gorzkimi abo Miodem/ albo chlebem ciepłym/ albo juchą z Fengreku. Miara i waga.
Miara i waga jego od pół ćwierci/ do całej ćwierci/ i do połtory/ tak w trunku/ jako w pigułach może go używać. Aben) Szkodzi. Szkodzi. Żołądku.
Żołądkowi szkodzi/ ale mu tę wadę Mastyka i Nardus Indyjski odejmują. (Mesue.) Brzemiennym.
Brzemiennym Paniom jest szkodliwy/ tak zapachem/ jako przez usta pigułami/ albo czopkiem w otwór łona puszczony. Bo płód w żywocie zabija/ chocia z sytą miodową używany. (Dios.) Pil: de Sagap. Piguły z Soku Sagapeńskiego Kopru.
W Aptekach
gorzkimi ábo Miodem/ álbo chlebem ćiepłym/ álbo iuchą z Fengreku. Miárá y wagá.
Miárá y wagá ie^o^ od poł czwierći/ do cáłey ćwierći/ y do połtory/ ták w trunku/ iáko w pigułách może go vżywáć. Aben) Szkodźi. Szkodźi. Zołądku.
Zołądkowi szkodźi/ ále mu tę wádę Mástyká y Nárdus Indyiski odeymuią. (Mesue.) Brzemiennym.
Brzemiennym Pániom iest szkodliwy/ ták zapáchem/ iáko przez vstá pigułámi/ álbo czopkiem w otwor łona pusczony. Bo płod w żywoćie zábiia/ choćia z sytą miodową vżywány. (Dios.) Pil: de Sagap. Piguły z Soku Ságápeńskiego Kopru.
W Aptekách
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 204
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
większy efekt w pożarze, a są takowe niegasnące, chyba że wie kto ich tajemnice, jako i od czego gasną. Materia dla robienia kul, które nie zagasną, chyba od uryn albo popiołu: Kolofonijej część 1 siarki część 1 smoły świżej, nowy część 1 auripigmentu część 1 terpentyny część 1 tłustości człowieczy część 1 mastyka część 1 żywice greckiej część 1 trociszków część 1 oleju lnianego część 1 Stłucz i miszaj wszystko pospołu, a niechaj wry w jakim naczyniu szklanym, grubym, i uczynisz z niej kule z bawełną, miszana z tą materyją.
Materia dla robienia kul, które zapalają się kropiąc wodą: Wapna niegaszonego części 20 siarki żywej części
większy efekt w pożarze, a są takowe niegasnące, chyba że wie kto ich tajemnice, jako i od czego gasną. Materyja dla robienia kul, które nie zagasną, chyba od uryn albo popiołu: Kolofonijej część 1 siarki część 1 smoły świżej, nowy część 1 auripigmentu część 1 terpentyny część 1 tłustości człowieczy część 1 mastyka część 1 żywice greckiej część 1 trociszków część 1 oleju lnianego część 1 Stłucz i miszaj wszystko pospołu, a niechaj wry w jakim naczyniu sklanym, grubym, i uczynisz z niej kule z bawełną, miszana z tą materyją.
Materyja dla robienia kul, które zapalają się kropiąc wodą: Wapna niegaszonego części 20 siarki żywej części
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 376
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
Uwarzysz tedy w naczyniu miedzianym wszystkie te rzeczy, a urobisz kule obwiązane przędziwem i we środek włożysz kulę żelazną, jeśli chcesz strzelać z działa. ROZDZIAŁ II O INSZEJ KOMPOZYCYJEJ MATERYJEJ
Materia dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Saletry łutrowany części 18 siarki części 18 żywice grecki przezroczysty części 12 kamfory purgowany części 6 mastyka części 2 petrioli części 8 A tłucz to z gruba i zmieszaj wszytko pospołu, i poczyń kule wiązane snurem, a oblejesz ją siarką gorącą.
