takowym lekarstwa dawać/ których oni częstokroć w takowym przypadku zdrowych i pomocnych zwykli zażywać: w Biskupstwie Bamberskim/ czasu jednego byłem wezwany w dom rzemieślnika jednego barzo chorego/ który o zbawieniu dusze swojej barzo rozpaczał/ częstokroć oręża żeby się sam zabił/ z pilnością szukał. Radziłem ilem mógł z pisma świętego onemu maniakowi/ żeby prawdziwie za grzechy swoje żałując miał mocną nadzieję od puszczenia grzechów/ alem nic nie sprawił. Powiedał abowiem że grzech jeden nie wielki kilka kroć popełnił/ dla czego rozumiał/ i powiedał że zbawionym być nie mógł. Sprzeciwiałem mu się mocniej/ pokazując/ że nierówno więtszy grzesznicy odpusczenia dostąpili. Lecz one
tákowym lekárstwá dáwáć/ ktorych oni cżęstokroć w tákowym przypadku zdrowych y pomocnych zwykli záżywáć: w Biskupstwie Bámberskim/ czásu iednego byłem wezwány w dom rzemieśniká iednego bárzo chorego/ ktory o zbáwieniu dusze swoiey bárzo rospaczał/ częstokroć oręża żeby sie sam zábił/ z pilnośćią szukał. Rádźiłem ilem mogł z pismá świętego onemu mániakowi/ żeby prawdźiwie zá grzechy swoie żáłuiąc miał mocną nádźieię od puscżenia grzechow/ álem nic nie spráwił. Powiedał ábowiem że grzech ieden nie wielki kilká kroć popełnił/ dla czego rozumiał/ y powiedał że zbáwionym bydź nie mogł. Sprzećiwiałem mu się mocniey/ pokázuiąc/ że nierowno więtszi grzesznicy odpuscżenia dostąpili. Lecz one
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 387
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
