z Pikardyą. Miast liczy 24. Wsi 950. Zamyka w sobie oprócz tego powiat Kameraceński albo Cambrisis. 4. Brabantia ograniczona rzekami Moza, Sealdy, Sabi, i Tenera. Miast liczy 26. Wsi 700. Miasta pryncypalne są. Bruksela, Lovanum, Sylvaducum, Breda Berga etc. 5. W Brabancyj jest Marchionat Antwerpski, który sławnym czyni miasto tylko jedno, ale w całej Prowincyj najsławniejsze Antwerpia, 6. W tejże Prowincyj jest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia nazwany, do którego należy wsi 9. 7. Jest Naniurceńskie Grafstwo, leży ku południowi niżej Hannonii. Liczy miast 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8
z Pikardyą. Miast liczy 24. Wsi 950. Zámyká w sobie oprocz tego powiat Kameraceński álbo Cambrisis. 4. Brabantia ográniczoná rzekami Moza, Sealdi, Sabi, y Tenera. Miast liczy 26. Wsi 700. Miastá pryncypalne są. Bruxella, Lovanum, Sylvaducum, Breda Bergá etc. 5. W Brabáncyi iest Marchionat Antwerpski, ktory słáwnym czyni miásto tylko iedno, ále w cáłey Prowincyi náysłáwnieysze Antwerpia, 6. W teyże Prowincyi iest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia názwany, do ktorego náleży wsi 9. 7. Iest Naniurceńskie Graffstwo, leży ku południowi niżey Hannonii. Liczy miást 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: F3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, i innych Panów dycje. 19. Jest cyrkuł Austriacki dziedziczne domowi Austriackiemu zamykający Prowincje. Które zaczynając od Włoch są te. Prowincja Tyrolu. Miasta pryncypalne liczy Inspruk albo Enipont, Trydent i Bryksę z swojemi Biskupstwami. Prowincją Carnioli niższej i wyższej, której stołeczne miasto Laubach. Zamyka w sobie Grafstwa Cillejskie i Górytskie, Marchionat Windyński. Prowincja Caryntii w której miasta Willack, Claghenfurt, Volkmar, Indenburg. Prowincja Stiryj niższej i wyższej, której stołeczne miasto Grac albo Grecium. Prowincja Austryj niższej i wyższej, której stołeczne miasto Wiedeń nad rzeką Dunajem. 20. Jest Bawaria Dzieli się na niższą i wyższą. W wyższej są miasta Monachium stolica Książąt
, y innych Panow dycye. 19. Iest cyrkuł Austryacki dziedziczne domowi Austryackiemu zamykaiący Prowincye. Ktore záczynaiąc od Włoch są te. Prowincya Tyrolu. Miastá pryncypalne liczy Inspruk álbo Enipont, Trydent y Bryxę z swoiemi Biskupstwami. Prowincyą Carnioli niższey y wyższey, ktorey stołeczne miásto Láubách. Zámyka w sobie Graffstwa Cilleyskie y Gorytskie, Marchionat Windyński. Prowincya Carintii w ktorey miástá Villack, Claghenfurt, Volkmar, Indenburg. Prowincya Stirii niższey y wyższey, ktorey stołeczne miasto Gratz álbo Graecium. Prowincya Austryi niższey y wyższey, ktorey stołeczne miasto Wiedeń nád rzeką Dunáiem. 20. Iest Bawarya Dzieli się ná niższą y wyższą. W wyższey są miasta Monachium stolica Xiążąt
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: G
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Ratiborskie, Munsterskie, Tropskie, Jagendorfskie etc. 24. Lusacja niższa i wyższa. Stołeczne jej miasto jest Gorlice. 25. Saksonia, albo cały cyrkuł Państwa Saskiego. Zamyka w sobie Landzgrafią Turyngii, rozdzieloną na dwa Księstwa Koburgeńskie i Schwarcemburgeńskie. W których miasta pryncypalne Erfordia, Weimara, Jena, Isenak, Coburgum. Marchionat Misnii, w którym sławne miasto Lipsk, i stołeczne miasto Książąt Saskich Dresda. Do Misnii należy Księstwo Snobergeńskie i Grafstwo Hennebergeńskie. Księstwo samo Saksonii, zamyka w sobie Księstwo Anhaltskie. Grafstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miasta są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mansfeldia, Eiśleblia, Wypra
