jeśli nie dojźry oczyma. Ale kto chce rozumem, kto piórem to wydać, Co by się do skończenia mogło światu przydać, Żeby mu nazad jego nie wracano prace, Niech ją raz, drugi, trzeci młotem przekołace, Nim na rynek wynidzie, nim podniesie żagiel: Jest i na sukno folusz, i na płótno magiel. Nie ufa sobie? niech da inszym do cenzury, Bo ślepa miłość do swych pism ludziom z natury. Dwanaście lat Stacyjus, i drugiego najdę, Marona: ten Enejdę, tamten swą Tebajdę Przerabiał, póki starość rozumu nie znuży; Wżdy przyznali, że jeszcze trzeba było dłużej. Dzisiejszy mędrelkowie, gdy ich oczy
jeśli nie dojźry oczyma. Ale kto chce rozumem, kto piórem to wydać, Co by się do skończenia mogło światu przydać, Żeby mu nazad jego nie wracano prace, Niech ją raz, drugi, trzeci młotem przekołace, Nim na rynek wynidzie, nim podniesie żagiel: Jest i na sukno folusz, i na płótno magiel. Nie ufa sobie? niech da inszym do cenzury, Bo ślepa miłość do swych pism ludziom z natury. Dwanaście lat Stacyjus, i drugiego najdę, Marona: ten Enejdę, tamten swą Tebajdę Przerabiał, póki starość rozumu nie znuży; Wżdy przyznali, że jeszcze trzeba było dłużej. Dzisiejszy mędrelkowie, gdy ich oczy
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 27
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
dwiema. Od tej bramy z obudwu stron idą oficyny; po prawej ręce, wchodząc na podwórze, przy samej bramie izba, drzwi do niej i sieni niedobre na zawiasach, z klamką i skoblem żelaznymi, także i rękowiścią; komin i kominek murowany, piec zielony floryzowany, przestawiony, stół sosnowy stary, prasa albo magiel, która była w sieni, znajduje się zepsowana. Na drugiej stronie sieni izdebka pusta bez pieca i okien, kominek zrujnowany, drzwi dobre na zawiasach żelaznych z klamkami i z skoblami żelaznymi. Za tymi izdebkami stajnia z przegrodami była, ale teraz te przegrody zrujnowano; żłoby są w niej niezłe, podłoga zgniła, bardzo
dwiema. Od tej bramy z obudwu stron idą oficyny; po prawej ręce, wchodząc na podwórze, przy samej bramie izba, drzwi do niej i sieni niedobre na zawiasach, z klamką i skoblem żelaznymi, także i rękowiścią; komin i kominek murowany, piec zielony floryzowany, przestawiony, stół sosnowy stary, prasa albo magiel, która była w sieni, znajduje się zepsowana. Na drugiej stronie sieni izbedka pusta bez pieca i okien, kominek zrujnowany, drzwi dobre na zawiasach żelaznych z klamkami i z skoblami żelaznymi. Za tymi izbedkami stajnia z przegrodami była, ale teraz te przegrody zrujnowano; żłoby są w niej niezłe, podłoga zgniła, bardzo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 4
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
druga od browaru w słupy, drzwi podwójne z tarcic na biegunach, przy której strugowanie do bramy pańskiej. Sprzęt gospodarski: szafka z drzwiczkami na zawiasach, stół, łańcoch w ogniw 26, drugi z zamku lubawskiego, siekiera, toporek, wóz refowany i buksowany, waga kowana, węborków 2, kłód kapustnych 6, magiel. Browar z drzewa w węgieł budowany, podwaliny zgniły, nakryty część dachówką, część gontami, tarcicami i dranicami wcale złymi; komin murowa¬ ny 1, drugi lepiony gliną; o 2 izbach z komorą i ozdownią. Kominki murowane, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych
druga od browaru w słupy, drzwi podwójne z tarcic na biegunach, przy której strugowanie do bramy pańskiej. Sprzęt gospodarski: szafka z drzwiczkami na zawiasach, stół, łańcoch w ogniw 26, drugi z zamku lubawskiego, siekiera, toporek, wóz refowany i buksowany, waga kowana, węborków 2, kłód kapustnych 6, magiel. Browar z drzewa w węgieł budowany, podwaliny zgniły, nakryty część dachówką, część gontami, tarcicami i dranicami wcale złymi; komin murowa¬ ny 1, drugi lepiony gliną; o 2 izbach z komorą i ozdownią. Kominki murowane, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 200
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
