/ której z wielkim użytkiem/ w pomienionych dolegliwościach/ używać możemy: biorąc jej po szóstej części od kwinty/ tak samej przez się/ jako z inymi lekarstwy przynależącymi: albo z wodką tegoż Lubczyku/ albo z winem/ albo z czym inym. (Tabe) Olejek z nasienia Lubczykowego. Oleum. Macharzynie.
Macharzynce/ w której Zołć się chowa/ służy. Żyłom Pulsowym.
Żyłom Pulsowym/ Wątrób:
Wątrobie/ Także Ślezienie
Ślezienie jest użyteczny/ gdyby wilgotnościami flegmistemi i Koleryczymi były obciążone. Zrzenicy.
Zrzenicy. Mózgu.
Mózgu tymże sposobem użyteczny. Żółtaczce.
Żółtą niemoc spądza i leczy/ gdyby go chory przez trzydzieści
/ ktorey z wielkim vżytkiem/ w pomienionych dolegliwośćiách/ vżywáć możemy: biorąc iey po szostey częśći od kwinty/ ták sámey przez się/ iáko z inymi lekárstwy przynależącymi: álbo z wodką tegoż Lubsczyku/ álbo z winem/ álbo z czym inym. (Tabe) Oleiek z naśienia Lubsczykowego. Oleum. Máchárzynie.
Máchárzynce/ w ktorey Zołć sie chowa/ służy. Zyłom Pulsowym.
Zyłom Pulsowym/ Wątrob:
Wątrobie/ Tákże Slezienie
Sleźienie iest vżyteczny/ gdyby wilgotnośćiámi flágmistemi y Koleryczymi były obćiążone. Zrzenicy.
Zrzenicy. Mozgu.
Mozgu tymże sposobem vżyteczny. Zołtacce.
Zołtą niemoc spądza y leczy/ gdyby go chory przez trzydźieśći
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 244
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
