. To się pewnie przydało w pustyni Memei, gdżei tenże Herkules zabił Lwa Nemejskiego, jednego tylko, a z rąk Wmci Lwi jak motyle latali po Libijskich pustyniach. Dobra noc Panie Heculesie, już wprzyszłe czasy o mocy i dziełach, aktach, i sławie twojej, żadne i pisnąć ważyć się nie będzie, ponieważ mataczyna sroga Bogatyra strasznego w niepamięć obraca, Ale mój Dobrodzieju radbym co usłyszał inszego, a nie zawsze napełniał uszy, dziełami niesłychanemi odwag Bogatyra Strasznego. B. Ja nie mogę, niechcę, anim jest powinien, mówić o czym inszym, tylko o odwagach, dziełach, i możności mojej, gdyż nie najdzie się
. To się pewnie przydáło w pustyni Memei, gdźei tenże Hercules zábił Lwá Nemeyskiego, iednego tylko, á z rąk Wmci Lwi iák motyle latáli po Lybiyskich pustyniách. Dobra noc Pánie Heculeśie, iuż wprzyszłe czásy o mocy y dźiełách, áktách, y sławie twoiey, żadne y pisnąć ważyć się nie będźie, poniewaz mátáczyná sroga Bogátyrá strásznego w niepamięć obraca, Ale moy Dobrodźieiu radbym co vsłyszał inszego, á nie zawsze nápełniał vszy, dźiełámi niesłychánemi odwag Bogátyrá Strásznego. B. Ia nie mogę, niechcę, ánim iest powinien, mowić o cżym inszym, tylko o odwagách, dźiełách, y możnośći moiey, gdyż nie naydźie się
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 134
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
