jelito/ przed każdym z tych lekarstwem/ jeśliby jakie zatwardzenie nastąpiło: żywot też koniowi nie wadzi mazać oliwą. Starzy Grekowie mocnemi lekarstwy ratowali/ to jest czosnkiem z octem i z pieprzem długim zmieszawszy/ cytwarem i inszemi rzeczami/ których dla przedłużenia zaniechawam. O zadzierżeniu wody, i o kamieniu w nerkach i w mecherzynie. Rozdział 22.
ZAdzierżenie moczu przypada/ abo z kamienia poruszonego/ bądź w nerkach/ bądź w mecherzynie/ abo z śliskiej materii napełniającej naczynie/ przechodzącej wody w pęcherz i w korzeń. Z którejkolwiek jednak to przyczyny pochodzi/ łacno poznać/ gdyż jednakie znaki w tym przypadku koń pokazuje. Ściska żywot i boki/
ielito/ przed kożdym z tych lekárstwem/ iesliby iákie zátwárdzenie nástąpiło: żywot też koniowi nie wádźi mázáć oliwą. Stárzy Grekowie mocnemi lekárstwy rátowáli/ to iest czosnkiem z octem y z pieprzem długim zmieszawszy/ cytwarem y inszemi rzeczámi/ ktorych dla przedłużenia zániechawam. O zádzierżeniu wody, y o kámieniu w nerkách y w mecherzynie. Rozdział 22.
ZAdźierżenie moczu przypada/ ábo z kámieniá poruszonego/ bądź w nerkách/ bądź w mecherzynie/ ábo z śliskiey máteryey nápełniáiącey naczynie/ przechodzącey wody w pęcherz y w korzeń. Z ktoreykolwiek iednák to przyczyny pochodźi/ łácno poznáć/ gdyż iednákie znáki w tym przypadku koń pokázuie. Sćiska żywot y boki/
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Oij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
oliwą. Starzy Grekowie mocnemi lekarstwy ratowali/ to jest czosnkiem z octem i z pieprzem długim zmieszawszy/ cytwarem i inszemi rzeczami/ których dla przedłużenia zaniechawam. O zadzierżeniu wody, i o kamieniu w nerkach i w mecherzynie. Rozdział 22.
ZAdzierżenie moczu przypada/ abo z kamienia poruszonego/ bądź w nerkach/ bądź w mecherzynie/ abo z śliskiej materii napełniającej naczynie/ przechodzącej wody w pęcherz i w korzeń. Z którejkolwiek jednak to przyczyny pochodzi/ łacno poznać/ gdyż jednakie znaki w tym przypadku koń pokazuje. Ściska żywot i boki/ tąpa/ depce nogami/ bije się pod brzuch nogami/ jakoby doległość swoję pokazując/ a co
oliwą. Stárzy Grekowie mocnemi lekárstwy rátowáli/ to iest czosnkiem z octem y z pieprzem długim zmieszawszy/ cytwarem y inszemi rzeczámi/ ktorych dla przedłużenia zániechawam. O zádzierżeniu wody, y o kámieniu w nerkách y w mecherzynie. Rozdział 22.
ZAdźierżenie moczu przypada/ ábo z kámieniá poruszonego/ bądź w nerkách/ bądź w mecherzynie/ ábo z śliskiey máteryey nápełniáiącey naczynie/ przechodzącey wody w pęcherz y w korzeń. Z ktoreykolwiek iednák to przyczyny pochodźi/ łácno poznáć/ gdyż iednákie znáki w tym przypadku koń pokázuie. Sćiska żywot y boki/ tąpa/ depce nogámi/ biie się pod brzuch nogámi/ iákoby doległość swoię pokázuiąc/ á co
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Oij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
