, ani prosto siedzieć niepozwalał, oraz zimnej eryj się wystrzegał.
2do Biegunka, gdy niegwałtowna w tych febrach nie jest szkodliwa, jeżeliby zaś choremu siły targała, i trapiła nieznośnemi z żołądku torsjami, to wtym razie róg jeleni piłowany, na proszek starty, koncem noża brany, i częstokroć dawany letnią wwodzie mastyksowej pomocny wielce. Powierzchownie wodka kanforowa letnio w chustce na żołądek przykładana: folgę wielką czyni. Niemniej driakiew z olejkiem miękkwi zmięszana, zamiast plastru na pępek przyłożona, pomaga do uskromienia tego. Kwiat rumianku polnego, i krwawniku z sk[...] rką pomaranczową jak herbata zażywany w momencie prawie ratunek przinosi. Też ziołka nawet położnicom po połogu
, ani prosto siedzieć niepozwalał, oraż zimney aeryi się wystrzegał.
2do Biegunka, gdy niegwałtowna w tych febrach nie iest szkodliwa, ieźeliby zas choremu siły targała, y trapiła nieznośnemi z źołądku torsyami, to wtym razie rog ieleni piłowany, na prosżek starty, koncem noża brany, y częstokroć dawany letnią wwodźie mastyxowey pomocny wielce. Powierzchownie wodka kanforowa letnio w chustce na żołądek przykładana: folgę wielką czyni. Niemniey dryakiew z oleykiem miękkwi zmięszana, zamiast plastru na pępek przyłożona, pomaga do uskromienia tego. Kwiat rumianku polnego, y krwawniku z sk[...] rką pomaranczową iak herbata zażywany w momenćie prawie ratunek prźynośi. Też żiołka nawet połoznicom po połogu
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 90
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
