. Pod ziemią, że z stygowych jąm się nie wybije. Cóż ów który na morzu szerokim panuje? Narodom nie zliczonym Ojciec rozkazuje? Za przed nim tak wielki grzech pewnie zatajemy? Bystra w Ojcu ciekawość: wierz że pokryjemy. Sztukami, i frantostwem tak haniebne złości? Cóż, ów który swej światu udziela jasności Matczyn Ojciec? cóż który na świat rzuca cały Jasną ręką pioruny jak z Etnejskiej skały; Ojciec Bogów? mniemasz iż przez frantowskie zdrady Przed wszystko widżącemi masz się zakryć dziady? Ale niech afekt Bogów skryje sprzyjający Sprosne fryje, że możesz zbyć wszego przeczący. Jak zwykłe wielkie grzechy mali mają wiary, A sumnienie nie stanieć za
. Pod źiemią, że z stygowych iąm się nie wybiie. Coż ow ktory ná morzu szerokim pánuie? Národom nie zliczonym Oyćiec roskázuie? Za przed nim ták wielki grzech pewnie zátáięmy? Bystra w Oycu ciekáwość: wierz że pokryięmy. Sztukámi, y frántostwęm ták hániebne złośći? Coż, ow ktory swey swiátu udźiela iásnośći Mátczyn Oyćiec? coż ktory ná swiát rzuca cáły Jásną ręką pioruny iak z AEthneyskiey skáły; Oyćiec Bogow? mniemasz iż przez frántowskie zdrády Przed wszystko widźącęmi masz się zákryć dźiády? Ale niech affekt Bogow skryie sprzyiáiący Sprosne fryie, że możesz zbyć wszego przecżący. Ják zwykłe wielkie grzechy máli máią wiáry, A sumnięnie nie stánieć zá
Skrót tekstu: SenBardzTrag
Strona: 127
Tytuł:
Smutne Starożytności Teatrum, to jest Tragediae Seneki rzymskiego
Autor:
Seneka
Tłumacz:
Jan Alan Bardziński
Drukarnia:
Jan Christian Laurer
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
