na inszych srebrnych grubych pieniądzach/ naddawszy/ wskok znimi do Menice bieżeli: pułtoraków z nich narobiwszy/ one Reały/ albo grubą monętę/ nimi zapłacili sobie znich zysk zostawiwszy. I tak/ co by Cudzoziemiec dał był Kupcowi Gdańskiemu/ a ten zaś Szlachcicowi one Reały i tanie/ to mu on od onych Meńczarzów wziąwszy pułtoraki dał/ które gdyby chciał Szlachcic stopić/ niewziąłby połowicę tego/ co one Reały stały/ bo jedna część wyszła na Meńczarczyka co Reały psował/ na Czechy przebijał/ druga na tego Holandra poszła/ co do Menice przyniósł: Drudzy zaś postrzegszy w nas chciwości/ albo raczej głupstwa/ żeśmy
ná inszych srebrnych grubych pieniądzách/ náddawszy/ wskok znimi do Męnice bieżeli: pułtorakow z nich nárobiwszy/ one Reały/ álbo grubą monętę/ nimi zápłáćili sobie znich zysk zostáwiwszy. Y ták/ co by Cudzoźiemiec dał był Kupcowi Gdáńskiemu/ á ten záś Szláchćicowi one Reały y tanie/ to mu on od onych Meńczarzow wziąwszy pułtoraki dał/ ktore gdyby chćiał Szláchćic stopić/ niewźiąłby połowicę tego/ co one Reały stały/ bo iedná część wyszłá ná Meńczárczyká co Reały psował/ ná Czechy przebiiał/ druga ná tego Hollándrá poszłá/ co do Menice przyniosł: Drudzy záś postrzegszy w nas chćiwośći/ álbo ráczey głupstwá/ żesmy
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 3.
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
/ a każda rzecz co teraz in duplo droszą niż pierwej/ to też będzię in quintuplo, et in in duplo niż teraz droższa. A za nasze urodzaje/ jako teraz za tym nierządem/ tylko połowice tego/ cobyśmy mogli wziąć/ to potym nie weźmiemy piątej i dziesiąty części. Początek złe go od Meńczarzów. Żydzi węchawcy/ poczują kto ma co w skrzyni. Tak bezpieczni Żydzi/ daj mu w gębę/ pomyjami oblejgo/ idzie oślep. TraktAT Nieomylna wierz temu. Na złe jak zapalił. Drogo płacili czerwone złote kwasi. Krakowski.[...] PIERWSZY. Wczas zabiegać złemu.
Skąd DALSZA KonfUSIA GÓRE WZIELA I JESZCZE BIERZE.
/ á káżda rzecz co teraz in duplo droszą niż pierwey/ to też będzię in quintuplo, et in in duplo niż teraz droższa. A zá násze vrodzáie/ iáko teraz zá tym nierządem/ tylko połowice tego/ cobysmy mogli wźiąć/ to potym nie weźmiemy piątey y dzieśiąty częśći. Początek złe go od Meńczarzow. Zydzi węchawcy/ poczuią kto ma co w skrzyni. Ták bespieczni Zydzi/ day mu w gębę/ pomyiámi obleygo/ idzie oślep. TRACTAT Nieomylna wierz temu. Ná złe iák zápalił. Drogo płáćili czerwone złote quasi. Krakowski.[...] PIERWSZY. Wczás zábiegáć złemu.
ZKAD DALSZA CONFVSIA GORE WZIELA Y IESZCZE BIERZE.
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 7.
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
