pije. Jeżeli zaś kto kosztowniejszego pragnie kordiału, to z Apteki następujący służyć może: Weźmi: Wody Czeresniowej. Wody Poziomkowej. Wody Kwiatu lipowego. Wody maczku polnego, z każdej łot jeden. Wodki rozanej pułłota. Rakowych oczu preparowanych. Perłowy macicy z każdego, po 15. gran. Tynktury różowej pułłota. Julepku maczkowego łot jeden.
To wszystko zmieszawszy dawaj choremu po łyżce.
Jeżeli zaś 7. dnia nie tak przez poty, jak przez cieczenie krwi znosa wyrzut swój natura wykonywa, to też same wyżej opisane kordiały słabemu dawaj choremu. Żeby się zaś im zatamowac niedała krew, to dalszego innego ratunku szukać trzeba, naprzykład
piie. Jeżeli zas kto kosztownieyszego pragnie kordyału, to z Apteki następuiący służyc może: Weźmi: Wody Czeresniowey. Wody Poźiomkowey. Wody Kwiatu lipowego. Wody maczku polnego, z każdey łot ieden. Wodki rozaney pułłota. Rakowych oczu preparowanych. Perłowy maćicy z każdego, po 15. gran. Tynktury rożowey pułłota. Julepku maczkowego łot ieden.
To wszystko zmieszawszy daway choremu po łyszce.
Jeżeli zas 7. dnia nie tak przez poty, iak przez cieczenie krwi znosa wyrzut swoy natura wykonywa, to też same wyżey opisane kordyały słabemu daway choremu. Zeby się zas im zatamowac niedała krew, to dalszego innego ratunku szukac trzeba, naprzykład
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 27
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
skutecznie go uleczysz. Gdy zaś przez gwałtowną gorącość ospa wysadzona na wierzch była, a twarz nią nie jest obsypana, i spadać zaczyna, skora między ospą blada, to się choremu wielce od gorących potraw i trunku wystrzegać trzeba, i dla ochłodzenia krwi mleko lub emulsyą z nasienia makowego, melonowego i ogórkowego przydawszy pułtora łota maczkowego julepku i zmieszawszy pospołu, z wodą bukwicową dawaj pić choremu, które lekarstwo sen sprawi, i chorego orzeźwi. Jeżeli w tym razie pacjent zostaje wniejakim pomieszaniu zmysłów i rozumu zdrowego zoddaleniem potu, w umiejszeniem uryny, śmierć w drzwiach stoi, i zapewne pacjent taki ztym światem pozegnać się musi, jeżeli mu corychlej
skutecznie go uleczysz. Gdy zas przez gwałtowną gorącość ospa wysadzona na wierzch była, a twarz nią nie iest obsypana, y spadać zaczyna, skora między ospą blada, to się choremu wielce od gorących potraw y trunku wystrźegać trźeba, y dla ochłodzenia krwi mleko lub emulsyą z nasienia makowego, melonowego y ogorkowego przydawszy pułtora łota maczkowego julepku y zmieszawszy pospołu, z wodą bukwicową daway pić choremu, ktore lekarstwo sen sprawi, y chorego orzeźwi. Jeżeli w tym razie pacyent zostaie wnieiakim pomięszaniu zmysłow y rozumu zdrowego zoddaleniem potu, w umieyszeniem uryny, smierć w drzwiach stoi, y zapewne pacyent taki ztym swiatem pozegnać się musi, ieżeli mu corychley
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 68
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
pacjentowi kapie, to słomką wewnątrz nos drażnić, a krew obficjej pociecze z dobrym skutkiem zdrowia. Potym następującej rozwalniającej pacjentowi często dawaj mikstury
Weźmi: Lipowego kwiatu. Wody czeresniowej z każdego po 3. łoty. Rakowych oczu lub skorup jajecznych preparowanych ćwierć łota. Ostrzyg morskich półtorej ćwierci łota. Salnitry preparowanej gran 20. Julepku maczkowego, łot jeden. Spiritus vitrioli tyle, ile potrzeba do przyjemnej kwaśności. Tej mikstury dawaj pacjentowi po 3. lub 4. łyżki według upodobania z rana. Po południu zażywaj następującego proszku.
Weźmi: Ostrzyg morskich preparowanych. Salnitry preparowanej; każdego ćwierć łota. Kanfory 3. grana. Antimonii Diaphoretici. Preparowanego Cynobru,
pacyentowi kapie, to słomką wewnątrz nos draźnic, a krew obficiey pociecze z dobrym skutkiem zdrowia. Potym następuiącey rozwalniaiącey pacyentowi często daway mixtury
Weźmi: Lipowego kwiatu. Wody czeresniowey z każdego po 3. łoty. Rakowych oczu lub skorup iaiecznych preparowanych ćwierć łota. Ostrzyg morskich połtorey ćwierći łota. Salnitry preparowaney gran 20. Julepku maczkowego, łot ieden. Spiritus vitrioli tyle, ile potrzeba do przyiemney kwaśnośći. Tey mixtury daway pacyentowi po 3. lub 4. łyszki według upodobania z rana. Po południu zazyway nastepuiącego proszku.
Weźmi: Ostrzyg morskich preparowanych. Salnitry preparowaney; każdego ćwierć łota. Kanfory 3. grana. Antimonii Diaphoretici. Preparowanego Cynobru,
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 118
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
