Będzie stał i będzie drżał jako ryba z prądu, Czekając na dzisiejszy dekret twego sądu. Toż skoro Pana w onej postawią łotryni, Obwoła sąd podwojski i milczenie czyni. (158)
Toż sam ar cykat albo arcykapłan, z lekka: „Widzicie tego — rzecze — przed sobą człowieka, Bluźniercę, zwodziciela, matacza; co gorzej, Który zakon Mojżeszów niechybnie przetworzy Na swe wymysły, jeśli jego bałamutnie Dzień dzisiejszy za waszym sądem łba nie utnie. Jakom ja zawsze radził, tak i teraz radzę, Dlatego pojmawszy przed was go prowadzę; Ale że są świadkowie, ani sędzią skorem, Ani mi też należy być instygatorem.”
Będzie stał i będzie drżał jako ryba z prądu, Czekając na dzisiejszy dekret twego sądu. Toż skoro Pana w onej postawią łotryni, Obwoła sąd podwojski i milczenie czyni. (158)
Toż sam ar cykat albo arcykapłan, z lekka: „Widzicie tego — rzecze — przed sobą człowieka, Bluźniercę, zwodziciela, matacza; co gorzej, Który zakon Mojżeszów niechybnie przetworzy Na swe wymysły, jeśli jego bałamutnie Dzień dzisiejszy za waszym sądem łba nie utnie. Jakom ja zawsze radził, tak i teraz radzę, Dlatego poimawszy przed was go prowadzę; Ale że są świadkowie, ani sędzią skorem, Ani mi też należy być instygatorem.”
Skrót tekstu: PotZacKuk_I
Strona: 566
Tytuł:
Nowy zaciąg ...
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
tym sposobem już cale pokój w Polsce stanął. Co gdy cearz turecki usłyszał, stracił nadzieję, aby za tą okazją miał profitować co na Polakach. Zaraz wypowiedział królowi szwedzkiemu protekcją, pomocy dać denegował, i samemu exnunc z krajów tureckich rugować się kazał. Gdy w tym ferworze zapalony był Stambuł i króla szwedzkiego za płutego matacza uznano, han krymski dodał większego ognia, a to wszystko sprawila niewymowna pycha króla szwedzkiego. Ten han był wielki przyjaciel króla szwedzkiego przez którego wiele rzeczy sprawował król u Turczyna; ale i tego Szwed dysobligował ambicją swoją. Bo gdy go han chciał nawiedzić i przyjechał umyślnie do Benderu, oddając mu honor, król szwedzki pychą
tym sposobem już cale pokój w Polsce stanął. Co gdy cearz turecki usłyszał, stracił nadzieję, aby za tą okazyą miał profitować co na Polakach. Zaraz wypowiedział królowi szwedzkiemu protekcyą, pomocy dać denegował, i samemu exnunc z krajów tureckich rugować się kazał. Gdy w tym ferworze zapalony był Stambuł i króla szwedzkiego za płutego matacza uznano, han krymski dodał większego ognia, a to wszystko sprawila niewymowna pycha króla szwedzkiego. Ten han był wielki przyjaciel króla szwedzkiego przez którego wiele rzeczy sprawował król u Turczyna; ale i tego Szwed dysobligował ambicyą swoją. Bo gdy go han chciał nawiedzić i przyjechał umyślnie do Benderu, oddając mu honor, król szwedzki pychą
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 198
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
