mnie pieczęciami czterema zapieczętowany. 16) Pudło lipowe, w nim książek różnych autorów 7. 17) Sepet stary, czarny, pełen papierów, przez mnie pieczętowany pieczątkami dwiema. 18) Namiot stary na sznurkach u balki wiszący, rozt żelazny i rożen, młynek w izbie stołowej od chędożenia zboża. 19) Kół 4 kowanych, piąte nie kowane, do kolaski. 20) Szafa stara malowana w komorze, druga, mała w pokoiku w kącie, malowana. 21) W wozowni skarbnik bez kół i kolaska stara z kołami i ze wszystkim zła. 22) Stoliki 3,
Sepet wielki skórzany zamknięty, nie wiem co w nim, przeze mnie pieczęciami czterema zapieczętowany. 16) Pudło lipowe, w nim książek różnych autorów 7. 17) Sepet stary, czarny, pełen papierów, przez mnie pieczętowany pieczątkami dwiema. 18) Namiot stary na sznurkach u balki wiszący, rost żelazny i rożen, młynek w izbie stołowej od chędożenia zboża. 19) Kół 4 kowanych, piąte nie kowane, do kolaski. 20) Szafa stara malowana w komorze, druga, mała w pokoiku w kącie, malowana. 21) W wozowni skarbnik bez kół i kolaska stara z kołami i ze wszystkim zła. 22) Stoliki 3,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 45
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