Ratiborskie, Munsterskie, Tropskie, Iágendorfskie etc. 24. Lusacya niższa y wyższa. Stołeczne iey miásto iest Gorlice. 25. Saxonia, álbo cały cyrkuł Państwa Saskiego. Zamyká w sobie Landzgrafią Turyngii, rozdzieloną ná dwa Xięstwa Koburgeńskie y Schwartzemburgeńskie. W ktorych miástá pryncypálne Erfordiá, Weimara, Iená, Isenak, Coburgum. Marchionat Misnii, w ktorym sławne miásto Lipsk, y stołeczne miasto Xiążąt Sáskich Dresda. Do Misnii należy Xięstwo Snobergeńskie y Graffstwo Hennebergeńskie. Xięstwo sámo Saxonii, zamyka w sobie Xięstwo Anhaltskie. Graffstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miástá są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mánsfeldia, Eisleblia, Wypra
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Gv
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Misnii należy Księstwo Snobergeńskie i Grafstwo Hennebergeńskie. Księstwo samo Saksonii, zamyka w sobie Księstwo Anhaltskie. Grafstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miasta są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mansfeldia, Eiśleblia, Wypra. Książę Saskie jest Elektor i Marszałek Imperyi.26. Brandenburgia do której Państwa należy Marchionat Brandenburski, jego stołeczne miasto Berlin. Inne są miasta Brandenburg, Frankofurt nad Odrą rzeką, Kostrin, etc. Księstwo Krossen. Prowincja Pomeranii, w której są miasta Szczecin, Stralzund, Gripiwadl, Starogard, Kolberg Kamień etc. Księstwo Rugii insuły. Oprócz tego część Pruss, jest Brandenburskich. W których stołeczne miasto Koningsberg
Misnii należy Xięstwo Snobergeńskie y Graffstwo Hennebergeńskie. Xięstwo sámo Saxonii, zamyka w sobie Xięstwo Anhaltskie. Graffstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miástá są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mánsfeldia, Eisleblia, Wypra. Xiąże Sáskie iest Elektor y Marszałek Imperii.26. Brandeburgia do ktorey Państwa należy Marchionat Brandeburski, iego stołeczne miásto Berlin. Inne są miasta Brandeburg, Frankofurt nad Odrą rzeką, Kostrin, etc. Xięstwo Krossen. Prowincyá Pomeranii, w ktorey są miastá Szczecin, Stralzund, Gripiwadl, Starogard, Kolberg Kamień etc. Xięstwo Rugii insuły. Oprocz tego część Pruss, iest Brandeburskich. W ktorych stołeczne miásto Koningsberg
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Gv
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
są tam: Nicca mając jeden kasztel/ o którym wiele rozumieją: Willafranka/ gdzie jest port dostateczny/ ale nie barzo bezpieczny: Monaco/ to też forteca znaczna. Ventimilia/ miasto dobre: Arbenga ma jednę równinę żyzną/ ale powietrze tam jest zaraźliwe/ ma pod sobą 350 parochij: Finale/ a to jest Marchionat sławny/ tak nazwany od pięknego powietrza: Noli miasto/ mając port nie zły: lepszy miała Sauona; ale Genuenczykowie dla zazdrości/ popsowali go. Niedaleko Sauony poczyna się podnosić Apenninus: i odszedszy trochę od morza aż do miasta Bobbio/ tam się poczyna udawać ku pułnocy/ i tak idzie przecinając Italią na poły
są tám: Niccá máiąc ieden kasztel/ o ktorym wiele rozumieią: Villáfranká/ gdźie iest port dostáteczny/ ále nie bárzo bespieczny: Monaco/ to też fortecá znáczna. Ventimilia/ miásto dobre: Arbengá ma iednę rowninę żyzną/ ále powietrze tám iest záráźliwe/ ma pod sobą 350 párochiy: Finale/ á to iest Marchionat sławny/ ták názwány od pięknego powietrza: Noli miásto/ máiąc port nie zły: lepszy miáłá Sauoná; ále Genuenczykowie dla zazdrośći/ popsowáli go. Niedáleko Sauony poczyna się podnośić Apenninus: y odszedszy trochę od morzá áż do miástá Bobbio/ tám się poczyna vdáwáć ku pułnocy/ y ták idźie przećináiąc Itálią ná poły
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 52
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
