się niech stara. A tak padnie dobrze. Upewniam mieć oboje pociechę będziecie. Wyciągną go jak stronę I długo powloką. Z spolną obojej strony stratą. I niezgodą za tym. Porada, jako synów stanowić. SATYRA IX. Ze dobre nabycie samo trwa i perennat.
MAlè parta, do czarta poidą. Starodawny Makaron/ i przysłowie niesie. złe nabycie W korzyść się nie obróci nigdy: bo tak Bóg chce/ Abyś nie długo zażył/ czegoś marnie nabył. Tak sprawiedliwość każe. Wydarłeś/ niech drugi Tobie wydrze/ albo więc śmierć wszytko odejmie A drugiemu zaś odda/ komubyś nieżyczeł. Dla tego Księże zbiory
się niech stára. A ták padnie dobrze. Vpewniam mieć oboie poćiechę będźiećie. Wyćiągną go iák stronę Y długo powloką. Z spolną oboiey strony stratą. Y niezgodą zá tym. Porada, iáko synow stanowić. SATYRA IX. Ze dobre nábyćie sámo trwa y perennat.
MAlè parta, do czártá poidą. Stárodawny Makaron/ y przysłowie nieśie. złe nábyćie W korzyść sie nie obroći nigdy: bo ták Bog chce/ Abyś nie długo záżył/ czegoś márnie nabył. Ták spráwiedliwość każe. Wydárłeś/ niech drugi Tobie wydrze/ álbo więc śmierć wszytko odeymie A drugiemu záś odda/ komubyś nieżyczeł. Dla tego Xięże zbiory
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 25
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
