, die 14 may 14 V, — Sprawa utcziwego Adama Klesca zagranicnej stroni, to jest Starej Bistricze. Który utcziwi Adam Klesc czynił instancją na przierzecząnego Macka Paczorka, także Pawła Swinkę, Grzegorza Szatka ze wszy Ricirki, o ukradzioną owczę, także i kozę. S których zwis napiszanich inquisitia jest taka: jako to pomieniani Maczek Paczorek wiznał szam dobrowolnie na się, ze ni mogli owcze Adama Klesca inaczej uchwiczyc, aż one musieli na uboczi zrozrąbac, także i kozę w bucniku oprawie. S których przyczyn uznaje sząt nasz wałaski przy niniejszich aktach, także przy obecności jegomości pana administratora Jana Pyskowskiego na ten czasz rezydujączego, ze się
, die 14 may 14 V, — Sprawa utcziwego Adama Klesca zagranicney stroni, to iest Starey Bistricze. Ktori utcziwi Adam Klesc czynił instantią na przierzecząnego Macka Paczorka, tagze Pawła Swinkę, Grzegorza Szatka ze wszi Ricirki, o ukradzioną owczę, tagze y kozę. S ktorich zwis napiszanich inquisitia iest taka: iako to pomieniąni Maczek Paczorek wiznał szam dobrowolnie na sie, ze ni mogli owcze Adama Klesca inaczey uchwiczyc, asz one musieli na uboczi zrozrąbac, tagze y kozę w bucniku oprawie. S ktorich przyczyn uznaie sząt nasz wałaski przi ninieyszich actach, tagze przi obecnosci jegomosci pana administratora Jana Pyskowskiego na ten czasz residuiączego, ze sie
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 75
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
, ze mu ją z kotlikiem przehował. Która sprawa uznania naszego, abi Matuszowi Częprolowi gunię zaplaczyl i winę pańską także kosczelnia oddal, to jest kosczolowi złoty jeden.
171. Wojtek Janota uczynił ugodę o skodę łąki. Za którą skodę powinien dać złotych 10 i winę pańską i kosczelną, to jest złoty.
172. Maczek Czokot protestował się na Wojtka Stanczę, którego potworzył, ze mu berek pokrat s tej racji, ze worek nalasz na drodze ydąc z Jakubem Byrskim. Który Jakub Birski będąc w posciwości wiznawał Wojtka Stanczę, ze go z nim nalasz. Uznaje sząt nasz, abi Maczek Czokot szukał slusnego swadectwa na Wojtka Stanczę.
173
, ze mu ią z kotlikiem przehował. Ktora sprawa uznania naszego, abi Matuszowi Częprolowi gunię zaplaczyl y winę pańską tagze kosczelnia oddal, to iest kosczolowi zloti ieden.
171. Woytek Janota uczynił ugodę o skodę łąki. Za ktorą skodę powinien dac złotich 10 y winę pańską y kosczelną, to iest zloti.
172. Maczek Czokot protestował sie na Woytka Stanczę, ktorego potworzył, ze mu berek pokrat s tey ratyey, ze worek nalasz na drodze ydąc z Jakubem Byrskim. Ktori Jakub Birski będąc w posciwosci wiznawał Woytka Stanczę, ze go z nim nalasz. Uznaie sząt nasz, abi Maczek Czokot szukał slusnego swadectwa na Woytka Stanczę.
173
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 89
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
i kosczelną, to jest złoty.
172. Maczek Czokot protestował się na Wojtka Stanczę, którego potworzył, ze mu berek pokrat s tej racji, ze worek nalasz na drodze ydąc z Jakubem Byrskim. Który Jakub Birski będąc w posciwości wiznawał Wojtka Stanczę, ze go z nim nalasz. Uznaje sząt nasz, abi Maczek Czokot szukał slusnego swadectwa na Wojtka Stanczę.
173. Zapis Wojtka Bieguna z bratem Krzysztofem Biegunem, anno, ut supra. — Sprawa pracowitego Wojtka Bieguna, a po drugiej stronie Krzysztofa Bieguna a brata stryjecznego. Zanoszył Wojtek instancją na pomienąnego Krzysztofa Bieguna o łąkę. Która biła zastawana w interesie pieniędzy, to jest jako Krzysztof
y kosczelną, to iest zloti.