Druga materia dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Prochu dzielnego części 10 saletry łutrowany części 6 żywice sosnowy części 2 siarki części 4 pokostu w ziarnkach części 2 terpentyny
Uwarzysz tedy w naczyniu miedzianym wszystkie te rzeczy, a urobisz kule obwiązane przędziwem i we środek włożysz kulę żelazną, jeśli chcesz strzelać z działa. ROZDZIAŁ II O INSZEJ KOMPOZYCYJEJ MATERYJEJ
Materyja dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Saletry łutrowany części 18 siarki części 18 żywice grecki przezroczysty części 12 kamfory purgowany części 6 mastyka części 2 petryoli części 8 A tłucz to z gruba i zmieszaj wszytko pospołu, i poczyń kule wiązane snurem, a oblejesz ją siarką gorącą.
Druga materyja dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Prochu dzielnego części 10 saletry łutrowany części 6 żywice sosnowy części 2 siarki części 4 pokostu w ziarnkach części 2 terpentyny
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 378
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
1 To tedy rzeczy, które są liquido, waż w kotle, drugie tłucz i przesiej, a wstaw do ognia miszając wszystko pospołu, i uczynisz kulę z płótna, i oblejesz siarką.
Insza materia dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Saletry lutrowajiy części 9 siarki części 3 żywice grecki przezroczysty części 6 mastyka części 11 pokostu w ziarnkach części 3 trociszków części 2 prochu dzielnego części 3 kamfory części 3 A masz stłuc kamforę pospołu z siarką, bo inacy uczyniłaby się jako ciasto, insze też rzeczy stłucz, a przesiej ją, każdą z osobna, a potym zmiszaj pospołu z petrolium albo olejem lnianym z pokostem rzadkim, narób
1 To tedy rzeczy, które są liquido, waż w kotle, drugie tłucz i przesiej, a wstaw do ognia miszając wszystko pospołu, i uczynisz kulę z płótna, i oblejesz siarką.
Insza materyja dla robienia kul, które będą gorzeć w wodzie: Saletry lutrowajiy części 9 siarki części 3 żywice grecki przezroczysty części 6 mastyka części 11 pokostu w ziarnkach części 3 trociszków części 2 prochu dzielnego części 3 kamfory części 3 A masz stłuc kamforę pospołu z siarką, bo inacy uczyniłaby się jako ciasto, insze też rzeczy stłucz, a przesiej ją, każdą z osobna, a potym zmiszaj pospołu z petrolium albo olejem lnianym z pokostem rzadkim, narób
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 378
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
panny z sześćdziesiąt lat, z pomarszczoną twarzą, Jaskru i ziół rozmaitych dostatkiem nawarzą. Na twarz sobie przykładają, że skóra oblezie, Zupełnie cztery niedziele na świat nie wylezie, A wódkami twarz smalcuje; skoro się wyleni, Znowu się młodsza uczyni, kiedy twarz odmieni.
Tam będą przyprawki, dragant, kamfora, mastyka; Nawięcej tym kochaneczkom potrzebna apteka, Co się to w sobie, namilsze duszeczki, kochają, A nabarziej się ta muszcze, co o nią nie dbają. Więc sobie baby najmują, by nosiły zioła, A kąpały w onej wodzie, co noszą z kościoła. A tę kąpiel znowu zasię w kropidlnicę wleje; Dzwonnik
panny z sześćdziesiąt lat, z pomarszczoną twarzą, Jaskru i ziół rozmaitych dostatkiem nawarzą. Na twarz sobie przykładają, że skóra oblezie, Zupełnie cztery niedziele na świat nie wylezie, A wódkami twarz smalcuje; skoro sie wyleni, Znowu sie młodsza uczyni, kiedy twarz odmieni.
Tam będą przyprawki, dragant, kamfora, mastyka; Nawięcej tym kochaneczkom potrzebna apteka, Co się to w sobie, namilsze duszeczki, kochają, A nabarziej się ta muszcze, co o nię nie dbają. Więc sobie baby najmują, by nosiły zioła, A kąpały w onej wodzie, co noszą z kościoła. A tę kąpiel znowu zasię w kropidlnicę wleje; Dzwonnik
Skrót tekstu: SejmPiek
Strona: 49
Tytuł:
Sejm piekielny straszliwy
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1903
