dla tejże przyczyny, bezpiecznie może puścić, chyba żeby słabej kompleksyj osoba była. Przytym ma się chronić przyczyn, jako to jazdy zbytniej biegania tańców, gniewu, turbacyj zbytnich, picia zbytniego gorących trunków etc.
Oprócz tego podają się sposoby różne proste a skuteczne; weźmi korzenia Lilij białych, korzenia Przestępowego, ziela Maruny, Melissy, mięty, na skałach albo kamieniach rosnącej, jeżynowego liścia, Jałowcu kwiecia Lewandowego, Roży suchej, kwiatu Bzowego, Bobków, zwierzchnich skorek z Cybule, każdego ileć się zda, warz w wodzie do połowy, odejmi wrzące od ognia, wstaw do stolca, na którym niech siedzi ciężarna naparzając się, czyń
dla teyże przyczyny, beśpiecznie może puśćić, chybá żeby słábey komplexyi osobá byłá. Przytym ma się chronić przyczyn, iáko to iazdy zbytniey biegánia tańcow, gniewu, turbácyi zbytnich, pićia zbytniego gorących trunkow etc.
Oprocz tego podáią się sposoby rożne proste á skuteczne; weźmi korzenia Liliy białych, korzenia Przestępowego, źiela Máruny, Melissy, mięty, ná skáłách álbo kámieniách rosnącey, ieżynowego liśćia, Iáłowcu kwiećia Lewándowego, Roży suchey, kwiátu Bzowego, Bobkow, zwierzchnich skorek z Cybule, káżdego ileć się zda, warz w wodźie do połowy, odeymi wrzące od ogniá, wstaw do stolcá, ná którym niech siedźi ćiężarna naparzáiąc się, czyń
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 116
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
jeszcze lepszy skutek czyni żołądź.
Item nasienie polnej Roży żółtej, jest na to dobre, także nasienie Babczane, sok z Pokrzyw, kwiat Maczku polnego. O zatrzymaniu miesięcznego odchodzenia. różnych chorób.
Miesięczne zatrzymanie gdy nie będzie zastarzałe, albo z innej jakiej choroby pochodzące, temi sposobami otworzyć się może Weźmi ziół Poleju, Maruny Szanty białej, Bylice, każdego zarówno pokraj drobno, na każdy poranek weźmi tego ziela (które ma być suche) dwie szczypty, warz w kwaterce wody, przecedź, przysłodź Cukrem wypij.
Item weźmi Bylice, Maruny, Poleju, Macierzanki Dzwonków, Kopytniku, Lebiodki, Sabiny, korzenia Tatrskiego ziela, Jałowcu, każdego
ieszcze lepszy skutek czyni żołądź.
Item naśienie polney Roży żołtey, iest ná to dobre, tákże naśienie Bábczáne, sok z Pokrzyw, kwiát Máczku polnego. O zátrzymaniu mieśięcznego odchodzenia. rożnych chorob.
Mieśięczne zátrzymánie gdy nie będzie zástárzałe, álbo z inney iákiey choroby pochodzące, temi sposobámi otworzyć się może Weźmi zioł Poleiu, Máruny Szánty białey, Bylice, káżdego zárowno pokray drobno, ná káżdy poránek wezmi tego źiela (ktore ma bydź suche) dwie szczypty, warz w kwáterce wody, przecedź, przysłodź Cukrem wypiy.
Item weźmi Bylice, Máruny, Poleiu, Máćierzanki Dzwonkow, Kopytniku, Lebiodki, Sábiny, korzenia Tatrskiego ziela, Jáłowcu, káżdego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 119
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
utrząśnienie białogłowskie.
WEźmi miodowniku tartego, ileć się zda, wlej octu Winnego ile potrzeba, Małmazyj lub Sektu, mniej niżeli octu, przydaj gałki Muszkatowej, Gwoździków, Cynamonu, Bobrowego stroju, każdego ile chcesz, przywarz, obłoż tym z tyłu i z przodu. różnych chorób.
Item weźmi ciasta kwaśnego, przydaj Maruny, Melissy, Imbieru utartych, zmieszaj, obłoż gdzie należy. Wodka wyborna na utrząśnienie i na inne defekta maciczne.
WEźmi Wina dobrego garcy trzy, namocz w nim Melissy ogrodowej szerokiego liścia, przez noc, nazajutrz przepal, Do przepalanej wodki włóż znowu świerzej Melissy, i znowu przepal, do przepalonej włóż Cynamonu pół
utrząśnienie białogłowskie.
WEźmi miodowniku tártego, ileć się zda, wley octu Winnego ile potrzebá, Máłmázyi lub Sektu, mniey niżeli octu, przyday gałki Muszkátowey, Gwoźdźikow, Cynámonu, Bobrowego stroiu, káżdego ile chcesz, przywárz, obłoż tym z tyłu y z przodu. rożnych chorob.
Item weźmi ćiasta kwáśnego, przyday Máruny, Melissy, Imbieru utártych, zmieszay, obłoż gdźie náleży. Wodká wyborná ná utrząśnienie y ná inne defektá máćiczne.
WEźmi Winá dobrego gárcy trzy, námocz w nim Melissy ogrodowey szerokiego liśćia, przez noc, názáiutrz przepal, Do przepalaney wodki włoż znowu świerzey Melissy, y znowu przepal, do przepaloney włoż Cynámonu puł
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 125
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, (przydawszy gorzałki Hanyżkowej kwarte) przez noc, nazajutrz przepal, podłożywszy pod rurki Cukru, jak odejdzie, namocz w węzełku Czerwcu przetłuczonego ćwierć łota, będzie i koloru i zapachu wdzięcznego. Inna Osobliwsza.
WEźmi soku z korzenia Przestępowego funtów cztery, soku Rucianego, z Bylice, po dwa funty, Sabiny suchej, Maruny, Poleju, Melissy, każdego po dwie garści, skorek Cytrynowych łotów cztery, Miry łotów trzy, Bobrowego stroju łotów dwa, Wina starego pułtora garca, wszystko zmieszaj, mocz przez noc, i przepal; jest nader skuteczna, tak na utrząśnienie, albo raczej osłabienie macice, i na zaduszenie, i na inne rozmaite
, (przydáwszy gorzałki Hányżkowey kwárte) przez noc, názáiutrz przepal, podłożywszy pod rurki Cukru, iák odeydźie, námocz w węzełku Czerwcu przetłuczonego ćwierć łotá, będźie y koloru y zapáchu wdźięcznego. Inná Osobliwsza.
WEźmi soku z korzenia Przestępowego funtow cztery, soku Rućiánego, z Bylice, po dwá funty, Sábiny suchey, Máruny, Poleiu, Melissy, káżdego po dwie garśći, skorek Cytrynowych łotow cztery, Miry łotow trzy, Bobrowego stroiu łotow dwá, Winá stárego pułtora gárca, wszystko zmieszay, mocz przez noc, y przepal; iest náder skuteczna, ták ná utrząśnienie, álbo ráczey osłábienie máćice, y ná záduszenie, y ná inne rozmaite
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 126
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