172. Maczek Czokot protestował sie na Woytka Stanczę, ktorego potworzył, ze mu berek pokrat s tey ratyey, ze worek nalasz na drodze ydąc z Jakubem Byrskim. Ktori Jakub Birski będąc w posciwosci wiznawał Woytka Stanczę, ze go z nim nalasz. Uznaie sząt nasz, abi Maczek Czokot szukał slusnego swadectwa na Woytka Stanczę.
173. Zapis Woytka Bieguna z bratem Krzystofem Biegunem, anno, ut supra. — Sprawa praczowitego Woytka Bieguna, a po drugiey stronie Krzystofa Bieguna a brata stryiecznego. Zanoszył Woytek instantią na pomienąnego Krzystofa Bieguna o łąkę. Ktora biła zastawana w interesie pieniedzi, to iest iako Krzystof
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 89
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
.
Omanowe korzenie Radix helenij. Biedrzeniec. Pimpinella Ipekakoana Jpecacoana. Kwiat bzowy. Flores sambuci Ruta ogrodowa Ruta hortensis Cremor Tartari . Cremor Tartari. Kamfora Camphora Muchy Hiszpańskie, Cantharides. Maść Basiliczana. Ungventum Basilici. Liście Szałwiowe. Folia Salviae Saletra przeczyściona. Nitrum depuratum, Kwiat siarczysty Flos sulphuris. Driakiew. Theriaca. Maczek polny. Papaver erraticum. Korzenie Slazowe. Radix Altheae Kwiecie Rumiankowe. Flores chamomill: Salarmoniak Sal Ammoniacum, Spiritus Kamfory Spiritus Camphorae. Ziele czosnkowe Scordium.
.
Omanowe korzenie Radix helenij. Biedrzeniec. Pimpinella Jpekakoana Jpecacoana. Kwiat bzowy. Flores sambuci Ruta ogrodowa Ruta hortensis Cremor Tartari . Cremor Tartari. Kamfora Camphora Muchy Hiszpańskie, Cantharides. Maść Basiliczana. Ungventum Basilici. Liście Szałwiowe. Folia Salviae Saletra przeczyśćiona. Nitrum depuratum, Kwiat śiarczysty Flos sulphuris. Dryjakiew. Theriaca. Maczek polny. Papaver erraticum. Korzenie Slazowe. Radix Altheae Kwiećie Rumiankowe. Flores chamomill: Salarmoniak Sal Ammoniacum, Spiritus Kamfory Spiritus Camphorae. Ziele czosnkowe Scordium.
Skrót tekstu: WolfTrakt
Strona: 85
Tytuł:
Traktacik o powietrzu morowym
Autor:
Abraham Emanuel Wolff
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1771
Data wydania (nie wcześniej niż):
1771
Data wydania (nie później niż):
1771
co podają się sposoby.
Weźmi Olbrotu, Siarki, Mummiej przedniej, zęba Kiernoziego uskrobanego, kwiatu Maczku polnego suchego, każdego po jednym skrupule, uczyń z tego proszek subtelny, dawaj go po jednym skrupule i więcej dwa razy na dzień, albo w Tyzannie, albo w wodzie w którejby wrzał róg Jeleni i polny Maczek.
Item weźmi Driakwi, rozciągnij na płótnie, przyłóż ciepło pod łopatką tam gdzie ból. Chory ma pić miasto Piwa Tyzannę taką.
WEźmi Prosa lubo Jagieł garść, Fig, Rodzynków wielkich po pół funta, kwiatu Maczku polnego garść, ziela polnej driakwi garść, rogu Jeleniego w sztuki porąbanego garść, Lukrecij, Fiołkowego,
co podáią się sposoby.
Weźmi Olbrotu, Siárki, Mummiey przedniey, zębá Kiernoźiego uskrobánego, kwiátu Máczku polnego suchego, káżdego po iednym skrupule, uczyń z tego proszek subtelny, daway go po iednym skrupule y więcey dwá rázy ná dźień, álbo w Tyzánnie, álbo w wodźie w ktoreyby wrzał rog Ieleni y polny Máczek.
Item weźmi Dryakwi, rośćiągnij ná płotnie, przyłoż ćiepło pod łopátką tám gdzie bol. Chory ma pić miásto Piwá Tyzánnę táką.
WEźmi Prosá lubo Iágieł garść, Fig, Rodzenkow wielkich po puł funtá, kwiátu Máczku polnego garść, źiela polney dryakwi garść, rogu Ieleniego w sztuki porąbánego garść, Lukreciy, Fijałkowego,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 70
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
